《合欢芍药》

最后更新时间:2026-04-15 08:44:18

原文展示:

合欢芍药
作者: 穆修 〔宋代〕

薰风对坼香心破，
浩露双滋粉面新。
油壁车中同载女，
菱花鉴里并妆人。
皇英帝子锺遗艳，
琬琰宫姬托后身。
谁道独呈芳瑞晚，
也胜常调牧丹春。

白话文翻译：

温暖的春风轻柔地拂过，撩动了花香，让人心醉。晨露滋润了娇嫩的花瓣，显得更加鲜艳。油光闪闪的车中坐着美丽的女子，镜中映出她妆容的倩影。
皇英与帝子的美丽，传承了昔日的艳丽；而宫里的琬琰姬也寄托了后来的情感。
谁说花朵在晚春时节才会绽放芳香呢？其实它的美丽能够超越常见的春花，宛如那牧丹般的芬芳。

注释:

字词注释:

• 薰风：温暖的春风。
• 对坼：相对而立，形容花香撩动心弦。
• 浩露：清晨的露水，滋润花瓣。
• 油壁车：古代豪华的车子，车壁光润如油。
• 菱花鉴：古代一种装饰的镜子，像菱形一样。
• 皇英、帝子：指古代美丽的女子，皇英指的是皇帝的美女，帝子指的是帝王的女儿。
• 琬琰宫姬：出自古代神话的美丽女子，象征着高贵与典雅。
• 芳瑞：花香的象征，瑞气也有吉祥之意。
• 牧丹春：指常见的春花，象征着繁华。

典故解析:

• 皇英、帝子：出自古代传说，常被用来指代美丽的女子，说明诗人对美的追求与赞美。
• 琬琰：代表美好的事物，象征着高贵与典雅。

诗词背景:

作者介绍: 穆修，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常以自然景物为题材，表达对生活的感慨与情感。

创作背景: 这首诗创作于春日，诗人受春风与花香的启发，表达了对美丽事物的赞美以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《合欢芍药》是一首充满生机与青春气息的诗，诗人通过细腻的描写，展现出春天的美丽与花卉的芬芳。开篇的“薰风对坼香心破”，以温暖的春风唤醒了内心的感受，营造出一种柔和而浪漫的气氛。接着“浩露双滋粉面新”则以清晨的露水润泽花瓣，展现出自然界的生机与活力。

在描写美人的部分，诗人通过“油壁车中同载女，菱花鉴里并妆人”，将女子的美丽与自然景色融为一体，突显了女性的优雅与妩媚。诗中提到的“皇英帝子锺遗艳”，以及“琬琰宫姬托后身”，不仅传达了对美的赞美，同时也反映出古代文化中对女性美的崇尚。

最后两句“谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牧丹春”，则是对初春花卉的反思与肯定，表达了在不同的时节也有不同的美，强调了生命的多样性与丰富性。整首诗语言优美，意象生动，既有对自然的热爱，也有对人性的深刻思考，展现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薰风对坼香心破：春风轻拂，撩动人心的花香。
2. 浩露双滋粉面新：晨露滋润花瓣，显得娇嫩动人。
3. 油壁车中同载女：华丽的车中坐着女子，展现美丽的身影。
4. 菱花鉴里并妆人：镜中映出她的妆容，增添了一份雅致。
5. 皇英帝子锺遗艳：传承了古代美人的光彩。
6. 琬琰宫姬托后身：高贵的女子寄托了后世的情感。
7. 谁道独呈芳瑞晚：质疑花儿晚春才有芳香。
8. 也胜常调牧丹春：强调它的美丽超越了常见的春花。

修辞手法:

• 比喻：将花香与心情相连，增强了情感的表达。
• 对仗：如“油壁车中”与“菱花鉴里”，增强了音韵的美感。
• 拟人：赋予花朵情感，使其更具生动性。

主题思想: 整首诗通过对春天美丽景色的细腻描绘，表达了对美好事物的欣赏与珍视，强调了生命的多样性与美丽的永恒。

意象分析:

意象词汇:

• 薰风：象征着春天的温暖与生机。
• 浩露：代表着清晨的纯净与新生。
• 油壁车：象征着富贵与优雅。
• 菱花鉴：象征着美丽与自我欣赏。

互动学习:

诗词测试:

1. “薰风对坼”中“薰风”指的是什么？ A. 寒风
   B. 春风
   C. 秋风
   D. 夏风

2. “菱花鉴里并妆人”中的“菱花鉴”最可能指什么？ A. 一种花
   B. 一种镜子
   C. 一种车
   D. 一种饮品

3. 本诗的主要主题是什么？ A. 对历史的追忆
   B. 对战争的反思
   C. 对美的赞美与生命的思考
   D. 对爱情的渴望

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比: 在《春晓》中，孟浩然以简单明了的语言表现春天的气息，强调自然界的生机；而穆修的《合欢芍药》则通过细腻的描写，展现春天的美丽与人性的深刻。两者都赞美自然，但表现的方式与侧重点各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》