《舟中夜坐寄弟白山穗石》

最后更新时间:2025-04-27 00:20:28

原文展示:

秦淮烟月蒋山云，回首金陵隔紫氛。
别浦停桡浑不寐，孤城吹笛讵堪闻。
春来花发同高树，岭外鸿归逐旧群。
何事人生独惆怅，百年歧路几回分。

白话文翻译：

在秦淮河畔，烟雾缭绕，月光洒在蒋山的云端，回头望去，金陵城被紫色的雾霭所遮掩。离别的码头停下了船桨，夜深人静，难以入睡；孤独的城头，吹笛声传来，令人难以听清。春天来了，花儿盛开与高树齐肩，山岭之外，大雁归来，追逐着旧日的群体。人生为何总是孤独惆怅，百年之中，分道扬镳几度。

注释:

1. 秦淮：秦淮河，位于南京，是著名的风景名胜。
2. 金陵：南京的古称。
3. 浑不寐：完全无法入睡。
4. 孤城：指孤独的城市，象征着作者的孤独感。
5. 鸿归：指大雁的归来，象征春天的到来与旧友重聚。
6. 惆怅：指一种忧伤的情感。

典故解析:

• 秦淮烟月：出自古代文学作品，描绘了秦淮河的美丽景象，象征着繁华与宁静。
• 金陵：作为历史文化名城，代表了无数文人墨客的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：伦以谅，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现对人生的思考与感慨，其诗风清新、自然，富有情感。

创作背景：诗作产生于作者在舟中夜坐时，面对金陵的自然美景和人生感悟，表达对弟弟的思念与人生的困惑。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜间舟中为背景，展现了诗人对家乡金陵的思念和对人生的深刻反思。开篇通过“秦淮烟月”和“蒋山云”勾勒出一幅如诗如画的自然景象，烟雾缭绕的河面和高耸的山峰相映成趣，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。接着，诗人回首金陵，感受到一层紫色的雾霭，似乎在暗示着离别的愁绪。

第二联通过“别浦停桡”展现了离别的寂寞与不舍，而“孤城吹笛”则进一步强调了孤独的感觉，笛声虽美，却难以传达内心的感受。后两联则通过春天的花开与大雁归来，表现出生命的轮回和对旧日时光的怀念，然而“何事人生独惆怅”又将情感推向了高潮，诗人对人生的无奈与困惑溢于言表。

整首诗情感细腻，结构严谨，既有对自然的描绘，又有对人生命运的哲思，展现了诗人深刻的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秦淮烟月蒋山云：描绘了秦淮河的烟雾与蒋山的云雾，展现了宁静的夜晚。
2. 回首金陵隔紫氛：回望金陵，烟雾与紫气相隔，隐喻着对故乡的思念。
3. 别浦停桡浑不寐：在离别的码头停船，难以入睡，表现了对离别的哀愁。
4. 孤城吹笛讵堪闻：孤独的城市中吹笛声，然而难以真正听到，象征着孤独感。
5. 春来花发同高树：春天来临，花开与树齐，象征着生命的复苏。
6. 岭外鸿归逐旧群：山外的大雁归来，追逐着旧友，表现了对团聚的渴望。
7. 何事人生独惆怅：为何人生如此孤独惆怅，质疑人生的意义。
8. 百年歧路几回分：一生中经历的分离与选择，反映人生的复杂与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将金陵的景象与内心的感受结合，创造意境。
• 拟人：让自然景物具有人的情感，增强诗意。
• 对仗：上下联之间形成对称，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生的感慨以及对孤独的深刻反思，展现了明代诗人对人生哲理的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟月：象征着朦胧的记忆与美好的时光。
2. 孤城：代表内心的孤独与无助。
3. 鸿：象征着归属与团圆的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是哪个？

   • A. 秦淮河
   • B. 长江
   • C. 黄河

2. 诗中提到的孤城是指什么？

   • A. 一个无名小城
   • B. 金陵
   • C. 北京

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 爱情
   • B. 乡愁与人生
   • C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 可以将伦以谅的《舟中夜坐寄弟白山穗石》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，分析两首诗中对离别与思念的表达方式及情感的深度，展现出不同的生活背景下，诗人对相似主题的不同呈现与情感投射。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》