《牧牛歌》

最后更新时间:2025-04-30 21:53:48

原文展示:

牧牛歌
作者: 陈泰 〔元代〕

我昔维舟彭泽县，
东村西坞都行遍。
茅屋深林十数家，
数家茅屋连秋甸。
老翁七十蓑笠归，
门外系牛桑下便。
平原过雨草生香，
远岫馀晖烟似练。
牧儿骑牛不知倦，
吹笛山前任回转。
自矜牛背稳如舟，
笑我舟行命如线。
况是闾阎日相见，
辞家万里非吾愿。
非吾愿，归来耕稼逢秋宴，
田间对尔空三叹。

白话文翻译：

我曾经在彭泽县划船，
东村西坞都走遍了。
深林中有十几间茅屋，
几间茅屋连着秋天的田野。
一位七十岁的老翁披着蓑衣和斗笠归来，
牛就在门外被系在桑树下。
平原上雨后草香四溢，
远处的山峦在余晖中烟雾缭绕。
牧童骑在牛背上不知疲倦，
在山前吹着笛子任意回旋。
他自夸牛背稳如舟，
笑我舟行如同命运的线。
更何况在街坊邻里日常相见，
我离家万里并非我的愿望。
并非我的愿望，归来耕田遇见秋宴，
在田间对你感慨万分。

注释:

• 维舟：指划船。
• 彭泽县：古地名，位于今江西省。
• 茅屋：用茅草盖成的屋子，代表农民或乡村生活。
• 蓑笠：指用蓑衣和斗笠，象征农民的生活。
• 牛桑：指牛被系在桑树下，表现农村的日常生活。
• 平原过雨：雨后大地湿润，草木复苏。
• 闾阎：指街坊邻里，乡村的集聚地。
• 耕稼：耕种农作物。

诗词背景:

作者介绍：
陈泰是元代的诗人，作品多描绘乡村生活，情感真挚，语言平易近人，注重自然景色的描写。

创作背景：
在元代，社会动荡，许多士人渴望归隐田园，重返自然的宁静与安逸。此诗描绘了农村的宁静生活，反映了作者对乡村生活的向往与热爱。

诗歌鉴赏：

《牧牛歌》是一首充满田园气息的诗，诗人在描绘农村生活的同时，流露出对自然的热爱和对乡村生活的无限眷恋。诗的开头通过"我昔维舟彭泽县"引入，展现了作者曾经在农村的生活经历，接着描绘了东村西坞的宁静景象，茅屋掩映在深林中，给人一种恬静而安详的感觉。老翁的形象则体现了乡村的生活智慧与朴实，牧童骑牛不知疲倦的场景，展现了青春的活力与自然的亲切。

诗中“自矜牛背稳如舟，笑我舟行命如线”一句，反映了牧童对自己简单生活的自豪，而对作者的舟行则充满了戏谑，展示了乡村与城市生活的对比，表达了对生活的不同态度。最后，诗人感叹离家万里并非心愿，表露出对故乡的思念与归属感，情感深沉。

整首诗通过细腻的景物描写和生动的人物刻画，展现了农村生活的宁静与美好，以及诗人对这份美好的向往与感慨，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我昔维舟彭泽县：回忆过去在彭泽的划船经历，暗示对美好往昔的怀念。
2. 东村西坞都行遍：走遍了周围的村庄，显示了对乡村生活的熟悉与热爱。
3. 茅屋深林十数家：描绘农村的家园，表现出隐秘的安宁。
4. 数家茅屋连秋甸：将茅屋与秋天的田野相连，展现了丰收的季节。
5. 老翁七十蓑笠归：老翁的形象给人以亲切感，体现了乡村的传统。
6. 门外系牛桑下便：牛被系在桑树下，展现乡村生活的宁静。
7. 平原过雨草生香：雨后草香四溢，描绘出自然的生机。
8. 远岫馀晖烟似练：远山的余晖如烟，渲染出诗的意境。
9. 牧儿骑牛不知倦：牧童的形象，体现出青春与活力。
10. 吹笛山前任回转：牧童在山前自由自在地吹笛，表现出自然的乐趣。
11. 自矜牛背稳如舟：自豪于牛背的稳重，映射出他对生活的满足。
12. 笑我舟行命如线：嘲笑诗人的生活不如自己简单快乐。
13. 况是闾阎日相见：强调邻里间的亲近，反映乡村生活的密切关系。
14. 辞家万里非吾愿：表达了对离家的无奈与惋惜。
15. 非吾愿，归来耕稼逢秋宴：归耕的愿望与现实的落差，感慨生活的无奈。
16. 田间对尔空三叹：在田间感慨万千，表现出对生活的深思。

修辞手法：

• 比喻：如“烟似练”，形象地描绘了山的轮廓。
• 拟人：如“牧儿骑牛不知倦”，赋予了人物以生动的情感。
• 对仗：如“东村西坞”，展现对称美感，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对乡村生活的细腻描写，表达了诗人对自然的热爱与对乡村生活的向往，反映了对人生选择的思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 舟：象征流动的生活与追求。
2. 牛：代表农村的生计与简单的快乐。
3. 茅屋：乡村生活的象征，体现朴实无华的生活。
4. 老翁：智慧与经历的象征，体现乡村的传统。
5. 牧童：青春与活力的象征，承载着对自由的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《牧牛歌》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 陈泰
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“老翁”有多大年纪？

   • A) 五十
   • B) 六十
   • C) 七十
   • D) 八十

3. 诗人对乡村生活的态度是：

   • A) 厌恶
   • B) 渴望
   • C) 无所谓
   • D) 忘记

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》- 陶渊明
• 《山中杂诗》- 王维

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样描绘了田园生活，表达了对自然的向往与对繁华的厌倦，而《牧牛歌》则更侧重于描绘农村的具体生活细节，通过人与自然的和谐关系，展现出一种简单而真实的生活状态。

参考资料：

• 《元代诗人陈泰研究》
• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》