《苑中寓直记事四首》

最后更新时间:2025-04-26 19:58:13

原文展示

水风清透芰荷香，会景庭中捧御床。
朱箔黄帘垂四面，银灯宝炬列千行。

白话文翻译

水面上微风拂动，清新的芰荷香气扑鼻而来，
在庭中欣赏美景，托着华贵的御床。
红色的帷帐和黄色的帘子四周垂挂，
银灯和宝炬整齐排列，闪烁着千行的光辉。

注释

• 水风：水面上的风。
• 芰荷：即荷花，代表清新典雅的意象。
• 会景：欣赏景色，享受美好的时光。
• 御床：古代皇帝或贵族用的华贵床榻。
• 朱箔：红色的帷幕。
• 黄帘：黄色的帘子。
• 银灯：用银制成的灯具。
• 宝炬：装饰华丽的火炬。

典故解析

该诗描绘了一个典雅的园中场景，通过“水风”、“芰荷”等意象表现出自然的清新与优雅，体现了古代文人对自然景色的热爱和对优美生活的向往。

诗词背景

作者介绍

夏言（1482年－1559年），字子昇，号岐阳，明代著名政治家、文学家，曾任大理寺卿等职。他的诗词以清丽脱俗著称，常常描绘自然美景，表达个人情怀。

创作背景

《苑中寓直记事四首》是夏言在担任官职期间所作，反映了他在官场生活中对自然景色的热爱与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色与华贵的人工建筑形成鲜明对比，表现出诗人对生活的热爱与对美好环境的向往。开头两句以“水风清透芰荷香”描绘了自然环境的清新气息，展现了诗人对自然的细腻感受。而“会景庭中捧御床”则将视角转向人工建筑，表现出一种人与自然和谐共存的状态。

接下来的两句通过“朱箔黄帘”和“银灯宝炬”的描绘，营造出一种华丽而温馨的氛围，体现了古代贵族生活的奢华。整首诗在音韵上和谐，意象丰富，既有自然的清新，又有人工的华美，展现了诗人对美好生活的向往和追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 水风清透芰荷香：描绘了水面上微风轻拂，清新的荷花香气四溢，展现出自然的生机与美好。
2. 会景庭中捧御床：在庭院中欣赏美景，托着华贵的御床，表现出一种优雅的生活方式。
3. 朱箔黄帘垂四面：四周的红色帷幕和黄色帘子垂挂，营造出一种华丽的视觉效果。
4. 银灯宝炬列千行：银色的灯具和华丽的火炬整齐排列，形成千行光辉，进一步增强了场景的奢华感。

修辞手法

• 对仗：整首诗在句式上采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中的“水风”、“芰荷”、“御床”等意象，既表现了自然之美，也体现了人文之雅。

主题思想

整首诗的中心思想在于对美好生活的向往，表现了诗人对自然与人文环境的热爱，体现出一种和谐的生活态度。

意象分析

• 水风：象征着轻松与自在。
• 芰荷：代表清新、高洁的品质。
• 御床：象征着权贵与富贵的生活。
• 朱箔黄帘：象征着华丽的居住环境。
• 银灯宝炬：象征着光明与富贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景色主要是哪些？
   A. 山川
   B. 水风与荷花
   C. 森林

2. 诗人通过什么意象表现奢华的生活？
   A. 竹子
   B. 银灯与宝炬
   C. 明月

3. 该诗的主题思想是什么？
   A. 对权力的追求
   B. 对美好生活的向往
   C. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 比较《苑中寓直记事四首》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但王维更侧重于孤独的思考，而夏言则更着重于生活的奢华与美好。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《夏言年谱与研究》