《朝中措·沙明波净小汀洲》

最后更新时间:2026-09-03 16:09:58

原文展示:

沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处，
晚风吹转船头。
鲈鱼钓得，
银丝旋鲙，
白酒新篘。
一笑月寒烟暝，
人间万事都休。

白话文翻译：

小沙洲在清澈的水波中显得格外明亮。洞庭湖的枫树在秋天时叶子纷纷落下。深处的红蓼与白苹在晚风中轻轻摇曳，船头随风而转。钓到了鲈鱼，银色的鱼线缠绕着，喝着新酿的白酒。月光下，烟雾弥漫，我忍不住一笑，万事都显得无所谓了。

注释:

• 沙明：沙洲在阳光照射下显得明亮。
• 波净：水波清澈。
• 汀洲：小沙洲。
• 枫落：枫树叶子落下，营造出秋天的氛围。
• 红蓼白苹：水边的植物，红蓼和白苹。
• 银丝旋鲙：银色的鱼线缠绕着鱼。
• 白酒新篘：新酿的白酒。
• 月寒：月光冷清的感觉。
• 烟暝：烟雾弥漫，天色渐暗。

典故解析：

• 洞庭湖：中国第二大淡水湖，以其壮丽的自然景观和丰富的鱼类资源闻名。
• 鲈鱼：常用作诗词中的意象，象征着丰收和享受生活的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：
张抡，宋代词人，生平较少记载。他的词风细腻，常以自然景物抒发情感，擅长描绘江南水乡的风光，体现了深厚的文化积淀。

创作背景：
本词创作于秋季，作者在洞庭湖边，感受自然的宁静与美丽，借此表达对生活的思考与感悟，反映出一种淡泊名利、享受当下的生活态度。

诗歌鉴赏：

张抡的《朝中措·沙明波净小汀洲》以自然景物作为背景，描绘了一幅秋日湖畔的宁静画面。开篇以“沙明波净小汀洲”引入，给人以清新明亮的感觉，展现出自然的诗意之美。接着描述枫叶飘落，渲染出深秋的萧瑟与孤寂，更加突显出自然的变化与人生的无常。

在“红蓼白苹深处，晚风吹转船头”中，红蓼与白苹交相辉映，展现了水乡的特有风情，晚风轻拂，似乎带走了世间的烦恼。接着“鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新篘”，描绘出作者在湖边钓鱼、饮酒的惬意生活，表现了对自然的热爱和对生活的享受。

最后两句“一笑月寒烟暝，人间万事都休”，则是对人生无常的感慨，月色苍凉，烟雾弥漫，仿佛在诉说世事的纷扰已无所谓。整首词从景入情，情景交融，表达出一种超然洒脱的人生态度，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. “沙明波净小汀洲”：描绘清澈的水波与明亮的沙洲，展现了自然的美丽。
2. “枫落洞庭秋”：通过枫叶的落下，营造出秋天的氛围。
3. “红蓼白苹深处，晚风吹转船头”：深处的红蓼与白苹在晚风中摇曳，表现宁静的湖面。
4. “鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新篘”：钓鱼的乐趣与饮酒的惬意，表现生活的闲适。
5. “一笑月寒烟暝，人间万事都休”：对生活的豁达与超然，表达了对世事的放下。

修辞手法：

• 比喻：用“月寒烟暝”形容夜景的清冷与沉静。
• 对仗：如“红蓼白苹”，形成音韵的和谐。
• 拟人：晚风“吹转船头”，赋予自然以生命的感觉。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色，表现了作者对自然的热爱和对人生的思考，表达了对世事的淡泊与超然，展现了一种洒脱的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 沙洲：象征宁静与自然之美。
• 枫叶：象征季节的变换与人生的无常。
• 晚风：传达自然的柔和与变化。
• 鲈鱼：象征丰收与享受生活。
• 白酒：象征惬意与闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个地方？ A. 湖
   B. 山
   C. 河

2. 诗中“白酒新篘”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 享受生活的快乐
   C. 对未来的忧虑

3. “一笑月寒烟暝”的“月寒”意味着什么？ A. 温暖
   B. 寒冷与清静
   C. 明亮

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 张抡与李白的作品同样描绘自然，但张抡更注重细腻的情感表达，而李白则偏向豪放与奔放。两者的诗风各有千秋，展现了不同的艺术特色。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张抡传》