《玉阑干》

最后更新时间:2025-04-27 20:46:33

原文展示:

玉阑干外秋蛩语，一架豆花清露。兰汤浴罢纳新凉，携纤手夜深尔汝。绿窗人远纱空护，网暗尘，蛛丝无数。旧时梁燕也惊心，一回来却又飞去。

白话文翻译：

玉石栏杆外，秋天的蟋蟀在低语，一架豆花上挂着清晨的露珠。用兰花水沐浴后享受着新凉，深夜里与心爱的人手牵手私语。绿色的窗户旁，人已远去，纱帐空空如也，保护着什么。网中积满了灰尘，蛛丝密布。曾经在梁上的燕子也感到惊心，一次回来后又飞走了。

注释:

• 秋蛩语：秋天的蟋蟀叫声。
• 兰汤：用兰花煮的水，古人用来沐浴，有清香。
• 尔汝：古代男女间亲密的称呼。
• 绿窗人远：指思念的人已经远离。
• 纱空护：纱帐空空，保护着什么，暗指孤独。
• 网暗尘：蜘蛛网积满了灰尘，象征时间的流逝和无人打扫的寂寞。
• 梁燕：屋梁上的燕子，象征家园的温馨和变迁。

诗词背景:

朱彝尊是清代著名诗人，其作品多以抒情为主，风格清新脱俗。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过对自然和日常生活的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅静谧而又略带忧伤的画面。诗中“玉阑干外秋蛩语”一句，以秋蛩的叫声引出秋夜的宁静，而“一架豆花清露”则增添了自然的清新感。后文“兰汤浴罢纳新凉”和“携纤手夜深尔汝”描绘了诗人沐浴后的舒适感受和与爱人深夜私语的温馨场景，但紧接着的“绿窗人远纱空护”和“网暗尘，蛛丝无数”则转入了孤独和寂寞的氛围，暗示了爱人的离去和时光的无情。最后“旧时梁燕也惊心，一回来却又飞去”以燕子的惊心和离去，象征了家园的变迁和人事的更迭，整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

• 首句“玉阑干外秋蛩语”，通过秋蛩的叫声，营造出秋夜的宁静氛围。
• “一架豆花清露”，用豆花上的清露，增添了自然的清新感。
• “兰汤浴罢纳新凉”，描绘了诗人沐浴后的舒适感受。
• “携纤手夜深尔汝”，展现了与爱人深夜私语的温馨场景。
• “绿窗人远纱空护”，转入孤独和寂寞的氛围，暗示爱人的离去。
• “网暗尘，蛛丝无数”，象征时间的流逝和无人打扫的寂寞。
• “旧时梁燕也惊心，一回来却又飞去”，以燕子的惊心和离去，象征家园的变迁和人事的更迭。

修辞手法:

• 拟人：如“秋蛩语”、“梁燕也惊心”，赋予自然景物以人的情感。
• 象征：如“网暗尘”、“梁燕”，通过具体的物象象征抽象的情感和时间。

主题思想:

整首诗通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨，以及对家园变迁和人事更迭的无奈。

意象分析:

• 秋蛩：象征秋夜的宁静和孤独。
• 豆花清露：象征自然的清新和纯洁。
• 兰汤：象征舒适和清新。
• 绿窗：象征孤独和思念。
• 网暗尘：象征时间的流逝和寂寞。
• 梁燕：象征家园的温馨和变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋蛩语”指的是什么？ A. 秋天的风声 B. 秋天的蟋蟀叫声 C. 秋天的雨声

2. “兰汤浴罢纳新凉”中的“兰汤”是什么意思？ A. 用兰花煮的水 B. 用兰花做的汤 C. 兰花的香气

3. “绿窗人远纱空护”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒

4. “旧时梁燕也惊心”中的“梁燕”象征什么？ A. 家园的温馨 B. 时间的流逝 C. 人事的更迭

答案：

1. B
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 李清照的《如梦令》：描绘了女子对爱人的思念和孤独。

诗词对比:

• 朱彝尊的《玉阑干》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念，但朱彝尊的诗更加细腻和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。