《满庭芳　满城惜别》

最后更新时间:2026-09-28 23:57:52

原文展示

满庭芳　满城惜别
屈大均 〔明代〕

金粟堆边，冰蒲水畔，紫骝迢递迎来。
月中惊见，光艳似云开。
桑落沾唇半醉，将长笛，弄向秦台。
天明去，挥鞭岸曲，愁杀渡人催。
徘徊。空叹惜，桃花易嫁，凤子难媒。
和香雨氤氲，飞作尘埃。
坠井银瓶永绝，谁复取仙液盈杯。
应知尔，三春绣阁，幽寂委苍苔。

白话文翻译

在金色的谷子堆旁，冰冷的蒲草水边，紫色的骏马缓缓而来。
在月光下惊喜地看到，光辉如同云彩散开。
桑树的果实沾湿了唇边，我微微醉了，拿起长笛，吹奏着秦台的曲子。
天明了，我挥鞭离去，岸边的曲折道路让渡船人愁苦。
徘徊不前，空自叹息，桃花容易嫁人，而凤求凰却难以为媒。
和着香雨氤氲，飞舞成尘埃。
坠入井中的银瓶再也无法取出，谁能再盛满仙液于杯中？
应该知道，你在这三春绣阁里，幽静的地方被苍苔覆盖。

注释

1. 金粟：指金色的谷子，象征丰收。
2. 紫骝：紫色的骏马，代表高贵和美丽。
3. 秦台：古代传说中的音乐之地，象征着爱情与欢愉。
4. 桃花易嫁：桃花象征美丽，容易嫁人；而“凤子”指高贵的男子，难以寻找合适的配偶。
5. 银瓶：象征着美好与珍贵，坠井则表示失去。

诗词背景

作者介绍：屈大均，明代著名诗人，擅长诗歌和散文。他的作品常常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻理解，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。屈大均生活在一个变革的时代，他的诗反映了对人事无常、离别之苦的深切感受。

诗歌鉴赏

屈大均的《满庭芳　满城惜别》是一首抒情诗，表现了离别的苦涩和对美好瞬间的怀念。整首诗以“惜别”为主题，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者内心的孤独与惆怅。

开头的描写“金粟堆边，冰蒲水畔”，营造了一个宁静而美丽的自然环境，仿佛在描绘一幅和谐美好的画面，但随即转入离别的愁苦，“天明去，挥鞭岸曲，愁杀渡人催”，让人感受到即将离去的不舍。特别是“桃花易嫁，凤子难媒”，不仅表达了对爱情的渴望，也暗含了对人生命运的无奈。

诗中反复出现的“空叹惜”与“幽寂”，让整个作品在轻柔的氛围中透出一丝哀愁，似乎在诉说着无数个离别的瞬间，令人感同身受。最后几句用“坠井银瓶永绝”来形容失去的不可挽回，精神的沉重感也随之而来。整首诗通过对自然景物的描写与人生情感的交织，深刻地反映了诗人对人生无常的感慨与对美好事物的珍惜。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 金粟堆边，冰蒲水畔：描绘了美丽的自然景色，暗示着丰收与安宁。
   • 紫骝迢递迎来：紫骝马的到来象征着美好的事物或人际关系的到来。
   • 月中惊见，光艳似云开：月光下的惊艳，暗示着瞬间的美丽与感动。
   • 桑落沾唇半醉：半醉之意，表明诗人心情愉悦却又因离别而感伤。
   • 将长笛，弄向秦台：长笛象征着音乐与情感的表达，秦台代表着美好回忆。
   • 天明去，挥鞭岸曲：天明的到来意味着告别即将来临，挥鞭的动作暗示了离开的决心。
   • 愁杀渡人催：渡船人催促，传达出一种急迫感，增添了离别的沉重。
   • 桃花易嫁，凤子难媒：用桃花和凤子的对比，反映了对爱情的渴望与现实的无奈。
   • 坠井银瓶永绝：象征着美好事物的失去，无法再回。
   • 三春绣阁，幽寂委苍苔：描绘了一个孤寂的环境，象征着时间的流逝与生命的易逝。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“银瓶”比喻美好的事物。
   • 拟人：如“愁杀渡人催”，使渡船人具有人类情感。
   • 对仗：如“金粟堆边，冰蒲水畔”，对称的结构增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过细腻的情感描写，表达了对离别的惋惜与对美好生活的追忆。在自然美与人事无常之间，表现出一种深刻的哲思。

意象分析

1. 金粟：象征着丰收、富饶的生活。
2. 紫骝：代表高贵与美丽，暗示着美好的期望。
3. 桑落：象征着青春的流逝与对过往的眷恋。
4. 桃花与凤子：分别代表爱情的容易与难以获得，象征着人生的无奈与选择。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金粟”象征什么？ A. 离别
   B. 丰收
   C. 失落
   D. 美好

2. “天明去，挥鞭岸曲”中的“挥鞭”表示什么？ A. 旅行
   B. 离别
   C. 约会
   D. 唱歌

3. “桃花易嫁，凤子难媒”表达了什么情感？ A. 对爱情的渴望
   B. 对生活的满足
   C. 对财富的追求
   D. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 屈大均 vs. 李白：
  • 屈大均的诗更注重细腻的情感描写和对生活的感慨，而李白的诗则常常表达豪放不羁的个性和对自由的向往。

通过这样的对比可以更好地理解不同诗人在面对生活中的离别与感伤时的不同表达方式。

参考资料

1. 《明代诗人屈大均研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与古典诗词》

这些参考资料可以帮助读者更深入地了解屈大均及其作品的背景与价值。