最后更新时间:2025-04-26 00:24:34
原文展示:
调笑令 春日
银蒜。银蒜。遮了东风一半。
门前日影初残。犹见微峰远山。
山远。山远。风送残红片片。
白话文翻译：
春日里，银蒜花盛开，遮挡了东风的一部分。
门前的阳光影子刚刚消退，依稀可见远处的微微山峰。
远山啊，远山！微风送来残留的花瓣，纷纷飘落。
注释:
- 银蒜：一种植物，通常指的是蒜类植物，花色洁白。
- 遮了东风一半：指银蒜花的盛开，使得春天的东风减弱了一半。
- 门前日影初残：形容阳光刚刚从门前消失，影子尚存。
- 微峰远山：形容远处的山峰轮廓模糊，如同微弱的波峰。
- 风送残红片片：微风送来凋零的花瓣，描绘春日的柔情。
典故解析:
诗中虽然不涉及明显的典故，但“东风”在古诗中常常象征春天的来临与生命的复苏，具有深厚的文化内涵。
诗词背景:
作者介绍:
董俞，清代诗人，以清新疏朗、自然流畅的诗风著称。他的作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，体现了对自然的热爱。
创作背景:
《调笑令 春日》创作于春天，作者借春日之景，抒发对春天的感慨与欣赏，体现出春光明媚、万物复苏的生机。
诗歌鉴赏：
《调笑令 春日》是一首充满生机与情感的作品，展现了春日的美好景象。首句“银蒜。银蒜。”的重复，给人一种生动的感觉，仿佛春日的气息扑面而来。接下来“遮了东风一半”，不仅描绘了春风的温柔，也暗示了银蒜花的娇艳与生命力。整首诗通过描绘门前的日影和远山，营造出一种宁静而美丽的春日氛围，让人感受到自然之美与生命的蓬勃。
诗中“风送残红片片”这一句，传达出春日的温柔与稍纵即逝的美感，花瓣的飘落象征着时间的流逝，增添了一丝惆怅与感伤。整体而言，这首诗以简练的语言、清新的意象，表现出春日的美丽与诗人对自然的深入思考，体现了和谐的自然观与诗人细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 银蒜。银蒜。：开头的重复，表现出诗人对春日的喜悦与赞美。
- 遮了东风一半。：银蒜的盛开遮挡了春风，生动地描绘了春日的景象。
- 门前日影初残。：阳光的影子刚刚消失，给人一种时间流逝的感觉。
- 犹见微峰远山。：远处的山峰依然可见，表现出对大自然的眷恋。
- 山远。山远。：加重语气，表达对自然的深思与赞美。
- 风送残红片片。：描绘了春风送来的花瓣，增添了春日的柔情与美感。
修辞手法:
- 重复：如“银蒜”、“山远”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景象与情感相结合，表现出春日的生命力。
- 拟人：将风与花瓣赋予情感，增强了画面的动感。
主题思想:
整首诗展现了春日的美丽与诗人对生命的感悟，强调了自然与人的和谐关系，传达出一种清新、愉悦的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 银蒜：象征春天的生机与希望。
- 东风：代表春天的温暖与生命的复苏。
- 日影：象征时间的流逝与生命的瞬息。
- 远山：代表永恒与自然的壮丽。
- 残红：象征着美好事物的短暂与珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“银蒜”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种蔬菜
- C. 一种树
- D. 一种草
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的炎热
- D. 秋天的萧瑟
-
“风送残红片片”表现了什么情感？
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天的美丽景色。
- 《赋得古原草送别》 by 白居易：展现春草的生机与离别的情感。
诗词对比:
- 比较董俞的《调笑令 春日》与李白的《月下独酌》，两者都表现出丰富的自然意象，但董俞更侧重春日的温柔与生机，而李白则体现出孤独与哲思的深邃。
参考资料:
- 《清代诗人董俞研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
