《九日月下小酌咏怀四首 其四》

最后更新时间:2025-06-24 20:26:31

原文展示:

花满东篱月满楼，一尊清兴滥风流。归来不及陶元亮，俗事纷纷欲破头。

白话文翻译：

东篱的花开得满满的，楼上的月亮也圆圆的。举起酒杯，沉醉于这清新兴致之中。可归来时却没能如陶渊明那样悠然自得，世俗的琐事纷纷扰扰，令人心烦意乱。

注释:

• 东篱：指东边的篱笆，常用来指代陶渊明的“东篱把酒”。
• 月满楼：指月亮照耀在楼上，形容夜晚的美好景色。
• 一尊清兴：指举起一杯酒，沉浸在清幽的兴致中。
• 陶元亮：指陶渊明，字元亮，著名的隐士和诗人，以“归园田居”而闻名。
• 俗事纷纷欲破头：指世俗的琐事纷扰得令人感到头痛，无法安心。

典故解析:

• 陶渊明：东晋时期的著名诗人，以隐居生活和田园诗著称，常被后人视为追求闲适生活的典范。诗中提到的陶渊明，表现出一种对理想生活的向往与现实生活的无奈对比。

诗词背景:

• 作者介绍：曹伯启是元代的诗人，其作品多体现出对自然和闲适生活的追求，常用清新的意象表达内心感受。
• 创作背景：此诗可能是在一个月明花香的夜晚，诗人独自饮酒时所作，表达了他对美好时光的珍惜与对世俗纷扰的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个清朗的夜晚，东篱的花开得灿烂，月光洒落楼台，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人举杯小酌，沉浸在这份清兴之中，似乎在享受一种超脱于世俗的快意。然而，随着“归来不及陶元亮”的出现，诗人表达出一种强烈的对比和内心的矛盾。陶渊明的闲适与诗人的现实困境形成鲜明对照，揭示了在追求理想与面对现实之间的挣扎。诗中“俗事纷纷欲破头”的描绘，更是将诗人的无奈与烦恼表现得淋漓尽致，令人在感受到夜晚美好的同时，也感受到人生的沉重。全诗以简练而形象的语言，完美地传达了诗人对理想生活的向往与现实生活的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 花满东篱月满楼：画面美丽，花和月的意象交相辉映，营造出一种诗意的氛围。
  • 一尊清兴滥风流：酒杯的举起象征着放纵与享受，体现出诗人对清新生活的向往。
  • 归来不及陶元亮：陶渊明的形象被引入，暗示诗人对于隐逸生活的憧憬。
  • 俗事纷纷欲破头：现实的压力与烦恼冲击着诗人的内心，形成鲜明对比。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“花满东篱，月满楼”，字句对称，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：将饮酒的清兴与陶渊明的闲适进行对比，突出诗人内心的冲突。

• 主题思想：诗歌通过对美好夜晚的描绘与对世俗烦扰的反思，表达了诗人对理想生活的向往，以及在现实面前的无奈与挣扎。

意象分析:

• 花：象征着美好与生命的活力，暗示着诗人对自然的热爱。
• 月：象征着宁静与思考，月光下的独酌使人产生哲思。
• 酒：代表着放纵与逃避，体现出诗人对现实压力的反抗。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶元亮”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 王维
   C. 陶渊明
   D. 杜甫

2. “花满东篱月满楼”中的“东篱”主要指的是： A. 西边的篱笆
   B. 东边的篱笆
   C. 南边的山丘
   D. 北边的河流

3. 本诗表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
   B. 财富
   C. 理想生活
   D. 名声

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对家乡的思念与孤独感。
• 《归园田居》（陶渊明）：体现了对田园生活的向往。

诗词对比：

• 曹伯启与陶渊明的对比：曹伯启在这首诗中借陶渊明表达对理想生活的向往，陶渊明则通过自身的生活与作品，直接展现了隐逸的生活方式。
• 李白与曹伯启的对比：李白的作品多表现豪放与奔放，而曹伯启则更显细腻与沉思，反映了不同的诗人风格和情感表达。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明传》