《减字木兰花 其五 秦淮归棹》

最后更新时间:2026-04-15 08:06:57

原文展示:

减字木兰花 其五 秦淮归棹
作者: 王士禛 〔清代〕

隔溪桃叶。照影秋波双画楫。
旧日琅邪。红板桥南第几家。
趁潮归去。一缕柔情无著处。
但有垂杨。叶叶枝枝解断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在秋水中划船的情景。溪水边的桃树叶在水面上投下影子，像是画中的船桨。曾经在琅邪的日子里，红板桥南有多少人家？我趁着潮水归去，心中缠绵的情感无处寄托。只有那垂杨树，叶子一片片，仿佛在无情地割断我的心肠。

注释：

• 隔溪桃叶：隔着小溪的桃树叶。
• 照影秋波双画楫：水面映着桃叶的影子，像是双桨在划动。
• 琅邪：古地名，指现在的山东一带，是个文化名胜。
• 红板桥南第几家：提到红板桥南的某户人家，表达对往昔的怀念。
• 趁潮归去：顺着潮水回家，暗示着离去的匆忙。
• 一缕柔情无著处：一丝温柔的情感无处寄托。
• 但有垂杨：只有垂杨树存在，象征着思念和哀愁。
• 叶叶枝枝解断肠：每片叶子、每根枝条都在撕扯着内心的痛苦。

诗词背景：

作者介绍：王士禛（1634年－1711年），字季良，号澄斋，清代诗人、书法家及画家，擅长诗词，风格清丽，常描绘自然景物与人情世态。

创作背景：本诗成作于清代，反映了诗人游历时的感受，尤其是在秦淮河边的那种淡淡的忧伤与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花 其五 秦淮归棹》描绘了诗人在秋天的水边划船时的情景，表达了他对往昔的怀念和心中柔情的无处寄托。诗的开头“隔溪桃叶”，通过细腻的描写，展现出秋水与桃叶交融的美丽景象，给人一种宁静和优雅的感觉。接着，诗人提到“旧日琅邪”，这不仅是对过去美好时光的追忆，也是对生活中那些温暖瞬间的眷恋。在“趁潮归去”的句子里，隐含了生活的匆忙与无奈，仿佛时间在不断流逝，而情感却无处安放。

最后“但有垂杨，叶叶枝枝解断肠”让整首诗透出一股浓烈的思乡情怀与离愁，垂杨树的意象在诗中成为了情感的寄托，象征着诗人内心的苦涩与无奈。整首诗通过细腻的意象和优美的语言，传达出了一种淡淡的哀愁与对往昔的眷恋，展现了王士禛诗歌中常见的情感细腻和自然景物的和谐统一。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隔溪桃叶：描绘自然景色，营造出凄美的氛围。
2. 照影秋波双画楫：通过影像的描写，展现诗人对生活的审美。
3. 旧日琅邪：引入怀旧的情感，暗示曾经的美好时光。
4. 红板桥南第几家：增加地理细节，使情感更具真实感。
5. 趁潮归去：暗含生活的急促和不易。
6. 一缕柔情无著处：表达内心情感的无助与孤独。
7. 但有垂杨：将自然与情感结合，深化了离愁的主题。
8. 叶叶枝枝解断肠：通过生动的意象，表达了内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将水面影像比作画桨，形象生动。
• 对仗：如“叶叶枝枝”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“叶叶枝枝”拟人化，增加情感的深度。

主题思想：诗歌主要表达了对往昔美好时光的怀念与内心情感的孤独，借助自然意象传达了一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

1. 桃叶：象征着青春与美好。
2. 秋波：代表时光的流逝与成熟。
3. 琅邪：文化与历史的象征。
4. 红板桥：连接过去与现在的纽带。
5. 垂杨：象征思念与离愁。

互动学习：

诗词测试：

1. “隔溪桃叶”中“溪”指什么?

   • A. 河流
   • B. 小溪
   • C. 湖泊

2. “趁潮归去”表达的情感是？

   • A. 急促与无奈
   • B. 从容与宁静
   • C. 欢快与轻松

3. “但有垂杨”中“垂杨”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 思念
   • C. 友情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 对比王士禛的《减字木兰花》和李清照的《如梦令》，两者都通过自然意象表达个人情感，但王士禛更侧重于对过往的怀念，而李清照则更多展现了对爱情的感伤。

参考资料：

1. 《清诗鉴赏辞典》
2. 《王士禛诗文集》
3. 《中国古代诗词研究》

通过以上分析和解读，可以更深入地理解王士禛的《减字木兰花 其五 秦淮归棹》这首诗的情感与意境。