最后更新时间:2026-09-28 22:23:16
原文展示
石径岩扉入杳冥，峰峦层复坐分屏。
天遗剑鼎神灵宅，地识河山表里形。
虎卫旌旗晨拥陛，龙宫灯火夜开扃。
十年两度陪鹓侣，清庙歌成得再听。
白话文翻译
石径穿过岩扉进入幽深之处，峰峦层层叠叠如同分开的屏风。
天赐的剑鼎是神灵的居所，地势显露出河山的内外形态。
虎卫的旌旗在清晨簇拥着陛下，龙宫的灯火在夜晚开启门户。
十年间两次陪伴着鹓鸟般的伴侣，再次听到清庙中的歌声。
注释
- 石径岩扉：指通往山陵的石路和岩石构成的门。
- 杳冥：幽深、深远。
- 峰峦层复：山峰层层叠叠。
- 坐分屏：形容山峰排列如同分开的屏风。
- 剑鼎：古代传说中的神器，此处指山陵的神圣。
- 表里形：内外形态。
- 虎卫旌旗：指皇帝的卫队和旗帜。
- 晨拥陛：清晨簇拥着皇帝。
- 龙宫灯火：指皇宫的灯火。
- 夜开扃：夜晚开启门户。
- 鹓侣：指皇帝的随从或伴侣。
- 清庙歌：指祭祀时的歌声。
诗词背景
作者介绍：
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西吉水人。他是明代中期的文学领袖，与杨慎、徐祯卿并称“明初三大家”。李东阳的诗文风格清新自然，尤以山水诗见长。
创作背景：
这首诗是李东阳在中元节陪同皇帝祭祀山陵时所作。诗中描绘了山陵的庄严神圣，以及祭祀的盛大场面，表达了对皇权的忠诚和对神灵的敬畏。
诗歌鉴赏
这首诗以山陵祭祀为背景，通过描绘山陵的幽深、神圣和祭祀的庄严，展现了作者对皇权的忠诚和对神灵的敬畏。诗中“石径岩扉入杳冥”和“峰峦层复坐分屏”描绘了山陵的幽深和壮丽，而“天遗剑鼎神灵宅”和“地识河山表里形”则强调了山陵的神圣和地势的显赫。后两句“虎卫旌旗晨拥陛，龙宫灯火夜开扃”和“十年两度陪鹓侣，清庙歌成得再听”则描绘了祭祀的盛大场面和作者的亲身经历，表达了对皇权的忠诚和对神灵的敬畏。
诗词解析
逐句解析：
- 石径岩扉入杳冥：石径穿过岩扉进入幽深之处，营造出一种神秘而庄严的氛围。
- 峰峦层复坐分屏：峰峦层层叠叠如同分开的屏风，形象地描绘了山陵的壮丽。
- 天遗剑鼎神灵宅：天赐的剑鼎是神灵的居所，强调了山陵的神圣。
- 地识河山表里形：地势显露出河山的内外形态，突出了山陵的地理特征。
- 虎卫旌旗晨拥陛：虎卫的旌旗在清晨簇拥着陛下，描绘了祭祀的盛大场面。
- 龙宫灯火夜开扃：龙宫的灯火在夜晚开启门户，增添了祭祀的神秘感。
- 十年两度陪鹓侣：十年间两次陪伴着鹓鸟般的伴侣，表达了作者的亲身经历。
- 清庙歌成得再听：再次听到清庙中的歌声，强调了祭祀的神圣和庄严。
修辞手法：
- 比喻：如“峰峦层复坐分屏”将山峰比喻为分开的屏风。
- 拟人：如“天遗剑鼎神灵宅”将山陵拟人化为神灵的居所。
- 对仗：如“虎卫旌旗晨拥陛，龙宫灯火夜开扃”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过描绘山陵的幽深、神圣和祭祀的庄严，表达了作者对皇权的忠诚和对神灵的敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 石径岩扉：通往山陵的石路和岩石构成的门，象征着庄严和神圣。
- 峰峦层复：山峰层层叠叠，象征着壮丽和威严。
- 剑鼎：古代传说中的神器，象征着神圣和权威。
- 虎卫旌旗：皇帝的卫队和旗帜，象征着皇权的威严。
- 龙宫灯火：皇宫的灯火，象征着皇权的辉煌。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“石径岩扉入杳冥”中的“杳冥”是什么意思？
A. 幽深 B. 明亮 C. 狭窄 D. 平坦
- 诗中“天遗剑鼎神灵宅”中的“剑鼎”象征什么？
A. 神圣 B. 财富 C. 战争 D. 和平
- 诗中“十年两度陪鹓侣”中的“鹓侣”指的是什么？
A. 皇帝 B. 随从 C. 伴侣 D. 神灵
答案：
- A. 幽深
- A. 神圣
- B. 随从
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
- 徐祯卿《登金陵凤凰台》
诗词对比：
- 李东阳的《中元陪祀山陵有述》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》都展现了作者对自然和历史的感慨，但前者更侧重于对皇权的忠诚和对神灵的敬畏，后者则更侧重于对人生和历史的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》
- 《李东阳诗集》
- 《中国古代文学史》
