《次答刘汝弼见寄之什时汝弼客德庆侯第》

最后更新时间:2025-07-27 09:56:22

原文展示：

春事今余几，花枝已不多。
向人愁作客，思尔积成疴。
威凤翔高汉，慈乌恋旧窠。
平津东阁好，早晚定相过。

白话文翻译：

春天的事情如今还有多少呢？花枝已经不多了。
对他人愁苦地做客，思念你已积蓄成病。
威风凛凛的凤凰在高空飞翔，慈爱的乌鸦依恋旧巢。
平静的津东阁真好，早晚一定会再相聚。

注释：

• 春事：指春天的事情，通常指春天的景象和活动。
• 余几：意为“我还有多少”，表达对春天的感慨。
• 花枝：指花的枝头，象征春天的美好。
• 愁作客：愁苦地做客，表达诗人的孤独和思乡之情。
• 思尔：思念你，这里指代诗人所思念的人。
• 积成疴：积累成病，形容思念之情强烈，似乎影响了身心。
• 威凤：指凤凰，象征高贵和力量。
• 慈乌：指乌鸦，象征亲情和依恋。
• 旧窠：指旧的巢穴，表达对旧地的留恋。
• 平津东阁：指的是一个具体的地方，诗人对这个地方的向往。

诗词背景：

作者介绍：萧执，明代诗人，生活在一个动荡的时代，作品多涉及自然、人生、友情等主题。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于诗人与刘汝弼的交往之中，表达了对春天的感慨与对友人的思念，反映出当时社会的动荡与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，表现了诗人对自然的敏感与对友人的思念。开篇“春事今余几，花枝已不多”，透出诗人对春天的叹息与对时光流逝的无奈。在这个美好的季节里，诗人却感到孤独与愁苦，既是对自然的感慨，也是对个人情感的深刻反思。接下来的“向人愁作客，思尔积成疴”，表达了诗人因身处他乡而愁苦的心情，思念之情愈发强烈，几乎成了心病。

最后两句“威凤翔高汉，慈乌恋旧窠”，通过对比凤凰与乌鸦的形象，传达出不同的情感。凤凰象征理想与追求，而乌鸦则象征对平淡生活的依恋，诗人似乎在理想与现实之间徘徊。结尾的“平津东阁好，早晚定相过”，则表达了对未来重聚的期待与希望，展现出一种积极向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春事今余几：感慨春天的美好时光已经不多。
2. 花枝已不多：春天的花枝已逐渐凋零，暗示岁月的流逝。
3. 向人愁作客：在外漂泊，愁苦而孤独。
4. 思尔积成疴：思念朋友的情感已经如病般难以自控。
5. 威凤翔高汉：比喻理想的追求，展现出一种高远的志向。
6. 慈乌恋旧窠：表达对过去的怀念，暗示着对安稳生活的向往。
7. 平津东阁好：对美好环境的赞美，展现出对未来的希望。
8. 早晚定相过：期待未来重聚，传达出对友谊的珍视和向往。

修辞手法：

• 对比：凤凰与乌鸦的对比，展现出不同情感和价值观的冲突。
• 拟人：将自然界的鸟类赋予情感，使情感更为生动。
• 象征：花、凤、乌等意象，承载了诗人对人生、友情的思考。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象与个人情感的抒发，展现了作者对时间流逝的感慨、对友人的思念，以及对未来重聚的期待。诗歌的情感基调既有忧伤也有希望，表现出一种深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生命、希望与美好。
• 花枝：代表青春与生命的短暂。
• 威凤：象征高贵、理想与追求。
• 慈乌：象征亲情、依恋与怀旧。
• 东阁：寄托对友谊和重聚的美好期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春事今余几”表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对春天的叹息
   • C. 对春天的厌倦

2. “思尔积成疴”中的“疴”指的是什么？

   • A. 痛苦
   • B. 友情
   • C. 幸福

3. “威凤”与“慈乌”分别象征什么？

   • A. 理想与现状
   • B. 快乐与悲伤
   • C. 生活与死亡

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《赋得古原草送别》 白居易

诗词对比：

• 比较萧执的《次答刘汝弼见寄之什》与李白的《静夜思》，两者均表现了孤独与思念，但萧执更多强调对春天的感慨与理想的追求，而李白则表达了对故乡的思念与离愁的感伤。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古诗词选读》