《首春连阴》

最后更新时间:2025-05-09 14:04:35

原文展示:

首春连阴
陆游 〔宋代〕

入春十日九日阴，
积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨，
东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土，
今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听，
僵死不覆黔娄衾！
州家遣骑馈春酒，
欲饮复止吾何心？
出门空叹岁华速，
已见微绿生高林。

白话文翻译：

春天刚开始的十天里，有九天是阴雨天气，积雪尚未融化，又下起了细雨。西边的船因为漏水而使湖水上涨，东边的驴子生病，街上的泥泞更是深重。去年的麦子没有播种入土，今年的米价贵得像黄金一样。老妪在哭泣，她的儿子为何无人可以倾听？尸体僵硬而没有人用被子覆盖！地方官派骑士送来春酒，想要饮酒却又停下，我心中又何以为然？出门后只感叹岁月流逝太快，已经看到高林中微微的绿意。

注释：

• 入春：指春天来临。
• 阴：阴天，多云。
• 积雪未解：积雪尚未融化。
• 复霪：又下起细雨。
• 西家船漏：西边的船漏水了。
• 湖水涨：湖水上涨了。
• 驴病：驴子生病了。
• 街泥深：街道上的泥泞很深。
• 宿麦：去秋播种的小麦。
• 米贵如黄金：米的价格贵得像黄金一样。
• 黔娄衾：指薄被子，出自《左传》。
• 州家遣骑：地方官派骑士送酒。
• 岁华速：岁月流逝得很快。
• 微绿：初春时节，树木开始长出嫩绿的新叶。

诗词背景：

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的作品多描写国家和民生，表达忧国忧民的情怀，风格豪放而深沉。

创作背景： 《首春连阴》创作于南宋时期，正值国家动荡和民生艰难的时代。陆游通过描绘春天的阴雨和民众的疾苦，表达了自己对国家和百姓命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《首春连阴》是一首深刻反映社会现实的诗作。诗中以春天的阴雨作为背景，表现出诗人对自然和人世困境的感慨。诗的开头两句描绘了春天的阴冷，反映了自然界的不顺，紧接着用具体的场景描写西家船漏和东家驴病，展示了人们的困苦以及生活的不易。

再往后，诗人提到去年的麦子未能播种，而今年的米价高得如黄金一般，暗示了农业的失败和民众生活的艰难。接着，诗人写到老妪哭子，表现出社会的悲剧，令人心痛。最后，诗人提到地方官派人送春酒，想要饮酒却无心，表达了他对现实的无奈和失望。

整首诗在细腻的描绘中透出浓厚的忧国情怀，诗人对生活的感叹和对未来的迷茫交织在一起，形成了一种深沉的悲凉感。春天的微绿象征着希望，但在现实的困苦面前，这种希望显得微不足道。

诗词解析：

逐句解析：

1. 入春十日九日阴：春天来临十天中，有九天是阴雨天气，说明春天的气候反常。
2. 积雪未解雨复霪：积雪尚未融化，又下起了细雨，表现了天气的湿冷。
3. 西家船漏湖水涨：西边的船漏水，湖水上涨，暗示了生活的困苦。
4. 东家驴病街泥深：东边的驴生病，街道上的泥泞很深，反映了农家生活的艰辛。
5. 去秋宿麦不入土：去年的麦子未能播种，表现了农业的失败。
6. 今年米贵如黄金：今年的米价高得像黄金一样，体现了民众的困境。
7. 老妪哭子那可听：老妪在哭泣，她的儿子为何无人可以倾听，展现社会的冷漠。
8. 僵死不覆黔娄衾：尸体僵硬而无人覆盖，令人心痛。
9. 州家遣骑馈春酒：地方官派人送春酒，体现了人情的冷暖。
10. 欲饮复止吾何心：想要饮酒却又停下，表现了内心的无奈。
11. 出门空叹岁华速：出门后只感叹岁月流逝太快，体现了生命的无常。
12. 已见微绿生高林：看到高林中微微的绿意，象征着春天的希望。

修辞手法：

• 对比：诗中自然景象和人间疾苦形成对比，增强了诗的情感力度。
• 拟人：老妪的哭泣似乎在呼唤人们的关注。
• 象征：春天的微绿象征着希望与新生。

主题思想： 整首诗围绕春天的阴雨和人们的困境展开，表达了作者对国家和民生的忧虑，反映了生活的苦难与岁月的流逝，最终带出一种对生活的无奈和对未来的渺茫。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：新生的象征，但在这里却是阴雨绵绵，象征困境。
• 积雪：象征过往的负担和未解的困扰。
• 老妪：代表失去亲人的悲痛，体现人世间的冷暖。
• 微绿：春天的希望，虽微小却是生命的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到春天的天气状况是： A. 晴天
   B. 阴雨天
   C. 风和日丽

2. 诗中“今年米贵如黄金”的意思是： A. 米价便宜
   B. 米价非常昂贵
   C. 米价稳定

3. “老妪哭子那可听”中“那可听”是什么意思？ A. 有人倾听
   B. 无人倾听
   C. 听得见

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比： 陆游与杜甫在忧国忧民的情感表达上有相似之处。陆游通过春天的阴雨与民困的描写，表现了对生活的无奈；而杜甫则通过春天的景象，反映战乱中的艰辛。两者同样都用自然景象与人事困境形成对照，表现出深沉的社会关怀。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》