《荆州歌》

最后更新时间:2025-04-26 15:15:33

原文展示:

白帝城边足风波，
瞿塘五月谁敢过。
荆州麦熟茧成蛾，
缲丝忆君头绪多。
拨谷飞鸣奈妾何。

白话文翻译：

在白帝城边波涛汹涌，
五月的瞿塘峡谁敢轻易通过。
荆州的麦子已经成熟，茧也化成了蛾，
缲丝的时候想起你，思绪万千。
拨动谷物，听那鸣叫，我该如何面对这份思念呢？

注释：

• 白帝城：位于今重庆市，是历史上著名的军事重镇。
• 足风波：表示水波汹涌，形容白帝城附近水域的动荡。
• 瞿塘：指瞿塘峡，是长江的一段险峻峡谷。
• 麦熟：指小麦成熟的季节，通常是在夏季。
• 缲丝：指用纺车抽丝，想起情人时的思绪。
• 奈妾何：意指对自己思念情人的无奈。

典故解析：

“白帝城”与“瞿塘”均与历史和地理背景有关，白帝城是著名的军事要地，曾为刘备所占；而瞿塘峡是长江的险要之处，象征着旅途的艰难与爱情的遥远。诗中提到的“荆州”则是另外一个重要的地理名词，荆州在历史上是兵家必争之地，也与诗人李白的游历有关。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，四川人。是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、飘逸著称，常常表达对自由生活的向往以及对人生苦短的感慨。

创作背景：

《荆州歌》写于李白在旅途中，思念远方的爱人或朋友。诗中提到的地名和季节，反映了他在旅途中的孤独与思念。此时正值麦熟的季节，他通过描绘自然景象，表达自己内心的情感。

诗歌鉴赏：

《荆州歌》通过李白对自然景象的描绘，成功地将个人情感与自然景色结合在一起，展示了诗人内心的孤独与思念。开头两句描绘了白帝城旁的波涛汹涌和瞿塘峡的险峻，既表现出自然的壮阔，也暗示了旅途的艰险。接下来的两句中，诗人转向荆州的麦熟和缲丝的情景，借助这些具体的意象，展现了他对爱人的深切思念。最后一句“拨谷飞鸣奈妾何”，不仅表达了对情感的无奈，也使整首诗在情感上达到高潮。整体来看，这首诗通过自然与情感的交融，展现了李白独特的艺术风格和深厚的情感基调。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白帝城边足风波：描绘了白帝城附近波涛汹涌的景象，暗示外部环境的动荡。
2. 瞿塘五月谁敢过：强调了五月的瞿塘峡险恶，承载了诗人对旅途艰难的感受。
3. 荆州麦熟茧成蛾：转而描绘荆州的丰收，象征着生活的美好却与思念相对。
4. 缲丝忆君头绪多：缲丝时思念情人，表达了思绪纷繁复杂的情感。
5. 拨谷飞鸣奈妾何：用“拨谷飞鸣”来反映对思念的无奈，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“拨谷飞鸣”暗示了心中情感的复杂。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，增强了节奏感。
• 意象：通过自然景象的描绘，反映了内心情感的波动。

主题思想：

整首诗体现了李白对爱人的思念和对生活的感慨，情感基调既有对自然的赞美，又有对人生无常的思索，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 白帝城：象征着历史沉淀与英雄气概。
• 瞿塘：代表险峻与旅途的艰难。
• 麦熟：象征着丰收与希望。
• 缲丝：暗示着思念与情感的牵绊。

互动学习：

诗词测试：

1. “白帝城”指的是哪一座城市？

   • A. 重庆
   • B. 北京
   • C. 成都

2. 诗中提到的“瞿塘”象征了什么？

   • A. 和平
   • B. 危险
   • C. 旅行

3. “拨谷飞鸣”表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. A. 重庆
2. B. 危险
3. B. 无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》：同样是李白的作品，集中描绘了行旅的景象与情感。
• 《静夜思》：李白的另一首脍炙人口的诗，表现了思乡情怀。

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，李白的《荆州歌》更强调自然景象与个人情感的结合，而杜甫则更侧重于社会现实与个人命运的思考。这种风格上的差异，反映了两位诗人不同的艺术追求和情感表达。