《玉楼春》

最后更新时间:2026-09-05 03:05:02

原文展示:

玉楼春
莺边细雨流光湿。
燕外晴丝烟缕碧。
单衣乍御更添绵，
天气阴晴浑不测。
残红冉冉东西陌。
万绿濛濛芳事歇。
因循误了赏花时，
三月正当三十日。

白话文翻译：

春天的细雨轻轻打湿了黄莺飞舞的地方，
窗外的晴空里，细丝般的烟雾缭绕着碧空。
穿着单薄的衣服，刚刚感到春天的温暖，却又添了几分寒意，
天气阴晴不定，令人难以捉摸。
残留的花瓣在东西的路口缓缓飘落，
万物复苏，绿意浓郁，但芳香的时节却已悄然消逝。
我因循守旧，错过了赏花的最佳时机，
如今已是三月的最后一天。

注释：

• 莺边：指黄莺栖息的地方。
• 细雨流光湿：细雨滋润了春光，湿润了景色。
• 燕外：窗外，指窗外飞燕的地方。
• 晴丝：晴天的丝缕，形容天气晴好的状态。
• 乍御：初次感受到，御指感受气候的变化。
• 阴晴：指天气的变化。
• 冉冉：缓缓地，形容花瓣飘落的姿态。
• 万绿：万物复苏，绿意盎然。
• 芳事：指花香、花事，象征春天的美好。
• 因循：因循守旧，指未能及时把握机会。

诗词背景：

• 作者介绍：李岳瑞，清代诗人，生平不详，但其作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新细腻。
• 创作背景：该诗写于春季，表现了诗人对春天美好时光的珍惜以及对时光流逝的感慨，反映了清代社会对自然的热爱与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

李岳瑞的《玉楼春》是一首描绘春天景色与情感的词作，展现出春日的细腻与变化。诗中通过“莺边细雨”“燕外晴丝”等意象，营造出一种生动的春日氛围。细雨与晴空交织，让人感受到春天的温润与变化无常。特别是“单衣乍御更添绵”，生动地描绘了在温暖与寒意之间的矛盾感，反映出人们在面对春天时的复杂心情。

“残红冉冉东西陌”，这一句用“冉冉”这个词，将花瓣飘落的轻柔与无奈展现得淋漓尽致，仿佛在诉说着春天的短暂与美丽的逝去。接着“万绿濛濛芳事歇”，则是对春天繁花似锦与渐渐消逝的感慨，诗人似乎在叹息，花期已过，留给人们的只有对美好景致的怀念。最后一句“因循误了赏花时，三月正当三十日”，则是对自己未能及时把握赏花时机的懊悔，反映出一种人生哲理：美好的事物总是稍纵即逝，令人惋惜。

整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与变化，以及对时光流逝的感慨，表现了诗人对春天的热爱和对生活的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “莺边细雨流光湿”：描绘了春天雨润的景象，生动而细腻。
  • “燕外晴丝烟缕碧”：晴天的景色清晰而美好，给人以希望。
  • “单衣乍御更添绵”：春寒料峭，温暖与寒意交织。
  • “天气阴晴浑不测”：天气的变化使人感到不可捉摸。
  • “残红冉冉东西陌”：花瓣飘落，象征春天的短暂。
  • “万绿濛濛芳事歇”：绿意盎然，但春花已去，令人惋惜。
  • “因循误了赏花时”：反思自己未能及时把握春光。
  • “三月正当三十日”：明确时间，强调错过的遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“晴丝烟缕”来比喻天气的柔和。
  • 拟人：花瓣的飘落给人以生命的感觉。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对生活短暂的感慨，提醒人们及时把握生活中的美好瞬间。

意象分析：

• 莺：象征春天的来临和生命的活力。
• 细雨：代表春天的温润与变化。
• 残红：象征着美丽的事物终将逝去。
• 万绿：象征着生机勃勃的自然景象。

互动学习：

1. 诗中提到的“莺”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 鹤
   • D. 燕鸥
     答案: B

2. “三月正当三十日”意味着什么？

   • A. 春天已经过去
   • B. 三月的最后一天
   • C. 春天刚开始
   • D. 四月的第一天
     答案: B

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 拟人、比喻
   • B. 夸张、排比
   • C. 对比、反问
   • D. 引用、暗喻
     答案: A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《春夜喜雨》
  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比：

  • 苏轼的《春夜喜雨》同样描绘春天的细腻与变化，但着重于春夜的雨的滋润与生机，而李岳瑞的《玉楼春》则更加关注于春天的短暂与时光的流逝。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解读》