《满江红 九日屏山、湘佩招游悯忠寺》

最后更新时间:2026-09-28 19:32:41

原文展示

满江红 九日屏山、湘佩招游悯忠寺
作者：顾太清

时节重阳，喜良友相邀消遣。
向古寺驱车访菊，黄花不见。
败叶凋伤零落舞，残碑剥蚀摩挲看。
葬忠魂千古此高台，凭人赞。
如来法，慈悲愿。
刹那顷，韶光换。
忆旧游重到，临风自叹。
回首竟成今昔感，宽心且作嬉游忭。
约明年此会共登临，知谁健。

白话文翻译

在重阳节的时节，好友相邀一同游玩，心中十分欢喜。驱车前往古寺探访菊花，却不见那金黄的花朵。落叶凋零，随风舞动，残破的碑文在我手中摩挲，仿佛在诉说过往。这里是忠魂千古安葬之地，我不禁感慨。佛法慈悲，愿望常存。转眼之间，岁月已更替。重游旧地，心中感慨万千，回首往昔，竟然感叹今昔的变化。心中宽慰，尽情游玩嬉戏。约定明年再聚，共同登高，不知谁会更加强健。

注释

• 重阳：农历九月九日，传统节日，象征长寿。
• 古寺：指的是历史悠久的寺庙，常与菊花相伴。
• 败叶：指秋季凋落的树叶。
• 忠魂：指忠臣烈士的灵魂。
• 如来法：指佛教中的教义。
• 韶光：美好的时光。
• 嬉游忭：形容游玩的愉快心情。

诗词背景

作者介绍：顾太清（约1662年－约1732年），字子青，号太清，清代诗人，擅长词作，风格清新自然，情感真挚。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于重阳节，正值秋季，诗人受好友邀请，前往古寺游玩，抒发了对逝去时光的感慨和对忠魂的追思，体现了对传统节日的重视和对历史的敬畏。

诗歌鉴赏

这首《满江红》在形式上采用了词的结构，情感上则表现出对时光流逝的无奈与对友谊的珍惜。重阳节是一个象征长寿的节日，诗人在这一天与朋友相聚，游玩古寺，赏菊，展现了友情的温暖与生命的短暂。诗中提及的“忠魂”更是引发了对历史与人物的深思，尤其在游览过程中，诗人通过对“残碑”的触摸，感受到历史的厚重和忠诚的精神。整首诗在细腻的描写中，流露出淡淡的忧伤与哲理，表现了诗人对友人和历史的深厚情感，以及对未来的期待。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 时节重阳：引入时节，重阳即将来临，营造节日氛围。
  • 喜良友相邀消遣：表达诗人对友人的感激与欢喜，显示出友谊的温暖。
  • 向古寺驱车访菊，黄花不见：行动的描写，显示出对菊花的期待，却意外未见，暗含失落之情。
  • 败叶凋伤零落舞：景物描写，凋落的叶子象征着时光的流逝。
  • 残碑剥蚀摩挲看：通过触摸残存的碑文，感受历史的沧桑。
  • 葬忠魂千古此高台，凭人赞：深刻的历史思考，对忠魂的怀念与敬仰。
  • 如来法，慈悲愿：引入佛教思想，体现对生命的慈悲与理解。
  • 刹那顷，韶光换：感叹时间的变化，强调岁月无情。
  • 忆旧游重到，临风自叹：回忆过去的游玩，心中感慨。
  • 回首竟成今昔感，宽心且作嬉游忭：对比现在与过去，虽然感伤但仍然选择享受生活。
  • 约明年此会共登临，知谁健：展望未来，期待再次相聚，增添一丝希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将落叶与时光相比较，表现生命的短暂。
  • 拟人：将“败叶”描写为“舞”，赋予自然以生命。
  • 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘重阳节的游玩场景，表达了对友谊的珍视、对历史的追忆和对时光流逝的感慨，体现了人生的无常与珍惜当下的哲理。

意象分析

• 菊花：象征着长寿与坚韧，重阳节赏菊是传统习俗。
• 败叶：象征着生命的衰落和时光的流逝。
• 古寺：象征着历史的沉淀与文化的传承。
• 忠魂：代表对历史人物的尊敬与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 重阳节通常在哪个月份庆祝？

   • A) 七月
   • B) 九月
   • C) 十月
   • D) 十二月

2. 诗中提到的“如来法”与哪种宗教有关？

   • A) 道教
   • B) 佛教
   • C) 基督教
   • D) 伊斯兰教

3. 诗人的情感基调是：

   • A) 欢乐
   • B) 悲伤
   • C) 愤怒
   • D) 中立

答案：

1. B) 九月
2. B) 佛教
3. B) 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样在重阳节中表达了对友人的思念与对时光的感慨，情感真挚，意境深远。两首诗都体现了重阳节的传统文化，但顾太清的作品更多地融入了对历史的反思与忠魂的追忆，而王维则更注重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗人顾太清研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代节日文化》