《题程氏书斋》

最后更新时间:2025-07-27 10:11:06

原文展示:

题程氏书斋
作者：张祜 〔唐代〕

僻巷难通马，深园不藉篱。
青萝缠柏叶，红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
缘君寻小阮，好是更题诗。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的书斋环境，交通不便的小巷让马车很难通行，深邃的园子没有篱笆遮挡。青色的藤萝缠绕着柏树的叶子，红色的花瓣从莲花的枝头掉落下来。雨燕在附近衔泥筑巢，而风中的鱼儿则慢悠悠地拍打着渔网。因缘与你一同寻找小阮，我觉得再写首诗最合适不过了。

注释:

字词注释：

• 僻巷：偏僻的小巷。
• 通马：马车能够通行。
• 藉：借助、依靠。
• 青萝：青色的藤萝。
• 红粉：红色的花朵。
• 雨燕：一种燕子，喜欢在雨季筑巢。
• 咂：轻轻地拍打。
• 缘君：因缘于你。
• 小阮：可能指一种乐器，或是诗中提到的某个朋友。

典故解析：

• 诗中提到的“青萝”与“红粉”，常用来描绘自然美，体现了诗人的细腻观察。
• “雨燕衔泥”是对燕子生活习性的真实描写，象征着春夏的到来，寓意生机。

诗词背景:

作者介绍： 张祜（约 790-850），字维翰，唐代诗人，活跃于中唐，擅长五言诗，作品多描绘自然和人情，具有清新、淡雅的风格。

创作背景： 这首诗创作的背景可能是张祜在朋友程氏家中游玩时，受到环境的启发而作。书斋的幽静和自然的和谐美好，使他产生了写诗的冲动。

诗歌鉴赏：

《题程氏书斋》是一首充满自然气息的诗，展现了诗人对周围环境的细腻观察和深刻感受。开头两句描述了书斋的幽静，偏僻的小巷让马车难以通行，深园无篱显得更加静谧，展现出一种隔绝尘嚣的宁静。这种氛围与后文的自然意象交织在一起，让人感受到一种归隐的理想生活。

诗中青萝缠绕柏树的描写，生动形象，体现了自然与人文的和谐共存。红粉坠莲枝则象征着春天的美好与生命的流逝，暗示着美好的事物终会凋零，给人以无限的感慨。

后两句中，雨燕和风鱼的描写生动而富有生活气息，尤其是“雨燕衔泥近”，细腻地刻画了燕子在春天筑巢的忙碌情景，唤起读者对生机勃勃的春季的共鸣。最后一句点明了诗的主题——与友人一起吟诗作乐的快乐，折射出诗人对友谊的珍视和对诗歌创作的热情。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了唐代文人对自然、友谊和诗歌的热爱，反映了他们内心深处的宁静和追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 僻巷难通马：偏僻的小巷导致马车难以通行，突显静谧环境。
2. 深园不藉篱：深邃的园子没有篱笆，暗示一种自由和开阔的感觉。
3. 青萝缠柏叶：青色的藤萝缠绕着柏树，展现自然的生机。
4. 红粉坠莲枝：红色花瓣掉落，象征美好的事物易逝。
5. 雨燕衔泥近：雨燕在筑巢，描绘春天的忙碌景象。
6. 风鱼咂网迟：鱼儿慢悠悠地拍打渔网，暗示自然的悠闲。
7. 缘君寻小阮：因缘与你寻找小阮，表达对友谊的珍视。
8. 好是更题诗：觉得再写首诗最合适，体现诗人对诗歌的热爱。

修辞手法：

• 比喻：青萝缠柏叶，描绘生机盎然的自然景象。
• 拟人：雨燕衔泥，赋予燕子以人的行为。
• 对仗：第一、二句和第三、四句均为对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的赞美、对友谊的珍视，以及对诗歌创作的热爱。营造了一个远离尘嚣、与友人共度美好时光的理想境界。

意象分析:

意象词汇：

• 僻巷：象征幽静和隔绝。
• 深园：象征隐逸之所。
• 青萝：象征生机与自然的美。
• 红粉：象征美好与短暂。
• 雨燕：象征春天和生活的活力。
• 风鱼：象征悠闲与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“僻巷难通马”意指什么？

   • A. 小巷不适合马车通行
   • B. 小巷人多马车难行
   • C. 小巷很繁华

2. “青萝缠柏叶”中“青萝”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种藤蔓植物
   • C. 一种树

3. 最后一句“好是更题诗”表达了什么？

   • A. 希望写更多的诗
   • B. 不想再写诗了
   • C. 觉得诗已经写得很好

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《题程氏书斋》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景观和隐逸生活，但张祜更注重人与自然的亲密关系，而王维则更多地表现出孤独与哲思。两者在风格上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》

通过这些内容，可以更好地理解《题程氏书斋》的意境和张祜的诗歌风格。