《忆江南 春闺》

最后更新时间:2025-05-23 15:05:49

原文展示:

阑干外，皓月碧如波。
记得与郎煎沸水，洗清瓷盌酌松萝。
消受不曾多。
楼上望，一片绿如云。
桃叶桃花看尽矣，罍巢燕子唼青芹。
如此过今春。

白话文翻译：

在栏杆外，明亮的月光如水波般清澈。
想起曾和爱人一起煮水，洗净瓷碗，喝松萝茶。
这样的日子并不多见。
从楼上望去，满眼绿色如同浮云。
桃叶桃花已尽情欣赏，酒罐里的燕子在青苔上啄食。
就这样度过了这个春天。

注释:

• 阑干：古代建筑物的栏杆。
• 皓月：明亮的月亮。
• 碧如波：形容月光明亮，清澈如水波。
• 煎沸水：指将水煮沸。
• 瓷盌：瓷制的碗。
• 松萝：一种可泡茶的植物，象征清雅。
• 消受：享受，度过。
• 罍巢：指燕子的巢，罍是盛酒的器具。
• 唼：啄食，吃。

典故解析:

诗中“桃叶桃花”象征春天的美好时光，常见于古代诗词中用以描绘春日的景色与情感。燕子归来也是春天的标志之一，寓意着生机勃勃。

诗词背景:

作者介绍:

张槎，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。作品多描写自然景色和人情世态，善于用简练的语言传达深刻的情感。

创作背景:

本诗创作于春天，诗人通过描绘春夜的美景，表达对过去美好时光的怀念与珍惜，映射作者对爱情和生活的深切感悟。

诗歌鉴赏：

《忆江南 春闺》是一首描写春夜美景和爱情回忆的诗。诗的开头以“阑干外，皓月碧如波”引入，给人一种宁静而清新的夜晚气息。接着，诗人回忆与爱人共同煮水、品茗的情景，这种生活的细节展现了二人之间的亲密关系，传达出浓浓的情感与温暖。

“消受不曾多”一句，流露出对这种美好时光的珍视和感叹，仿佛在说这样的日子不常有，令人倍感珍惜。继续描绘窗外的景象，诗人用“一片绿如云”形容春天的生机盎然，色彩鲜明而富有诗意，带给读者视觉上的享受。

结尾提到的“桃叶桃花”和“罍巢燕子”，不仅是春天的象征，同时也引出了对生命繁荣与爱情美好的思考。整首诗通过细腻的描写与情感的渲染，营造出一种和谐美好的氛围，让人感受到春天的温暖与爱情的甜蜜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阑干外，皓月碧如波：描绘夜空的月光如水波般清澈，营造出一种静谧的氛围。
2. 记得与郎煎沸水，洗清瓷盌酌松萝：回忆与爱人一起享受生活的场景，体现了细腻的情感。
3. 消受不曾多：对过去美好时光的感叹，表达对珍贵瞬间的怀念。
4. 楼上望，一片绿如云：春天的景色生机勃勃，绿色的景象如浮云般轻盈。
5. 桃叶桃花看尽矣：象征春天的美好，表明作者对春天的喜爱。
6. 罍巢燕子唼青芹：燕子归来是春天的标志，描绘了生机勃勃的自然景象。

修辞手法:

• 比喻：如“皓月碧如波”，将月光比喻为水波，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“桃叶桃花”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“碧”、“绿”、“桃”等意象，传达春天的生机和爱情的美好。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的自然景象与温馨的生活细节，表达作者对爱情的珍视与对美好时光的怀念，传达出一种对生活的热爱和积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 皓月：象征清澈与宁静。
• 绿如云：象征春天的生机与希望。
• 桃叶桃花：代表春天的美丽与爱情的甜蜜。
• 燕子：象征春天的来临与生活的繁荣。

互动学习:

诗词测试：

1. 阑干外的月光被比作什么？

   • A. 皓月
   • B. 碧如波
   • C. 桃叶
   • D. 青芹

2. 诗中提到的“松萝”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种茶
   • C. 一种果实
   • D. 一种草

3. “消受不曾多”表达了作者对哪个方面的感慨？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 美好时光的珍惜
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）: 以春天的江河美景与月色相辉映，表达对爱情的思考。
• 《青玉案·元夕》（辛弃疾）: 同样描写了春夜的美丽，结合个人情感。

诗词对比:

《忆江南 春闺》与《春江花月夜》都有浓厚的春天意象，但前者更注重生活的细腻与情感的回忆，而后者则兼具自然景色与人生哲理的思考。两者都表现了春天的生机与美好，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古代诗歌研究》