《贺新郎 寒夜同冯洁士先生、张孺子、董明试集斋中，用芝麓先生别其年元韵》

最后更新时间:2025-05-04 15:06:10

原文展示:

古径梅花发。喜芳斋高朋满座，剧谈陵阙。夜回风微寒色静，天意阴森欲雪。又隐隐半弯新月。炙兔烧獐人未醉，问樽前那有三千发。听玉漏，起城末。英雄梗概真心折。看依然琴书宝剑，囊无他物。指点当年鏖战处，万队貔貅骁杰。谁想道鼓沉旗灭。碧浪银涛南渡后，染征袍尚带沙场血。须痛饮，恨何益。

白话文翻译：

古老的石径上梅花绽放，喜庆的芳斋宾朋满座，热烈地谈论着帝王之事。夜晚微风轻拂，寒意渐浓，天色阴沉仿佛要下雪。又隐约可见一弯新月。炙烤的兔肉和烧烤的獐肉，宾客们尚未醉倒，我问酒樽前谁能把那三千发的豪情再次唤起。听着时钟的滴答声，城头已经到了黎明。英雄们的情怀真心折磨轻叹，看那依然是琴书宝剑，囊中却无其他。指点当年鏖战之地，万队骁勇的貔貅。谁能想到鼓声沉寂，旗帜已灭。自从南渡后，碧浪银涛间，征袍上依旧沾染着沙场的鲜血。痛痛快快地饮酒又有什么用呢，怨恨又有什么益处？

注释:

• 古径：指古老的石径，象征着岁月的沧桑。
• 梅花：象征着坚韧和高洁，常用于表达高尚的情操。
• 芳斋：指美好的书斋，表示文人聚集之处。
• 樽前：指酒樽前，表示饮酒的场景。
• 貔貅：古代神话中的神兽，象征着勇猛和战斗力。
• 染征袍尚带沙场血：表现战争的残酷和士兵的不屈。

诗词背景:

作者介绍:

石洢，清代诗人，擅长古诗词创作，其作品多表现对历史的感慨与个人的情怀，风格豪放而又细腻。

创作背景:

这首词作于寒夜，诗人与友人聚会，借此场景抒发对往年战争的思索与对英雄豪情的怀念，体现了文人对历史的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎》通过描绘寒夜聚会的情景，传达了一种对过去英雄岁月的怀念与感慨。开篇的“古径梅花发”，勾勒出冬日的清冷与梅花的坚韧，象征着诗人对友谊和文人气节的珍视。在寒风中，诗人与友人们的聚会不仅是对话的欢愉，更是一种精神的交流。通过“剧谈陵阙”，诗人将谈论引向历史的深处，展现出对权力和地位的反思。

随着诗句的发展，诗人带有一丝凄凉的情绪显现，夜色的阴沉和新月的隐约，暗示着未来的不确定性。而“炙兔烧獐人未醉”，则是对生活的享受与对英雄梦的追忆交织，强调了世事的多变与人心的复杂。

诗的后半部分，描绘了曾经的战斗与英雄的情怀。“指点当年鏖战处，万队貔貅骁杰”，表现了对壮丽历史的自豪与对逝去岁月的惋惜。最后的“须痛饮，恨何益”，将全诗的情感推向高潮，表达了对英雄豪情的无限唏嘘与对现实的无奈，最终得出一种无力感。

诗词解析:

逐句解析:

• 古径梅花发：古老的小路上梅花盛开，暗示了岁月的流逝与生命的坚韧。
• 喜芳斋高朋满座：聚会的欢乐气氛，显示了友谊的珍贵。
• 夜回风微寒色静：夜色微寒，增添了几分凄凉的氛围。
• 天意阴森欲雪：天色阴沉，预示着不详的未来。
• 隐隐半弯新月：新月的隐约，象征着希望与渺茫的未来。
• 炙兔烧獐人未醉：描绘聚会的热闹场景，人与食物的享受。
• 问樽前那有三千发：对英雄豪情的追忆，表达了对过去的渴望。
• 听玉漏，起城末：时间的流逝与黎明的即将来临。
• 英雄梗概真心折：对英雄的真实情感，表露对伟大历史的向往。
• 指点当年鏖战处：回忆过去的战斗，展现历史的厚重感。
• 碧浪银涛南渡后：描述战争后的景象，展现历史的变迁与影响。

修辞手法:

• 对仗：如“炙兔烧獐”，增强了词句的韵律感。
• 比喻：用“貔貅”象征英雄的勇猛，生动形象。
• 拟人：将“天意阴森”赋予人的情感，增强了氛围的渲染。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与不屈。
• 新月：象征希望与无奈。
• 酒樽：象征欢聚与对过去的追忆。
• 征袍：象征战争的经历与英雄的血泪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“古径梅花发”意指什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 友谊的坚韧
   • D. 诗人的孤独

2. “指点当年鏖战处”中的“鏖战”指代什么？

   • A. 和平时期
   • B. 过去的战争
   • C. 文人对话
   • D. 自然景观

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往历史的追忆，但更加注重个人情感的抒发。
• 杜甫的《登高》：强调了历史的沧桑与个人的悲凉，情感基调略显沉重。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》