《赋得绵绵思远道，送岑判官入岭》

最后更新时间:2025-07-12 06:47:33

原文展示:

赋得绵绵思远道，送岑判官入岭
极目烟霞外，孤舟一使星。
兴中寻白雪，梦里过沧溟。
夜月松江戍，秋风竹坞亭。
不知行远近，芳草日青青。

白话文翻译：

这首诗表达了送别岑判官入岭的情景。远望烟霞之外，看到孤舟如同一颗星星般漂浮。兴致中寻找白雪，梦中却穿越沧海。夜晚的月光下，松江的戍楼静静守望，秋风轻拂竹林亭阁。对远行的距离无法知晓，只见芳草依旧在阳光下显得鲜绿。

注释:

• 绵绵：绵延不断，用来形容思念之情。
• 极目：尽量向远处眺望。
• 孤舟：单独的船只，象征孤独。
• 兴中：在兴致中。
• 白雪：此处可能意指高洁之物或理想。
• 沧溟：意指大海，象征旅途的遥远与不可知。
• 松江戍：松江边的戍楼。
• 竹坞亭：竹林中的小亭子，营造了一种宁静的氛围。
• 芳草日青青：芳草在阳光下显得青翠欲滴，象征生命的活力与生机。

典故解析:

• 送别：中国古代诗歌常见的主题，表达对友人的思念与祝福。
• 孤舟如星：常用来表现孤独和漂泊的意象，反映古人对旅途艰辛的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

钱起（约842-912年），字仲明，浙江人，唐代著名诗人，以抒情诗著称。他的作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

本诗创作于送别岑判官时，表达了诗人对友人的思念和对未来旅途的祝福。诗中通过描绘自然景象，映射出内心的情感波动，展现了古人对友谊的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然意象和细腻的情感描写，展现了送别的主题。首句“极目烟霞外，孤舟一使星”通过极目远眺的动作，传达出一种孤独与渺小，孤舟如星，更是将送别的情景衬托得更加凄凉。而“兴中寻白雪，梦里过沧溟”则表达了诗人对理想和现实的思考，白雪象征着美好的愿望，而沧溟则代表了旅途的艰辛与不确定性。在夜晚的意象中，诗人关注着松江的戍楼，暗示着对友人的守望与牵挂。最后一句“不知行远近，芳草日青青”总结了整个情感，表达了对友人未来旅途的祝福，芳草的青翠象征着希望与生机，传达出一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 极目烟霞外：描绘远方的自然景象，表达诗人对外界的向往。
2. 孤舟一使星：孤舟的意象，体现孤独与漂泊，形容其渺小。
3. 兴中寻白雪：在兴致高昂之时，寻找那理想的白雪，体现诗人的追求。
4. 梦里过沧溟：梦中游历大海，象征对未知的向往与幻想。
5. 夜月松江戍：夜晚的月光照耀下，松江边的戍楼显得静谧而安宁。
6. 秋风竹坞亭：秋风拂过竹林中的亭阁，营造出一种宁静的氛围。
7. 不知行远近：对未来旅途的距离不知所措，流露出一丝不安。
8. 芳草日青青：芳草在阳光下依旧鲜绿，象征生命的活力与希望。

修辞手法:

• 比喻：孤舟比作星星，突显孤独感。
• 拟人：“芳草日青青”赋予草木生命，增强了情感的表现。
• 对仗：诗中多用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘自然风光与送别场景，表达了对友人的思念、对未知旅途的期盼与祝福，蕴含着人生旅途中的孤独与希望。

意象分析:

• 孤舟：象征孤独与漂泊，反映出人生的无常。
• 烟霞：代表远方的美好与神秘。
• 白雪：象征理想与追求。
• 沧溟：象征着未知的旅途与艰辛。
• 芳草：代表生命的活力与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤舟一使星”的意思是？

   • A. 孤独的船像星星一样
   • B. 船在星空下航行
   • C. 星星在水中

2. 诗中提到的“白雪”象征什么？

   • A. 真实的雪
   • B. 理想与追求
   • C. 冬天的寒冷

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅与希望
   • C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与钱起的《赋得绵绵思远道》同样表达了对友人的思念，但李白更侧重于历史与豪情，而钱起则更贴近自然与内心情感的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 钱起的诗集及其研究文章