《瑞鹤仙 加午上巳，洁园禊集，以李宾之《重经西涯诗》分韵，得水字》

最后更新时间:2026-04-15 17:50:37

原文展示:

《瑞鹤仙·加午上巳，洁园禊集，以李宾之《重经西涯诗》分韵，得水字》

群翁过上巳。便秉蕳吁乐味殊溱洧。
花光艳罗倚，看烟峦太行，东风梳理。
古今有几会山阴，永和内史。
问西涯付与谁来，如此湖烟湖水。
芳沚凤城围住，鹤枻旁边，又安樽簋，高谈大睨。
怜芳草，晴阳美。
衣有风尘健羽。
祓除何物，忍弃蓉裳草履。
却沉吟，花舞回风，柳绵又起。

白话文翻译：

在上巳节，众人聚集在洁净的园子里，手握拂尘，享受着不同寻常的乐趣。
鲜花映衬着艳丽的绸缎，遥望太行山的烟雾，东风轻轻拂动。
古往今来，多少次在山阴相会，永和的内史又在哪里呢？
我问西涯，这样的湖光山色，谁来欣赏？
芳草间，凤城环绕，鹤头竖立，酒樽旁边，大家高谈阔论，神态自若。
怜惜这芳草，阳光明媚，衣袂飘飘却带着风尘。
要祓除什么呢，怎忍心丢弃那蓉花裙子和草履？
于是我沉吟不语，花在风中舞动，柳絮又随风而起。

注释:

• 上巳：古代节日，通常在农历三月初三，习俗包括洗浴祓除、游玩。
• 蕳：手持的拂尘，象征驱邪避秽。
• 溱洧：指水流清澈之地。
• 烟峦：指山间的雾气和山峦。
• 高谈大睨：形容谈话气势磅礴，目光远大。

诗词背景:

作者介绍：郭风惠，近代诗人，擅长古体诗词，作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新自然。

创作背景：本诗创作于上巳节日，诗人借节日之际，抒发对自然的热爱和对人生的思考，表现人与自然的和谐。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘上巳节的清新氛围，展现了人与自然的和谐美。诗中描写的场景生动而富有层次感，先是群翁欢聚、乐享春光，再到对自然景色的细腻观察，最后以个人情感的沉吟收尾，形成了一个完整的情感流动。诗中的意象，如“烟峦太行”、“芳沚凤城”等，均表现出大自然的气韵与诗人心境的交融。同时，诗中对衣物的描写，既是对生活细节的关注，也反映了诗人对过往的怀念与对当下的珍惜，深具哲理性。全诗采用了丰富的修辞手法，如比喻和对仗，使得诗句更加生动、形象，增强了文学的表现力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “群翁过上巳”，描绘节日氛围，群体活动。
  • “便秉蕳吁乐味殊溱洧”，说明节日的乐趣与美好环境。
  • “花光艳罗倚”，通过视觉描写增强画面感。
  • “问西涯付与谁来”，表达对朋友和相聚的渴望及不舍。
  • “怜芳草，晴阳美”，体现对自然的热爱与珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色与人生哲理相结合。
  • 拟人：草木似乎在与人对话，增添生动感。
  • 对仗：如“衣有风尘健羽”，增强韵律感。

• 主题思想：
  诗歌表达了对自然美的热爱和对人生短暂的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析：

• 自然意象：如“湖烟湖水”，象征宁静与和谐。
• 节日意象：如“上巳”，代表传统文化与人情味。
• 个人意象：如“衣有风尘”，反映生活的痕迹与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 上巳节是哪个时间的节日？
   A. 正月初一
   B. 三月初三
   C. 五月初五
   D. 七月七日

2. 诗中提到的“蕳”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 手持的拂尘
   C. 一种饮料
   D. 诗人的名字

3. 诗中表现对自然的情感的意象有哪个？
   A. 高谈大睨
   B. 花舞回风
   C. 衣有风尘
   D. 忍弃蓉裳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》，同样描写自然，表达诗人情感。
• 杜甫的《春望》，展现春天的生机与个人情感。

诗词对比：

• 比较郭风惠与李白在对自然的描绘上的不同，郭风惠更注重细腻的生活场景，李白则倾向于壮阔的自然景象。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》
• 《词典与辞书的使用》
• 相关学术论文与文章。