《送沈仲》

最后更新时间:2025-05-16 13:17:50

原文展示

送沈仲
——钱起

天朴非外假，至人常晏如。
心期邈霄汉，词律响琼琚。
举酒常叹息，无人达子虚。
夜光失隋掌，骥騄伏盐车。
考室晋山下，归田秦岁初。
寒云随路合，落照下城馀。
千里还同术，无劳怨索居。

白话文翻译

这首诗描绘了送别友人的情景，抒发了诗人对友人的珍重与祝福。诗人认为，真正的高人并不依赖外在的华丽，内心的宁静才是最重要的。诗人的理想和期望非常高远，恰似那高悬的星汉。举杯畅饮时，常常感叹无奈，世间无人理解那些空虚的理想。夜幕降临，繁星失去光辉，骏马却被困于盐车。考试的书院在晋山脚下，归田的时光又从秦朝开始。寒云随道路而聚，夕阳洒落在城池的余辉中。即使千里相隔，心灵依旧在一起，不必怨恨各自的居所。

注释

• 天朴：天的本然状态，指自然纯真。
• 至人：指那些道德品行高尚的人。
• 心期：心中所期望的理想。
• 子虚：虚幻的境界，指理想或空想。
• 骥騄：骏马的美称。
• 考室：古代的书院，指读书和考试的地方。
• 寒云：指阴沉的云，象征沉闷的心情。

诗词背景

作者介绍：钱起（约810年－约865年），字仲明，江苏吴江人，唐代著名诗人，以五律和古诗见长，作品中常有清新脱俗的气质，擅长描写自然与人情。

创作背景：此诗写于送别朋友沈仲时，表达了对友人的深情厚谊，同时流露出对人生理想的思考与感慨。沈仲或许是诗人的同窗或挚友，诗人借送别之际，抒发了对理想生活的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《送沈仲》以清新脱俗的意境和细腻的情感打动人心。开篇以“天朴非外假”开头，直接点明了理想与现实的辩证关系，强调内心的真实与纯净远比外在的华丽更为重要。接下来的“心期邈霄汉”则展现了诗人追求理想的远大志向，既是对沈仲的祝福，也是对自己理想的坚定。

诗中“举酒常叹息”一句，流露出诗人对友人心境的共鸣，以及对人生无常的感慨。诗人感叹世间无人能理解他的理想与追求，充满了对现实的无奈与失落。通过“夜光失隋掌，骥騄伏盐车”的意象，诗人表达了理想与现实间的矛盾，暗示着高洁的理想常常被现实所困扰。

而“千里还同术，无劳怨索居”则是整首诗的升华，尽管身处不同的地方，友人之间的情谊与心灵的契合依旧存在，表明了真正的友情超越了空间的限制。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐代诗人的高雅情操与人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 天朴非外假：天的清澈与纯朴并非外在伪装，强调内心的真实。
2. 至人常晏如：真正高尚的人内心宁静，表明对理想人的向往。
3. 心期邈霄汉：诗人心中期望高远，表达追求理想的决心。
4. 词律响琼琚：言辞和音乐的美好，象征文化的高雅。
5. 举酒常叹息：举杯共饮时，常因无奈而叹息，流露出对友人的思念。
6. 无人达子虚：无人能理解这些空虚的理想。
7. 夜光失隋掌：夜色降临，星光失去光辉，象征理想的暗淡。
8. 骥騄伏盐车：骏马被困，暗示理想与现实的冲突。
9. 考室晋山下：指读书的地方，承载着知识与希望。
10. 归田秦岁初：归隐田园，表达了诗人对田园生活的向往。
11. 寒云随路合：寒云随风聚集，暗喻忧愁和不安。
12. 落照下城馀：夕阳余晖洒落，意象美丽而又带有淡淡的忧伤。
13. 千里还同术：即使千里相隔，心灵的交流依旧存在。
14. 无劳怨索居：无须怨恨各自的居住环境，强调友情的真谛。

修辞手法：诗中多运用比喻，比如“夜光失隋掌”比喻理想的失落，“骥騄伏盐车”则暗示理想与现实的冲突；对仗工整，使得全诗节奏感强烈，具有韵律美。

主题思想：整首诗以送别为主题，表达了对友人的深情与祝福，同时也流露出对理想生活的追求与现实困境的感慨，体现了人际之间的真诚与心灵的共鸣。

意象分析

意象词汇：

• 天朴：象征自然、真实，表达内心的纯净。
• 霄汉：象征高远的理想和追求。
• 夜光：象征希望与理想的光芒。
• 骥騄：象征才华与理想的追求。
• 寒云：象征心情的阴郁与不安。
• 落照：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天朴非外假”是什么意思？

   • A. 真实的内心比外在重要
   • B. 天空是假的
   • C. 外在的装饰很重要

2. 诗人对友人的心境是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深感同情
   • C. 常感叹息

3. “千里还同术”表达了什么？

   • A. 友谊的距离
   • B. 友情的真谛
   • C. 生活的无奈

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送别》——王维

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样以送别为主题，但更为豪放，强调友情的深厚。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达对友人的祝福，但更侧重于人生的理想与抱负。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》