最后更新时间:2025-06-13 14:17:30
原文展示:
今日是重阳，劳师访野堂。
相逢又无语，篱下菊花黄。
白话文翻译：
今天是重阳节，我特意劳累了师傅，专门来访你这偏僻的小亭子。
相遇时彼此无话可说，篱笆下的菊花正盛开着黄色的花朵。
注释:
- 重阳：农历九月九日，是中国传统节日，象征长寿。
- 劳师：特意劳烦老师，不同于平时的拜访。
- 野堂：指的是隐士或僧人的居所，环境清幽。
- 无语：相逢时双方都无言以对，表露出一种淡淡的惆怅。
- 篱下菊花：菊花在中国文化中常常象征高洁、坚贞，尤其在重阳节，菊花更是节日的象征。
典故解析:
重阳节的起源可以追溯到古代，尤其与道教文化有密切联系。古人相信重阳节能驱邪避灾，因此会在这一天饮酒、赏菊，登高远眺。
诗词背景:
作者介绍:
唐介，生活在宋代，是一个诗人，注重抒情和意境，作品多表达对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景:
《九日赠僧》写于重阳节，诗人访友，感受到人与人之间的默契与无言之情，反映了他对友谊的珍惜与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日赠僧》是一首简练而富有情感的诗。诗中通过对重阳节的描绘，巧妙地结合了人与自然的和谐。首句“今日是重阳，劳师访野堂”让人感受到节日的氛围，同时也透露出诗人对友人的敬重与思念。第二句的“相逢又无语”，勾勒出一种淡淡的孤独感，尽管相聚却显得无话可说，反映了人际关系的微妙与复杂。最后一句“篱下菊花黄”则以菊花作为意象，象征着纯洁与坚韧，同时也与重阳节的习俗相呼应，给人一种宁静而又略带伤感的感觉。整首诗透出一种淡淡的忧伤与哲思，给人以深刻的思考空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 今日是重阳：点明时节，重阳节是中国的传统节日，象征着长寿。
- 劳师访野堂：表明诗人特意拜访友人，显示出对友谊的重视。
- 相逢又无语：强调了两人相见时的默契与无言，反映了内心的孤独。
- 篱下菊花黄：用菊花的盛开象征节日的气氛，也隐含着生命的美好与短暂。
修辞手法:
- 对仗：如“今日是重阳”与“劳师访野堂”的对比，形成节奏感。
- 意象：菊花的意象，象征着高洁与坚韧。
- 象征：重阳节本身就是长寿的象征，增强了诗的主题。
主题思想:
整首诗表达了对友谊的珍惜和对人生的思考，反映了人际关系的微妙与生命的流逝。
意象分析:
意象词汇:
- 重阳：长寿，团圆。
- 菊花：高洁、坚贞，象征深秋的生命力。
- 野堂：隐逸的生活，象征清净与淡泊。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节的象征是什么？
-
诗中提到的“篱下菊花”象征什么？
- A. 豊收
- B. 快乐
- C. 坚贞与高洁
- D. 友情
-
“相逢又无语”表现了什么情感？
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《菊花》——陶渊明
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样提到重阳节，表达了对亲人的思念与团聚的渴望，与唐介的《九日赠僧》形成鲜明对比，前者更强调情感的温暖，而后者则更显孤独与沉思。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋代文学史》
