《送从子令宪西归》

最后更新时间:2026-04-15 18:36:24

原文展示:

送从子令宪西归
茆檐竹几对床头，
晨暮参商未渠休。
宁用停云乙亲友，
是身安健复何忧。

白话文翻译：

这首诗表达了送别朋友的情感。诗人坐在茆草屋檐下，竹几旁边对坐于床头，和朋友一同度过清晨和傍晚，虽然星辰参商还未能让彼此相聚休息，然而，宁愿与静谧的云朵交谈，也不想与亲友再见面。只要自己安康健康，何必再忧虑呢？

注释：

• 茆檐：用茅草搭成的屋檐，象征简朴的居所。
• 竹几：竹制的小桌子，反映了自然和淳朴的生活。
• 参商：指星辰，表示时间的流逝。
• 停云：指停留的云，带有一种悠闲的意象。
• 乙亲友：与亲友相聚，表明人际关系的珍贵。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁，字令宪，号苍溪，宋代诗人，以其清新自然的诗风闻名于世，作品多描写田园生活和友谊。

创作背景：这首诗写于送别朋友之际，反映了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对生活的淡泊态度。诗人在简陋的环境中，表现出对友情的珍视和对自身安康的满足。

诗歌鉴赏：

这首《送从子令宪西归》充满了浓厚的人情味和生活气息，展现了诗人对友人的真挚情感。诗中描绘的场景——简朴的茆檐、竹几，营造出一种恬静而温暖的氛围。在晨暮之间，诗人与朋友相聚，既有时间的流逝，也有友情的珍贵。尤其是“宁用停云乙亲友”一句，表达了诗人对内心安宁的向往，强调了即便与朋友的分别，也不必忧虑，只要自己健康安好，便是最大的满足。

整首诗通过朴素的语言、简洁的意象，展现了诗人淡泊名利、珍惜当下的生活态度。诗人通过对自然景物的描写，传达出一种清新脱俗的生活理想，体现了他对生命的深刻理解和对友情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

• 茆檐竹几对床头：描述了诗人和朋友的生活场景，展现了简朴的生活方式。
• 晨暮参商未渠休：意指时间的流逝，白天与夜晚的交替，强调了人际关系的珍贵。
• 宁用停云乙亲友：表达了宁愿与自然相伴，也不愿与亲友再聚，反映了诗人内心的宁静。
• 是身安健复何忧：强调了身体健康的重要性，表露出对生活的满足感。

修辞手法：

• 比喻：通过“参商”的星辰比喻时间的流逝。
• 对仗：如“晨暮”与“停云”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗的中心思想在于对友情的珍视，对生活的满足，以及对健康的重视。诗人通过对自然与生活的描写，传达出一种淡泊名利、追求内心安宁的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 茆檐：象征简单和自然的生活。
• 竹几：代表了诗人与友人之间的亲密和对话。
• 参商：暗示时间的流逝和生命的无常。
• 停云：象征宁静和内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“茆檐”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 茅草屋
   • C. 石头

2. 诗人在诗中表达了对什么的重视？

   • A. 朋友
   • B. 钱财
   • C. 权力

3. “晨暮参商未渠休”中的“参商”指的是什么？

   • A. 星辰
   • B. 雨水
   • C. 风景

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达思念亲友的情感。
• 王维的《送元二使安西》：同样以送别为主题，传达了友情与离愁。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》中的思念与魏了翁的淡泊形成对比，前者充满了愁苦，而后者则显得宁静与满足。
• 王维的《送元二使安西》强调了送别的壮阔与豪情，魏了翁的作品则展现了细腻的生活情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》