《疏影》

最后更新时间:2025-04-26 17:53:43

原文展示

灵光留独。记才经劫火，一洗浇俗。往日亭台，讲舍新移，老圃劳它重筑。飘零我是无家客，幸庇厦何妨茅屋。待殿春花事阑时，分取半弓莳菊。连岁吴陵小住，长镵躬托命，园蓛自剧。欲乞淮王，残药分尝，安得刀圭盈掬。江南烽火连天地，已历遍羊肠九曲。知何时真息劳踪，笑问平安修竹。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的期盼。灵光留存，回忆起曾经历的劫难，洗净了世俗的纷扰。往日的亭台已经重新安置，老旧的园圃也被重新修葺。我如同无家之客，幸好有庇护，茅屋也能安身。等待春天花事结束时，分取半弓莳菊的乐趣。过去几年在吴陵小住，辛勤耕作，园中自得其乐。想向淮王求助，分尝残药，何以得刀圭的丰盈。江南的烽火连绵，已走遍了羊肠小道。何时才能真正摆脱劳碌，笑问平安的修竹。

注释

• 灵光留独：指灵魂的光辉依然孤独地存在。
• 劫火：比喻经历的磨难与灾难。
• 浇俗：洗净世俗的纷扰与杂念。
• 亭台：古代园林建筑。
• 老圃：旧的园圃，象征记忆与过去。
• 茅屋：简陋的屋子，象征简朴的生活。
• 半弓莳菊：比喻种植菊花，表达一种闲适的生活态度。
• 淮王：指代某种权势者，象征求助的对象。
• 刀圭：象征丰盈与成功的工具。
• 羊肠九曲：形容曲折的小路，象征艰难的经历。
• 平安修竹：修竹象征坚韧与安宁。

诗词背景

作者介绍：翁瑞恩，清代诗人，其诗风既有传统的古典韵味，又融入了个人的情感与思索，常常通过细腻的描写表达对生活的感悟。

创作背景：这首诗作于清代，社会动荡，民众生活困苦，诗人通过自身的经历，反映出对和平生活的渴望与对过去的追忆。

诗歌鉴赏

《疏影》是一首表达个人经历与情感的诗，以独特的视角描绘了诗人对生活的感悟和对安宁的向往。诗中，诗人用“灵光留独”作为开篇，立刻引入了孤独与思考的主题，暗示着内心的复杂情感。接下来，诗人回忆起曾经历的磨难与灾难，通过“劫火”这一意象，展现了他对世俗的厌倦与对精神世界的追求。

诗中对自然的描写，如“老圃劳它重筑”，既表现了诗人与自然的亲密关系，也反映了他对往昔的怀念。在无家可归的境遇中，诗人自得其乐，体现了他对生活的豁达态度。对未来的期待更是通过“待殿春花事阑时”而表达，象征着希望与重生。

整首诗的情感基调在于对过往的反思与对未来的期盼，展现了诗人内心的坚韧与对生活的热爱。在坎坷的生命旅程中，诗人始终保持着对美好生活的向往和追求，给人以深刻的思考和启发。

诗词解析

逐句解析：

1. 灵光留独：孤独的灵魂依存，表明内心的孤寂。
2. 记才经劫火，一洗浇俗：回忆过去的磨难，洗净世俗的烦恼。
3. 往日亭台，讲舍新移：曾经的亭台已重新安置，象征对过往的回忆与珍视。
4. 老圃劳它重筑：旧园被重新修整，表达对生活的重新规划。
5. 飘零我是无家客，幸庇厦何妨茅屋：自己如同无家之客，安身于简陋的茅屋中。
6. 待殿春花事阑时，分取半弓莳菊：期待春天花事结束，享受种植乐趣。
7. 连岁吴陵小住，长镵躬托命：在吴陵小住，辛勤耕作，体现自我价值。
8. 欲乞淮王，残药分尝：渴望向权贵求助，表达对生活的无奈。
9. 安得刀圭盈掬：渴望丰盈的生活，但感到无从得到。
10. 江南烽火连天地，已历遍羊肠九曲：经历了战乱与艰难的生活。
11. 知何时真息劳踪，笑问平安修竹：渴望平安生活，询问何时能脱离劳作的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“劫火”比喻生活中的磨难。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 象征：如“茅屋”象征简朴的生活。

主题思想：整首诗的核心在于对生活的反思与追求，表达了诗人对安宁的渴望，对美好生活的向往以及对生命旅程的思考。

意象分析

意象词汇：

• 灵光：象征精神与思想的独立。
• 亭台：象征过往的记忆与美好时光。
• 老圃：象征对生活的耕耘与珍视。
• 茅屋：象征简朴与安身之所。
• 刀圭：象征成功与丰盈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵光”是象征什么？

   • A. 道德
   • B. 灵魂
   • C. 财富

2. 诗人对生活的态度是：

   • A. 消极
   • B. 中立
   • C. 积极

3. “江南烽火连天地”中的“烽火”象征什么？

   • A. 繁荣
   • B. 战乱
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 翁瑞恩的《疏影》与李白的《月下独酌》对比：
  • 两首诗均表现了孤独与对人生的思索，但翁瑞恩更倾向于对生活的安宁与希望，而李白则更多地表现了对酒的陶醉和人生的豪情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学大系》