《贺新郎 月夜看梅花》

最后更新时间:2025-04-29 20:06:08

原文展示:

贺新郎 月夜看梅花
作者: 陈维崧 〔清代〕

皓魄光微渌。喜东风琼枝璧月，清辉。
顾影娉婷无一语，吴女纤腰初束。
斜倚在珠阑曲曲。
看到夜深风露冷，浸檐前一片圞圆玉。
吾醉矣，共花宿。
愁肠被酒还相触。
且狂歌莫言兴尽，再斟醽醁。
忽忆开元当日事，中有梅妃蛾绿。
何必羡玉奴新浴。
可惜楼东三十树，雨霖铃都作连昌竹。
花应叹，睡难足。

白话文翻译：

在皎洁的月光下，微微的光辉清澈透亮。
我欣喜于东风轻拂琼枝，明月照耀下的清辉。
我对着自己的影子，似乎羞涩无语，仿佛是吴地的女子，纤细的腰肢刚刚束起。
我斜倚在珠栏杆上，曲曲折折，
看到夜深露冷，檐前浸满了一片如圆玉般的梅花。
我醉了，和花儿一同宿醉。
愁苦的心情在酒中再次相拥。
且随意狂歌，不必说兴致已尽，再为自己斟满醇酒。
忽然想起开元年间的往事，其中有梅妃的蛾眉轻翠。
何必羡慕玉奴的沐浴之美。
可惜楼东的三十棵梅树，雨霖铃都已化作连绵的竹林。
花儿应该叹息，睡意难以入眠。

注释:

• 皓魄: 指明亮的月亮。
• 琼枝: 美丽的梅花枝。
• 吴女: 指代江南地区的女子，形容其纤细柔美。
• 珠阑: 珠装的栏杆，这里指代亭台楼阁。
• 圞圆玉: 形容梅花的洁白如同圆润的玉石。
• 梅妃: 指开元年间的梅妃，传说中的美女，借以抒发思慕之情。
• 雨霖铃: 指的是雨声和铃声，象征着凄凉的景象。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧是清代的一位著名诗人，擅长古典诗词，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。他的诗作充满了细腻的感情和对生活的深刻思考。

创作背景: 本诗创作于月夜梅花盛开之时，诗人通过描写夜晚的梅花，表达自己对美的欣赏和生活的感悟。同时也反映了他对往昔岁月的追忆与感伤。

诗歌鉴赏:

《贺新郎 月夜看梅花》是一首充满生动意象和细腻情感的诗作。诗人以月夜为背景，梅花为主题，巧妙地将自然景物与个人感情融为一体。开篇以“皓魄光微渌”引入，营造出一种宁静而明亮的氛围，令人心旷神怡。接着，诗人通过“吴女纤腰初束”的描写，赋予梅花以女性的柔美，体现出对美的向往与赞美。随着诗意的发展，夜深露冷的景象映衬出诗人内心的愁苦，尤其在“吾醉矣，共花宿”一句中，醉意与花相伴，表露出一种寄情于花的孤独感。

诗中的回忆元素，尤其是“忽忆开元当日事”，让人感受到时间的流逝和对过去的眷恋。诗人不仅在赞美梅花的美丽，也在感慨人生的短暂与无常。最后以“花应叹，睡难足”收尾，表现出一种无奈与惆怅，似乎暗示着美好事物的瞬息即逝。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了诗人对生命、爱情和美的思考，展现了清代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 皓魄光微渌: 描写月光的皎洁和清澈，营造出静谧的夜晚氛围。
• 喜东风琼枝璧月，清辉: 表达诗人对春风和月色的欢愉，以及梅花的美丽。
• 顾影娉婷无一语: 诗人对自己的影子感到羞涩，体现出一种内心的矛盾和复杂情感。
• 吾醉矣，共花宿: 诗人醉酒后与梅花相伴，寄托了孤独与对美的向往。
• 可惜楼东三十树，雨霖铃都作连昌竹: 对往昔事物的怀念和对现实的感慨。

修辞手法:

• 比喻: 将梅花比作美丽的女子，增添了诗的柔美感。
• 拟人: “花应叹”使花具有人性，增强诗的情感深度。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对美的追求，对岁月流逝的感慨，以及对人生无常的思考，情感深邃而富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征着高洁、坚韧的品格，也代表着美好的事物。
• 月光: 代表宁静、清幽的夜晚，增添了诗的浪漫色彩。
• 酒: 酒在诗中不仅是饮品，更象征着诗人对生活的态度与情感的宣泄。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“皓魄光微渌”描绘的是哪个自然现象？
   A. 阳光
   B. 月光
   C. 星光
   D. 霓虹

2. “吴女纤腰初束”中的“吴女”指的是哪个地区的女子？
   A. 北方
   B. 江南
   C. 西南
   D. 东北

3. 诗中“可惜楼东三十树”表达了什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较李清照《如梦令》中对月夜的描写，二者都通过月光和夜色表达了对美好事物的追忆，但李清照更侧重于内心情感的细腻，而陈维崧则通过外在景物表现内心的愁苦与孤独。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《梅花诗词研究》