《满庭芳 丁巳元夕后三日谒别驾林天友于长洲官署赋赠》

最后更新时间:2025-06-25 23:29:40

原文展示:

满庭芳 丁巳元夕后三日谒别驾林天友于长洲官署赋赠
作者：陈维崧 〔清代〕

淼淼长洲，离离茂苑，无边草色连空。
两番借治，欢笑满吴宫。
一自暌离绛帐，相思切早理烟篷。
平波远，谁吹五两，几阵落灯风。
忡忡。怜别后，鸾飘凤泊，竹懒丝慵。
拟酒酣诉与，慷慨从公。
忆昨探梅摘蕙，铜官下曾傍游筇。
经年矣，春来邓尉，香雪又濛濛。

白话文翻译：

漫无边际的长洲，繁茂的园林，草色连绵不绝，
两次相聚，欢声笑语充满吴宫。
自从离开红帐，思念之情愈发浓烈，早已整理起烟篷。
平静的水面上，谁在吹动五两船，几阵灯下的微风拂来。
心中忐忑，怜惜分别后的情景，鸾凤游荡，竹林也显得懒散。
想借酒畅谈，慷慨地跟朋友诉说。
回忆起去年一起探梅采蕙，曾在铜官附近游玩。
已经过去了很多年，春天来临时，邓尉的香雪又飘洒纷纷。

注释:

• 淼淼：形容水面广阔、辽阔的样子。
• 离离：形容草木繁茂。
• 绛帐：红色的帐子，常用以形容女子的闺房。
• 平波：平静的水面。
• 五两：指一种小船，通常用于江河湖泊。
• 鸾飘凤泊：形容美好的事物或人，寓意离别后的惆怅。
• 竹懒丝慵：形容竹子懒散，丝绸般的柔软，表现出一种慵懒的状态。
• 探梅摘蕙：指赏梅和采蕙，表现诗人对于春天自然的向往。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1642－1715），字仲明，号白石，清代诗人，出身于江南，才华横溢，尤其擅长词作。他的作品多描写自然景色与人情世态，风格清新婉约，充满情感。

创作背景：

本诗创作于元宵节后，诗人怀念与友人林天友的相聚。由于离别时的情感交织，诗中流露出对友谊的珍视和对离别的惆怅，展现了浓厚的思乡与思友之情。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首情感细腻的词作，展现了陈维崧对友人的深切怀念。他以清丽的语言描绘了长洲的美丽景色，草色连空，繁花似锦，给人一种开阔、明朗的视觉感受。然而，在这份美丽之下，诗人心中却隐隐透出一丝惆怅和思念。两次的欢聚虽令人愉悦，但随着离别，思念更加深切，令人感到孤独与无奈。诗中反复提到的“相思”、“怜别”，都强化了这种情感的沉重感。

诗的意象非常丰富，水波、灯光、竹林、香雪等元素交织在一起，构成了一幅生动的画面，充满了春天的气息，同时也映射出诗人内心的波动。全诗结构严谨，情感真挚，既有自然描写的美，又有情感抒发的深刻，形成了一种典雅而又感人的艺术效果。

诗词解析：

逐句解析：

• 淼淼长洲，离离茂苑，无边草色连空。：长洲广阔，繁花似锦，草色无边，表现出一种开阔的自然景象。
• 两番借治，欢笑满吴宫。：两次相聚，欢乐的气氛充满了吴宫，展现友谊的美好。
• 一自暌离绛帐，相思切早理烟篷。：自从离开了红色的帐子，思念之情愈发浓烈。
• 平波远，谁吹五两，几阵落灯风。：平静的水面上，谁在划船，灯下的微风轻轻拂动，营造出一种宁静的氛围。
• 忡忡。怜别后，鸾飘凤泊，竹懒丝慵。：心中忐忑，想念离别后的情景，形容不舍的心情。
• 拟酒酣诉与，慷慨从公。：想借酒畅谈，慷慨地倾诉内心的感受。
• 忆昨探梅摘蕙，铜官下曾傍游筇。：回忆起去年一起探梅采蕙的时光，增添了离别的惆怅。
• 经年矣，春来邓尉，香雪又濛濛。：时光荏苒，春天再来时，香雪又纷纷飘落，令人感慨万千。

修辞手法：

• 比喻：用“鸾飘凤泊”来形容美好的情感，增添了诗的韵味。
• 对仗：如“欢笑满吴宫”和“怜别后，鸾飘凤泊”对称有致，增强了诗的节奏感。
• 排比：整首诗在情感和意象上都运用了排比手法，使得感情更加饱满。

主题思想：

全诗通过描绘自然景色和回忆往事，表达了对友人深切的思念与对美好时光的怀念。情感真挚，意境深远，展现了人与人之间纯真的友谊和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 长洲：象征广阔的自然，表现诗人心境的开阔。
• 草色：代表春天生机盎然的景象，寓意希望与美好。
• 鸾凤：象征高洁的情感，体现离别时的惆怅。
• 香雪：春天的象征，寓意着新的开始和对过往的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长洲”指的是什么样的地方？

   • A. 一个小岛
   • B. 一个广阔的草地
   • C. 一个繁茂的园林
   • D. 一个繁华的城市

2. “怜别后，鸾飘凤泊”中的“鸾”和“凤”象征什么？

   • A. 离别的痛苦
   • B. 美好的情感
   • C. 自然的美丽
   • D. 思乡之情

3. 以下哪一句表达了对友谊的珍视？

   • A. “经年矣，春来邓尉”
   • B. “拟酒酣诉与，慷慨从公”
   • C. “两番借治，欢笑满吴宫”
   • D. “平波远，谁吹五两”

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对兄弟的思念，与《满庭芳》相似。
• 《静夜思》：李白的经典作品，抒发了对故乡的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）和《满庭芳》在情感表达上均体现了对亲人与友人的思念，但《静夜思》更多地着眼于对故乡的思念，而《满庭芳》则着重于对朋友的珍视与回忆，二者在意象与情感基调上各有特点。

参考资料：

• 《清代文学史》：关于陈维崧及其作品的详细介绍。
• 《古诗词鉴赏》：提供诗词分析与鉴赏技巧的相关书籍。