最后更新时间:2025-05-24 02:22:59

送沈信臣赴试南宫五首

作者: 韩元吉 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

吾谋不用可无人，小技文章亦有神。一第区区儿戏耳，请君折取桂为薪。

白话文翻译：

我所谋划的事情不求他人知晓，虽是微不足道的小技艺，文章也有其神韵。即使这次考试不过是儿戏罢了，希望你能折取桂树作为薪火。

注释:

• 吾谋: 我所打算的事情。
• 小技: 微小的技艺或才能。
• 文章: 指诗文，文学作品。
• 一第: 一次考试的名次或结果。
• 区区: 微小或不重要的意思。
• 儿戏: 比喻不值得认真对待的事情。
• 桂为薪: 桂树在古代被视为高洁的象征，此处可理解为用桂树的枝叶作为燃料，暗含志向高远。

典故解析:

“折取桂为薪”中的“桂”象征着高洁与荣誉，桂树的枝叶常与功名、科举相关联。古人常以“桂”指代科举中的成功，如“登科”意指考取功名。此句意在鼓励沈信臣追求自己的理想和目标。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，字子仪，号天池，南宋诗人，擅长诗词与散文，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新隽永，常以白描手法呈现情感。

创作背景:

这首诗写于韩元吉为好友沈信臣送行之际，沈信臣将赴南宫参加科举考试。诗中表达了对好友的关心和鼓励，体现了宋代士人之间的友谊和对科举的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗从表面上看，似乎是在表达一种对科举考试的轻视，然而细读之下，诗人实际上是在以一种洒脱的态度鼓励好友。开头的“吾谋不用可无人”表明诗人对自己抱负的低调和不求他人认可的态度，接着提到“小技文章亦有神”，则是对文学创作的自信和尊重。尽管“区区儿戏耳”的表述显得谦逊，但其中含有对沈信臣即将面临的挑战的关注与关心。最后一句“请君折取桂为薪”，则展现了诗人对好友的期望，渴望他能在考试中取得优异成绩，像桂树一样高洁而成功。整首诗以轻松的语调传达出深厚的友情，展现了士人之间相互激励和鼓励的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “吾谋不用可无人”：我所思虑的事情，没人需要知道。
  2. “小技文章亦有神”：虽然我的技艺微不足道，但我写的文章也有其独特的风韵。
  3. “一第区区儿戏耳”：即使这次的考试仅是小事而已。
  4. “请君折取桂为薪”：希望你能把桂树的枝叶当作薪火，象征着取得成功。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“桂”象征科举成功与高洁。
  • 对仗：前两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗传达了对科举的看法与友谊的珍视，表现了士人之间的互相扶持与鼓励。尽管科举带来压力，诗人依然希望沈信臣能在其中取得突破。

意象分析:

• 桂: 代表着荣誉和理想，象征成功和追求高洁的人格。
• 薪: 代表着支撑生命和理想的动力，暗示努力与奋斗。

互动学习:

诗词测试

1. 韩元吉的“吾谋不用可无人”是什么意思？ A. 希望大家都知道我的计划
   B. 我的计划不需要他人知道
   C. 我不相信自己的能力

2. 诗中提到的“桂”象征什么？ A. 朋友
   B. 荣誉与科举成功
   C. 平凡的人生

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《登高》：王之涣

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》中的友谊与送别情感与《送沈信臣赴试南宫五首》相似，但前者更为悲壮，后者则显得轻松幽默。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》