《与何西仲秉烛饮梅下》

最后更新时间:2026-04-15 09:12:45

原文展示:

《与何西仲秉烛饮梅下》
作者: 李弥逊 〔宋代〕

白话文翻译：

这首诗描绘了冬季梅花盛开时的情景，山茶花像茧一样包裹，寒冷的枝头上刚刚绽放出一朵花。诗人借着老眼的观察，趁着年华的流逝，每天穿着草鞋踏在青苔和苔藓上。花神似乎在催促着年迈的山翁，不去计较春风的深浅，树头的花朵在月明下纷纷摇曳，冰雪和琼瑶恣意裁剪。痴公没有完成的事情，愿意和花一起度过十天。面对夜晚的风雨，诗人选择在花阴下点燃蜡烛。攀枝摘花的兴致似乎无穷无尽，满把香花传递给衣衫。星星点点的霜鬓无法插上簪子，轻轻拨动疏落的花瓣，举杯畅饮。孩子们不要唱吴地的歌声，山翁正在与花神结盟。心中愁苦如片片风中的落花，留取北枝宽阔作程。

注释:

• 山茶: 一种花卉，花大而美丽。
• 包大如茧: 形容花苞包裹得很大，像茧一样。
• 芒鞋: 草鞋，古人常穿。
• 痴公: 指痴迷于某事的人。
• 花神: 传说中的花的神灵。
• 吴歈声: 指吴地的歌曲，通常带有悲伤的情感。
• 盟: 结盟、约定。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，生平不详，以其清新明朗的诗风著称。其诗多描写自然景物，尤其擅长表现花草树木的美。

创作背景：

此诗创作于梅花盛开的季节，诗人借酒助兴，抒发对春天的期盼和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写梅花与山茶的盛景，表达了诗人对自然的热爱以及对生命流逝的感慨。诗中描绘的场景富有层次感，既有花的绽放，也有老人的回忆。诗人通过“秉烛饮梅下”这一意象，营造出温馨的氛围，表现出诗人与友人共饮的情景，充满了对友谊与人生的思考。诗中反复出现的“花神”、“痴公”等意象，不仅展示了诗人对美的追求，也引发了对生命意义的深思。整首诗在意象上相互交融，情感也由欣喜转为淡淡的忧伤，展现了诗人对岁月流逝的无奈与感伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山茶著包大如茧: 形容山茶花的花苞包得很大，像虫茧一样。
2. 初见寒梢一花展: 描述在寒冷的枝头上，第一朵花悄然盛开。
3. 强将老眼趁年华: 诗人在把握年华，回忆自己年老的眼睛。
4. 日日芒鞋踏苔藓: 每天穿着草鞋，走在青苔上，感受自然的气息。
5. 花神似苦山翁催: 花神似乎在催促年迈的山翁，不要忘记春天的美好。

修辞手法：

• 拟人: 花神被赋予了人的情感，似乎在催促。
• 比喻: 将花苞比作茧，生动形象地传达了花的状态。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对时间流逝的感慨，既有对花的赞美，也有对生命真谛的思考，展现了诗人对美好事物的追求和对人生的深沉感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花: 象征坚韧与高洁。
• 山茶: 代表春天的希望。
• 蜡烛: 象征温暖与陪伴。
• 花神: 代表自然的灵性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山茶著包大如茧”描绘了什么景象？
   • A. 花的盛开
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 花苞的状态
2. 诗人为何选择在“花阴烧烛随”？
   • A. 想要照亮黑暗
   • B. 为了享受与友人的时光
   • C. 为了驱寒
3. “儿童莫作吴歈声”中的“吴歈”指什么？
   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种歌曲

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《早梅》 by 陆游

诗词对比：

王安石的《梅花》同样描绘了梅花的高洁与坚韧，表达了在逆境中仍能绽放的精神。两首诗在情感表达上有相似之处，但李弥逊更侧重于人与自然的和谐关系。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文赏析》
• 《李弥逊诗歌研究》