《上巳日祓禊渭滨应制》

最后更新时间:2025-04-26 13:34:48

原文展示:

晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。

白话文翻译：

春风和煦，阳光明媚，芳草萋萋的洲渚上，柳枝轻拂，春日的宴席在锦绣般的河流边举行。人们都说这是在侍奉皇帝参加横汾的盛宴，仿佛暂时乘坐木筏在天河中遨游。

注释:

• 晴风：和煦的风。
• 丽日：明媚的阳光。
• 芳洲：长满芳草的洲渚。
• 祓：古代一种除灾求福的仪式，这里指宴会。
• 锦流：形容河流如锦绣般美丽。
• 侍跸：侍奉皇帝。
• 横汾宴：指汉武帝在汾河边的宴会，这里借指皇帝的盛宴。
• 乘槎天汉游：传说中乘木筏上天河的神话故事，这里比喻宴会的盛大和超凡。

诗词背景: 作者介绍: 徐彦伯是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，善于描绘自然景色和表达情感。这首诗是应制诗，即应皇帝之命而作，通常用于宫廷宴会或庆典场合。

创作背景: 这首诗是在一个春日的宴会上，诗人应皇帝之命所作，描绘了宴会的盛况和美景，同时表达了对皇帝的敬仰和对宴会盛况的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日宴会为背景，通过描绘晴风丽日、柳色春筵和锦流美景，营造出一种欢乐祥和的氛围。诗中“皆言侍跸横汾宴”一句，借用汉武帝横汾宴的典故，暗示了宴会的盛大和皇帝的尊贵。而“暂似乘槎天汉游”则运用神话传说，将宴会的美景和氛围提升到了超凡脱俗的境界，表达了诗人对宴会盛况的赞美和对皇帝的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代宫廷宴会的盛况和诗人的才华。

诗词解析: 逐句解析:

1. “晴风丽日满芳洲”：描绘了一个阳光明媚、春风和煦的春日景象，芳洲上长满了芳草，给人一种生机勃勃的感觉。
2. “柳色春筵祓锦流”：柳枝轻拂，春日的宴席在锦绣般的河流边举行，形容宴会的地点美丽而富有诗意。
3. “皆言侍跸横汾宴”：人们都说这是在侍奉皇帝参加横汾的盛宴，借用典故，暗示了宴会的盛大和皇帝的尊贵。
4. “暂似乘槎天汉游”：仿佛暂时乘坐木筏在天河中遨游，运用神话传说，将宴会的美景和氛围提升到了超凡脱俗的境界。

修辞手法:

• 比喻：“锦流”比喻河流如锦绣般美丽。
• 典故：“横汾宴”借用汉武帝横汾宴的典故。
• 神话传说：“乘槎天汉游”运用神话传说，将宴会的美景和氛围提升到了超凡脱俗的境界。

主题思想: 这首诗通过对春日宴会美景的描绘，表达了对皇帝的敬仰和对宴会盛况的赞美，展现了唐代宫廷宴会的盛况和诗人的才华。

意象分析:

• 晴风丽日：和煦的风和明媚的阳光，营造出欢乐祥和的氛围。
• 柳色春筵：柳枝轻拂，春日的宴席，形容宴会的地点美丽而富有诗意。
• 锦流：形容河流如锦绣般美丽，增添了宴会的美感。
• 乘槎天汉游：运用神话传说，将宴会的美景和氛围提升到了超凡脱俗的境界。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“横汾宴”借用了哪个历史典故？ A. 汉武帝横汾宴 B. 唐太宗横汾宴 C. 宋太祖横汾宴 D. 明太祖横汾宴

2. 诗中“乘槎天汉游”运用了哪个神话传说？ A. 嫦娥奔月 B. 牛郎织女 C. 乘木筏上天河 D. 后羿射日

3. 诗中“锦流”比喻了什么？ A. 河流 B. 宴席 C. 芳洲 D. 柳色

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：描绘了送别的场景，表达了离别的情感。
• 杜甫《春望》：描绘了春日的景色，表达了对国家的忧虑。

诗词对比:

• 徐彦伯《上巳日祓禊渭滨应制》与王维《送元二使安西》：前者描绘了春日宴会的盛况，后者描绘了送别的场景，两者在主题和情感上有所不同。
• 徐彦伯《上巳日祓禊渭滨应制》与杜甫《春望》：前者描绘了春日的景色，后者表达了对国家的忧虑，两者在情感和主题上有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的诗作，可以了解更多关于他的作品。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和特点。