最后更新时间:2025-06-11 09:11:38

满庭芳 送欧掌教

作者: 张宁 〔明代〕

原文展示:

红杏花深，青芹香汞，古坛幽泮生风。
纵横礼乐，人在舞雩中。
窈窕门墙数仞，相逢处，衿佩匆匆。
因何事，琴停瑟间，嘉会又成空。
叹离怀宦况，天涯海角，渭北江东。
且重斟别酒，慢挂征篷。
今夜扁舟泊处，斜阳外，数点归鸿。
黄昏后，半醒半醉，清梦两相通。

白话文翻译：

红杏花盛开，青葱的芹菜散发着香气，古老的坛子旁微风轻拂。
纵使礼仪音乐交织，然而人们仍在舞雩中欢舞。
高耸的门墙间，偶然相遇，衣襟佩饰匆匆而过。
因何缘故，琴声已停，瑟弦无声，原本的欢聚又变成空虚。
感叹离别的忧伤，宦海浮沉，天涯海角，渭水北岸与江东。
不如再斟一杯别酒，慢慢挂起征帆。
今晚的小舟停泊在斜阳之外，归鸿点点飞回。
黄昏之后，半醒半醉，清梦与现实相互交融。

注释:

• 红杏花深：指春天红杏花盛开的景象。
• 古坛：古老的祭坛，隐喻历史和文化的传承。
• 舞雩：古代祭祀风神的舞蹈。
• 衿佩：指衣襟和佩饰，象征身份和风度。
• 琴停瑟间：指乐器停止演奏的时刻，暗含欢聚的结束。
• 天涯海角：形容离别的遥远与无奈。
• 斜阳外，数点归鸿：夕阳西下，归来的鸿雁，象征孤独与思乡。

诗词背景:

作者介绍：张宁，明代诗人，生活在社会动荡的时代，他的作品往往蕴含深厚的情感与哲理。
创作背景：这首词作于送别友人之际，表达了作者对友人的不舍与对人生离别的思考。明代是诗词繁荣的时期，张宁的作品也受到当时文化氛围的影响。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》以其细腻的情感和优美的意象，展现了作者在送别友人时的复杂心情。开头以“红杏花深，青芹香汞”描绘出春日的美好景象，勾勒出一幅生机盎然的画面，然而随着词句的推进，欢愉的气氛逐渐被离别的哀伤所取代。特别是“琴停瑟间，嘉会又成空”一句，直接表达了聚会欢乐的终结与离别的无奈。整首诗在描绘外景的同时，巧妙地渗透了内心的感受，形成了强烈的对比，增强了情感的深度。最后的“黄昏后，半醒半醉”让人感受到即使醉于酒中，依然难以逃避内心的孤独与失落，传达出一种对人生无常的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 描述春天的美好景象，引入诗的背景。
  2. 通过舞雩描绘人们的欢乐与礼仪。
  3. 表达匆匆相遇的短暂与美好，暗示离别的悲哀。
  4. 直接表达因离别而产生的空虚感。
  5. 叹息生活的艰辛与对故土的思念。
  6. 通过酒与帆的意象，表现对未来旅途的无奈与期待。
  7. 描绘自然与归鸿，象征着时间的流逝与思乡之情。
  8. 结束时的状态，表现出醉后对梦境与现实的交错。

• 修辞手法：使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使诗句更加生动、形象。如“清梦两相通”运用了拟人手法，体现出梦境与现实的交融。

• 主题思想：整首诗的中心思想探讨了人生的离别与相聚，表现了对友情的珍视与对人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

• 红杏花、青芹：春天的象征，代表了生命与希望。
• 古坛、舞雩：文化传承与传统习俗的体现。
• 归鸿：象征孤独，表达对故乡的思念。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古坛”主要象征什么？ A. 传统文化
   B. 自然风光
   C. 离别情绪

2. “琴停瑟间”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 空虚
   C. 思念

3. 诗中提到的“斜阳外，数点归鸿”意在表现什么？ A. 归乡的喜悦
   B. 离别的孤独
   C. 春天的美好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张宁的《满庭芳》和李清照的《如梦令》都表达了离别与思念的主题，不同的是，张宁的作品更侧重于对外部景象的描绘，而李清照则更加强调内心情感的细腻变化。两者都展现了诗人对人生无常的深刻理解。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典文学常识》

这首《满庭芳》通过丰富的意象和深刻的情感，成为了明代诗词中的经典之作，值得细细品味与深入研究。