《秋夜雨》

最后更新时间:2026-04-15 17:44:52

原文展示:

井梧淅沥鸣，榴枕寥萧冷。万籁此阒寂，雨滴清秋静。啼螀怨寒丛，月槛收残影。吟馀玳瑁筵，梦入虚无境。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜的雨景。雨声轻轻地敲打着井边的梧桐树，榴花旁的枕头也显得冷清寂寞。四周一片寂静，只有雨滴在秋夜中轻轻落下。虫鸣在寒冷的丛林中显得怨恨，月光下的栏杆收起了残影。吟唱过后，玳瑁制成的筵席上，梦境进入了一片虚无的境地。

注释:

• 淅沥鸣：形容雨声细微而清脆。
• 榴枕：指石榴花的枕头，意指环境的冷清。
• 万籁：指一切声音，此处形容四周的寂静。
• 啼螀：指蟋蟀的鸣叫。
• 玳瑁筵：古代用玳瑁制成的筵席，象征奢华和梦幻。

诗词背景:

作者介绍:

弘历（1711-1799），即乾隆皇帝，是清代的第四位皇帝。他不仅是政治家，同时也是一位诗人，文采斐然。

创作背景:

这首诗作于乾隆年间的秋季，诗人在雨夜中感受到孤独与清冷，反映了他在政务繁忙之余的内心独白和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《秋夜雨》通过细腻的描写与深邃的意境展现了秋雨夜的静谧与孤独。诗的开头，以“井梧淅沥鸣”引入，细腻的雨声与梧桐树的相互映衬，给人一种耳目一新的感觉。接着，诗人以“榴枕寥萧冷”形容环境的冷清，暗示着内心的孤独。诗中“万籁此阒寂”一句，将寂静的氛围推向极致，似乎所有的声音都被雨声吞没。紧接着，虫鸣声带有怨恨，传达出对寒冷的无奈与惆怅。

在“月槛收残影”中，诗人用“月槛”给人以清冷的意象，月光映射出的影子似乎也变得不再鲜明，反映出时间的流逝与事物的消逝。最后，诗句“吟馀玳瑁筵，梦入虚无境”则将人从现实带入梦境，展现了诗人对理想与美好生活的向往，同时又隐含着一种无奈与虚无感。

整首诗情感深邃，意境悠远，给人以深思与启发。

诗词解析:

逐句解析:

1. 井梧淅沥鸣：描写雨声如细语般轻轻敲打梧桐。
2. 榴枕寥萧冷：榴花旁的枕头显得孤单冷清，暗示孤独。
3. 万籁此阒寂：四周静谧，无声无息，雨声成为唯一的声音。
4. 雨滴清秋静：雨水在秋夜中落下，增添了宁静的气氛。
5. 啼螀怨寒丛：蟋蟀的鸣叫中透出对寒冷的怨恨。
6. 月槛收残影：月光下的影子变得模糊，象征失去。
7. 吟馀玳瑁筵：吟唱后，象征奢华的筵席似乎已无所归。
8. 梦入虚无境：梦境进入空灵的境界，展现对现实的逃避。

修辞手法:

• 比喻：将雨声比作细语，增强诗的感性。
• 拟人：虫鸣被赋予怨恨的情感，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：如“啼螀怨寒丛，月槛收残影”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过细致的描写传达了秋夜雨中的孤独感与对美好生活的向往，反映了诗人内心的思考与情感。

意象分析:

• 雨声：象征孤独与沉思。
• 榴花：代表美好而又脆弱的事物。
• 月光：象征时间的流逝与人生的无常。
• 梦境：象征理想与逃避现实的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万籁此阒寂”意指什么？ A. 一切声音都消失了
   B. 只有雨声在响
   C. 夜晚的虫鸣声
   答案：A

2. “啼螀怨寒丛”中的“怨”字表现了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 愤怒
   答案：B

3. 诗中“梦入虚无境”表达了诗人对什么的感受？ A. 对现实的满足
   B. 对未来的希望
   C. 对现实的逃避
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 比较《秋夜雨》和《月夜忆舍弟》，两首诗都以夜晚为背景，展现了诗人对孤独与思乡的感受，但《秋夜雨》更侧重于对自然环境的描写，而《月夜忆舍弟》则更注重情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗人论集》
• 《古诗词鉴赏指南》