最后更新时间:2025-05-18 18:21:02
原文展示:
君不见东坡昔步虎溪月，夜听溪声广长舌。溪声不断流不枯，此段磊落真丈夫。一生吾伊换喑呜，嗟哉三寸予岂无。公子搢绅陈礼法，枕曲无思噤如蛤。辩士说客谈纵横，叱牛惟解供力耕。尔来更自作奇痛，昼苦吟呻夜妨梦。伏床啜粥犹漓浪，脔肉持将堪底用。太仓受禾三百廛，大官烹羊俱鼎膻。瀛洲给膳称学士，饱食端居今六年。生平元不负此舌，欲办一奇了无说。更憎此舌工负予，乃复累我七尺躯。鸱夷榼载鸬鹚杓，向口低眉辄前却。齿牙助桀复摇落，误杀流涎孤快嚼。仰天大笑绝冠缨，舌兮腹兮谁重轻。
白话文翻译：
你不见东坡昔日在虎溪边步月，夜晚聆听溪声如广长舌。溪声不断，流水不枯，这段磊落真是大丈夫。一生中我换来换去只是喑呜，唉，三寸之舌我岂无。公子搢绅陈述礼法，枕曲无思，噤如蛤。辩士说客谈论纵横，叱牛只解供力耕。近来更自作奇痛，昼夜苦吟呻吟，夜妨梦。伏床啜粥犹漓浪，脔肉持将何用。太仓受禾三百廛，大官烹羊俱鼎膻。瀛洲给膳称学士，饱食端居今六年。生平元不负此舌，欲办一奇了无说。更憎此舌工负予，乃复累我七尺躯。鸱夷榼载鸬鹚杓，向口低眉辄前却。齿牙助桀复摇落，误杀流涎孤快嚼。仰天大笑绝冠缨，舌兮腹兮谁重轻。
注释:
- 东坡：指苏轼，宋代文学家。
- 虎溪月：指在虎溪边步月。
- 广长舌：佛教用语，形容能言善辩。
- 磊落：光明正大。
- 吾伊：我。
- 喑呜：沉默不语。
- 搢绅：古代官员的装束。
- 枕曲：枕着弯曲的东西。
- 噤如蛤：闭口不言。
- 纵横：指辩论。
- 叱牛：驱赶牛。
- 漓浪：水波荡漾。
- 脔肉：切成小块的肉。
- 太仓：古代国家粮仓。
- 三百廛：指大量的粮食。
- 鼎膻：指烹煮的肉香。
- 瀛洲：指仙境，这里指朝廷。
- 学士：指官员。
- 七尺躯：指身体。
- 鸱夷：古代酒器。
- 鸬鹚杓：一种酒勺。
- 齿牙助桀：指言语伤人。
- 摇落：掉落。
- 流涎：流口水。
- 绝冠缨：断掉帽子上的带子，形容大笑。
诗词背景:
作者介绍:
岳珂，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和社会现实，风格独特。
创作背景:
这首诗可能是岳珂在某个特定时期，感受到个人命运与社会现实的冲突，通过诗歌表达内心的痛苦和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比东坡的磊落与自己的喑呜，表达了作者对自身命运的无奈和对社会现实的批判。诗中“一生吾伊换喑呜”一句，深刻描绘了作者内心的痛苦和挣扎。“仰天大笑绝冠缨”则展现了作者在痛苦中寻求解脱的姿态，充满了悲壮和豪放的气息。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 君不见东坡昔步虎溪月，夜听溪声广长舌。溪声不断流不枯，此段磊落真丈夫。
- 通过对比东坡的磊落与自己的喑呜，表达了作者对自身命运的无奈和对社会现实的批判。
- 一生吾伊换喑呜，嗟哉三寸予岂无。
- “一生吾伊换喑呜”一句，深刻描绘了作者内心的痛苦和挣扎。
- 公子搢绅陈礼法，枕曲无思噤如蛤。
- 描述了公子搢绅的陈腐和无思，与自己的喑呜形成对比。
- 辩士说客谈纵横，叱牛惟解供力耕。
- 尔来更自作奇痛，昼苦吟呻夜妨梦。
- 伏床啜粥犹漓浪，脔肉持将堪底用。
- 太仓受禾三百廛，大官烹羊俱鼎膻。
- 瀛洲给膳称学士，饱食端居今六年。
- 生平元不负此舌，欲办一奇了无说。
- 更憎此舌工负予，乃复累我七尺躯。
- 鸱夷榼载鸬鹚杓，向口低眉辄前却。
- 齿牙助桀复摇落，误杀流涎孤快嚼。
- 仰天大笑绝冠缨，舌兮腹兮谁重轻。
- 展现了作者在痛苦中寻求解脱的姿态，充满了悲壮和豪放的气息。
修辞手法:
- 对比：通过对比东坡的磊落与自己的喑呜，表达了作者对自身命运的无奈和对社会现实的批判。
- 讽刺：讽刺辩士说客的空谈和无用，讽刺朝廷官员的饱食终日。
- 象征：通过具体的饮食细节和酒器的细节，表达了作者的无奈和痛苦。
主题思想:
这首诗通过对比东坡的磊落与自己的喑呜，表达了作者对自身命运的无奈和对社会现实的批判。诗中充满了悲壮和豪放的气息，展现了作者在痛苦中寻求解脱的姿态。
意象分析:
- 虎溪月：指在虎溪边步月，象征光明正大。
- 广长舌：佛教用语，形容能言善辩，象征才华。
- 磊落：光明正大，象征东坡的磊落。
- 喑呜：沉默不语，象征作者的无奈。
- 搢绅：古代官员的装束，象征陈腐和无思。
- 枕曲：枕着弯曲的东西，象征无思。
- 噤如蛤：闭口不言，象征沉默。
- 纵横：指辩论，象征空谈。
- 叱牛：驱赶牛，象征无用。
- 漓浪：水波荡漾，象征无奈。
- 脔肉：切成小块的肉，象征贫困。
- 太仓：古代国家粮仓，象征富足。
- 三百廛：指大量的粮食，象征富足。
- 鼎膻：指烹煮的肉香，象征富足。
- 瀛洲：指仙境，这里指朝廷，象征饱食终日。
- 学士：指官员，象征饱食终日。
- 七尺躯：指身体，象征无奈。
- 鸱夷：古代酒器，象征无奈。
- 鸬鹚杓：一种酒勺，象征无奈。
- 齿牙助桀：指言语伤人，象征讽刺。
- 摇落：掉落，象征讽刺。
- 流涎：流口水，象征讽刺。
- 绝冠缨：断掉帽子上的带子，象征大笑。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一生吾伊换喑呜”一句，表达了作者的什么情感？
A. 自信
B. 无奈
C. 愤怒
D. 喜悦
- 诗中“仰天大笑绝冠缨”一句，展现了作者的什么姿态？
A. 痛苦
B. 解脱
C. 愤怒
D. 喜悦
- 诗中“太仓受禾三百廛”一句，对比了什么？
A. 国家的富足和个人的贫困
B. 国家的贫困和个人的富足
C. 国家的富足和个人的富足
D. 国家的贫困和个人的贫困
答案:
- B. 无奈
- B. 解脱
- A. 国家的富足和个人的贫困
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：展现了苏轼的磊落和豪放。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：展现了辛弃疾的豪放和悲壮。
诗词对比:
- 苏轼的《赤壁赋》与岳珂的《十一月十五日忽苦》：对比苏轼的磊落与岳珂的喑呜，展现了两位诗人的不同风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更深入地了解岳珂的诗歌风格。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以更深入地了解苏轼的诗歌风格。
