《登越王台》

最后更新时间:2025-07-30 00:56:04

原文展示

登越王台
百粤风尘迥，登临野色分。
牛羊散平陆，狐兔穴荒坟。
旧垒寒鸦集，残碑动火焚。
青山故无恙，鸾道杳秋云。

白话文翻译

这首诗描绘了登上越王台时的景象和感受。诗人看到百粤大地上的尘埃飞扬，远处的山野色彩分明。牛羊在平坦的土地上散漫，狐狸和兔子在荒坟周围打洞。旧时的营垒上寒鸦聚集，残存的碑刻在火焰中燃烧。青山依旧如故，而通往昔日的鸾道在秋云中变得渺茫。

注释

字词注释

• 百粤：指粤地，古时泛指南方地区。
• 尘迥：尘土飞扬，形容天气干燥或风沙大。
• 野色：自然的景色。
• 平陆：指平坦的土地。
• 穴：指动物的洞穴。
• 荒坟：荒废的坟墓。
• 旧垒：古代的城墙或营垒遗址。
• 寒鸦：寒冷季节里栖息的乌鸦。
• 残碑：破旧的碑刻。
• 动火焚：指火焰的焚烧。
• 鸾道：指古代神话中的神鸟鸾的通道，象征着通往美好之地的道路。
• 杳：深远，隐秘。

典故解析
越王台是古代越国的王宫遗址，象征着历史的辉煌与衰落。诗中提到的“旧垒寒鸦集”，暗指历史的沧桑与逝去，寓意着对往昔的追忆与感慨。

诗词背景

作者介绍
陈锡，明代诗人，生平不详，以其诗作见长，风格多表现出对自然景色的细腻描绘及对历史的反思。

创作背景
本诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对越王台的描绘，表达了对历史的感慨和对自然的赞美，同时也传递了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

《登越王台》以其简洁而深刻的语言，描绘出一幅清晰的自然景象与历史遗迹的画面，展现了诗人对故国沧桑的深情与对自然美景的赞叹。首句“百粤风尘迥”便引出了环境的变化，接着通过描绘牛羊散落的场景，构建出一种宁静而又略带荒凉的意境。接下来的“狐兔穴荒坟”则进一步强调了人迹罕至的孤寂，似乎在对时间的流逝和历史的遗忘发出感慨。

诗中“旧垒寒鸦集，残碑动火焚”两句，饱含了对历史的反思，旧时的繁华如今已成残垣断壁，唯有寒鸦在此栖息，增添了一份苍凉之感。这种对比手法生动地展现了历史的无情与自然的恒久。

最后一句“青山故无恙，鸾道杳秋云”则是一种哲学思考，青山依旧，然而人事已非，鸾道的渺茫更是象征着对美好过往的追忆与失落。整首诗在优美的自然景色中透出一种历史的沉重感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 百粤风尘迥：描绘了南方大地的风沙，暗示着环境的荒凉和变化。
2. 登临野色分：通过登高望远，看到自然的多样色彩，表达对自然美的赞赏。
3. 牛羊散平陆：牛羊在广阔的平地上悠闲散落，展现了一种宁静的乡村生活。
4. 狐兔穴荒坟：荒凉的坟墓旁，狐狸和兔子在打洞，暗示历史的遗忘。
5. 旧垒寒鸦集：旧时的营垒已然破败，寒鸦聚集，生动地展现出历史的沧桑感。
6. 残碑动火焚：残存的碑刻在火焰中燃烧，象征着时间的消逝与历史的毁灭。
7. 青山故无恙：青山依旧如故，传达出自然的恒久与不变。
8. 鸾道杳秋云：鸾道的渺茫和秋云的深邃，暗示着对美好事物的追忆与失落。

修辞手法

• 对仗：如“牛羊散平陆，狐兔穴荒坟”，形成了自然与历史的对比。
• 比喻：将鸾道与秋云相结合，寓意深远。
• 拟人：寒鸦、牛羊等生物被赋予情感，增强了诗的情感表达。

主题思想
整首诗通过对自然景色与历史遗迹的描写，表达了对过往的追忆与对现实的感慨，抒发了诗人对历史变迁的深刻思考和对自然美的珍视。

意象分析

意象词汇

• 牛羊：象征着生活的宁静与安逸。
• 狐兔：代表着自然的生灵，亦隐含着对生命的敬畏。
• 寒鸦：象征着孤独与历史的沉重。
• 青山：代表着自然的恒久不变和历史的积淀。
• 鸾道：象征着理想与追求，亦是对美好过往的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“旧垒”指的是什么？
   A. 新建筑
   B. 旧时的城墙或营垒
   C. 现代城市

2. “青山故无恙”表达了什么情感？
   A. 对自然的赞美
   B. 对历史的遗忘
   C. 对生活的厌倦

3. 诗中“狐兔穴荒坟”有什么象征意义？
   A. 象征着繁荣
   B. 象征着生命的延续与历史的遗忘
   C. 象征着勤劳

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《夜泊牛津口》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景色与历史感，但更多强调了壮阔的视野与豪情。
• 《夜泊牛津口》：侧重于对夜景的描写，情感更为细腻与孤独。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人档案》
• 《古诗词名篇解读》