《寄韶州段同知菊圃》

最后更新时间:2026-04-15 09:10:00

原文展示:

贰守声名久，河东古绛州。
仪曹陪法从，枢府接英游。
夏馆榕阴满，秋篱菊蕊稠。
官居随地好，山水自风流。

白话文翻译：

我在河东的绛州坚守名声已有很久。在这里，我的官职和法庭的职责相伴，朝廷的英才也常来游玩。夏天的住所被榕树的阴影覆盖，秋天的篱笆上菊花的花蕊繁茂。身居这样的官职，无论身处何地，山水都显得格外迷人。

注释:

• 贰守：表示二次担任守职，指守住名声。
• 声名：名声，声誉。
• 仪曹：指法庭的仪仗，陪同法官的官员。
• 枢府：指朝廷的枢密院，掌管机要事务的机构。
• 夏馆：指夏天的住处，特指诗人居住的地方。
• 榕阴：榕树的阴影，形容环境优美。
• 秋篱：秋天的篱笆，指围墙的植物。
• 菊蕊：菊花的花蕊，象征秋天的丰收和美丽。
• 官居随地好：无论身处何地，官职都能享受美好生活。
• 山水自风流：山水的风景自会流露出其魅力。

诗词背景:

作者介绍:

陈谟，元代诗人，生平事迹较少，主要以诗词而闻名。他的作品多表现个人情感及对自然的热爱，风格清新自然，常以山水、花鸟为题材。

创作背景:

此诗创作于元代，诗人可能在任职期间写下此诗，以表达对任职地点环境的热爱和对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁明了的文字描绘了诗人对官职生活的感受和对自然美的热爱。开篇提到“贰守声名久”，不仅展示了诗人的身份，也暗示了他在官场中坚持原则、维护自身名声的决心。“河东古绛州”则点明了诗人所处的地域背景，给人一种历史的厚重感。

接下来的“仪曹陪法从，枢府接英游”，展示了诗人作为官员的工作场景，尽管身处繁忙的官场，诗人仍然能够与文人雅士交往，显示出一种文化的氛围和生活的雅致。

而“夏馆榕阴满，秋篱菊蕊稠”，则通过细腻的意象展现了自然环境的美丽，夏天的阴凉和秋天的花香，仿佛让人感受到四季更替带来的无限风光。

最后两句“官居随地好，山水自风流”则表达了诗人对生活的满足和对自然的热爱，身为官员的他，不仅享受职位带来的优越感，更在山水中找到了一种超然的洒脱。

整首诗既有对官场生活的思考，又有对自然美的赞美，体现了诗人对生活的深刻理解与热爱，展现出一种人文关怀的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贰守声名久：表达了诗人坚守名声的自豪感。
2. 河东古绛州：明确了地理位置，传达历史感。
3. 仪曹陪法从：描绘了官场的工作场景。
4. 枢府接英游：展示了与名士交往的文化氛围。
5. 夏馆榕阴满：描写夏季的自然环境，表现出优雅的生活。
6. 秋篱菊蕊稠：描绘秋天的菊花，象征丰收与美丽。
7. 官居随地好：无论身处何地，生活都能美好。
8. 山水自风流：强调自然风景的魅力。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“夏馆榕阴满，秋篱菊蕊稠”，增强了诗的音乐性。
• 意象：通过“榕阴”、“菊蕊”等意象传达自然的美好，营造出诗人内心的宁静与安详。

主题思想:

整首诗的中心思想在于通过对官场生活的描绘和对自然景色的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对美好环境的向往，体现了一种悠然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 榕阴：象征着夏天的清凉与舒适，代表着宁静的生活。
• 菊蕊：象征秋天的成熟与丰收，代表着诗人对自然的热爱。
• 山水：代表自然的壮丽，诗人对自然的向往与依恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“河东古绛州”指的是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 河东
   • C. 河西
   • D. 河北

2. “夏馆榕阴满”中的“榕阴”象征什么？

   • A. 秋天的丰收
   • B. 夏天的清凉
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 春天的花开

3. 诗人对官场生活的态度是？

   • A. 忧虑
   • B. 满足
   • C. 不满
   • D. 无所谓

答案：

1. B. 河东
2. B. 夏天的清凉
3. B. 满足

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

可以将陈谟的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都展现了对自然的热爱与生活的感悟，但陈谟更侧重于官场生活的描绘，而王维则注重于自然景色的描绘，二者各有千秋，反映出不同的生活态度与情感表达。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》