《浣沙溪（黄钟·第三）》

最后更新时间:2026-04-15 14:39:31

原文展示:

《浣沙溪（黄钟·第三）》 不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜，
小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。

白话文翻译：

这首词表达了对旧情的无奈与惆怅。
我并不是因为萧娘的旧约而感到孤寒，
为何又轻易地与长安告别？
我担心衣服上的粉痕会干掉。
阁楼里昏暗的灯光让我心生欢喜，
小炉子旁的酒杯显得宽敞无比。
为了你，我在门外卸下归来的马鞍。

注释:

• 萧娘：指的是某位女子，这里可能是诗人心中某种情感的化身。
• 长安：古代中国的首都，象征着繁华和美好。
• 粉痕：指的是女子化妆的痕迹，可能暗示着对往日情感的留恋。
• 阁合：指的是楼阁的合拢，给人以深沉的感觉。
• 小炉：古代用来烧水或煮酒的小炉子。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名的词人和音乐家。他的词风婉约细腻，善于描绘女性情感与生活细节。

创作背景:

《浣沙溪》创作于北宋时期，正值政治动荡与社会变迁之际。周邦彦以其敏锐的观察力描绘了当时人们的情感和生活状态。

诗歌鉴赏：

《浣沙溪》是一首充满细腻情感的词作，表达了对旧情的怀念与对现实时光流逝的惋惜。开篇两句“我并不是因为萧娘的旧约而感到孤寒，何因又轻易地与长安告别”，表明诗人对过往的淡淡追忆与无奈。“预愁衣上粉痕干”更是将感情推向深处，暗示着对往昔情感的痕迹难以抹去，正如脸上的妆容，虽然已干却难以忘却。后半部分的“阁合深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽”，则转向一种温暖的气氛，似乎在描绘一幅宁静的生活场景，暗示着在怀念之中仍然有一丝希望和温情。最后一句“为君门外脱归鞍”则是表达了对爱人的深切思念和愿意为其付出的决心。整首词通过细致的描写和情感的流露，展现了周邦彦深厚的文学功底和对人性情感的深刻把握。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不为萧娘旧约寒：表达对旧情的淡漠。
2. 何因容易别长安：感慨告别长安的无奈。
3. 预愁衣上粉痕干：暗示对过去的留恋，担心情感的痕迹消失。
4. 阁合深沈灯焰喜：描绘温馨的环境，心中仍有欢喜。
5. 小炉邻近酒杯宽：营造亲密的氛围，暗示对爱人温暖的期待。
6. 为君门外脱归鞍：表达对爱人的深切情感与付出。

修辞手法:

• 比喻：将粉痕比作情感的痕迹。
• 对仗：词句之间的对称美，增强了音乐感。
• 拟人：灯焰的“喜”赋予无生命的物体以情感。

主题思想:

整首词通过细腻的情感描绘和温馨的环境刻画，展现了对旧情的怀念和对未来的期待，表达了对爱情的深切向往与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 萧娘：象征着旧情。
• 长安：繁华与美好的象征。
• 粉痕：情感的痕迹。
• 阁合、灯焰：温暖与亲密的环境象征。

这些意象融合在一起，创造了一个既温暖又略显忧伤的情感氛围，体现了诗人对生活的深刻观察与理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“萧娘”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 旧情人
   C. 朋友

2. “预愁衣上粉痕干”中，粉痕的象征意义是什么？
   A. 记忆的消逝
   B. 对生活的喜悦
   C. 对未来的期待

3. “为君门外脱归鞍”意指什么？
   A. 归乡
   B. 对爱人的思念与承诺
   C. 离别

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

周邦彦与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描绘展现对爱情的深刻理解，但周邦彦的词更显内敛，李清照则更加直接而热烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》