《寓金台送罗鼎归羊城省亲》

最后更新时间:2025-05-09 16:46:41

原文展示:

拂袖轻风动客寒，都门相送暂为欢。
关河迢递言归易，湖海交深欲别难。
堤柳含青春尚浅，山梅褪白雪初乾。
到家足慰双亲念，菽水承颜喜问安。

白话文翻译：

轻轻拂动衣袖，微风让人感到寒意，
在都城里送别朋友，虽略显欢愉，但终究短暂。
关山河流迢迢，归家之言易于言表，
而湖海交界的深情，却让人难以舍弃。
堤岸的柳树刚刚吐出新芽，
山中的梅花刚刚褪去白雪，恢复了生机。
回到家乡，能安慰双亲的思念，
在豆水间相对，欢喜地问候安好。

注释:

• 拂袖：轻轻地摆动衣袖。
• 都门：指都城，这里特指作者所在的城市。
• 关河：指山河的险阻。
• 湖海：指辽阔的湖泊和大海，象征着离别的情感和距离。
• 堤柳：指堤岸的柳树，象征春天的生机。
• 菽水：指豆子和水，古代文人用以比喻日常生活的朴素与安宁。

典故解析:

本诗中提到的“堤柳”和“山梅”都是春季的象征，代表着生机与希望。“关河迢递”则反映了古人对于旅途的感慨与归乡的渴望。诗中没有明确的历史典故，但通过自然景象的描写，反映了人与自然、人与家乡之间的深厚情感。

诗词背景:

作者介绍:

梁建，明代诗人，生平事迹不详，但他以其清新脱俗的诗风和深厚的情感表达受到后人的推崇。

创作背景:

这首诗是为了送别名为罗鼎的朋友回到羊城省亲，表达了作者对朋友的依依不舍之情，以及对家乡的眷恋与对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《寓金台送罗鼎归羊城省亲》不仅是一首送别诗，更是表达了对家乡与亲人的深切思念。诗中通过细腻的自然描写，传达了离别的苦涩与归乡的期待。开头以“拂袖轻风动客寒”引入，细致入微地描绘了送别时的氛围。接着“关河迢递言归易，湖海交深欲别难”字句，构建了离别的复杂情感，既有对归途的渴望，又有对故土的留恋。

后两联则通过堤柳与山梅的描绘，隐喻着春天的到来和生机的复苏。堤柳的青春与山梅的雪白，象征着时间的流逝与生命的轮回，既反映出对自然的赞美，也加深了对亲情的思念。最后一句“到家足慰双亲念”，表达了回到家乡的喜悦与对父母的孝心，情感的真实而深厚，让整首诗在离别的情绪中增添了一抹温暖。

诗词解析：

逐句解析:

1. 拂袖轻风动客寒：轻轻拂动的衣袖，微风带来寒意，营造出送别时的冷清氛围。
2. 都门相送暂为欢：在城市中相送，尽管有短暂的欢愉，但离别的情感依然难以掩饰。
3. 关河迢递言归易：山河间的路途遥远，归家的愿望在言语中显得简单。
4. 湖海交深欲别难：湖海的深邃让离别变得更加困难，情感的交织使得离别显得沉重。
5. 堤柳含青春尚浅：堤岸的柳树刚刚发芽，象征着春天的生机与希望。
6. 山梅褪白雪初乾：山中的梅花刚刚褪去白雪，象征着生命的复苏与新生。
7. 到家足慰双亲念：回到家乡，能够安慰父母的思念之情。
8. 菽水承颜喜问安：在简朴的生活中与亲人相对，关心问候彼此的安好。

修辞手法:

• 对仗：如“拂袖轻风动客寒”和“都门相送暂为欢”构成工整的对仗。
• 比喻：将自然景象与人情感相结合，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗歌的中心思想是表达离别的苦涩与对家乡、亲人的深切思念，体现了对人情和自然的深刻理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情与青春。
• 梅：象征坚韧与高洁。
• 湖海：象征广阔的情感与人生的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“都门”指的是： A. 乡村
   B. 都城
   C. 海边

2. “堤柳含青春尚浅”中的“青春”主要象征什么？ A. 年轻
   B. 新生活
   C. 生命的希望

3. 诗的最后一句中提到的“菽水”是用来比喻： A. 富贵生活
   B. 朴素的日常
   C. 繁华的城市

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 《赠汪伦》：同样是送别诗，表现了友情的深厚，而《寓金台送罗鼎归羊城省亲》则更侧重于亲情与故乡的思念。
• 《送元二使安西》：同样展现了离别的情感，但通过更为细腻的自然描写展现了思乡之情。

参考资料:

• 《明代诗人传记》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》