《冬日怀石孟坚》

最后更新时间:2026-04-15 16:17:29

原文展示:

数日不一见，便生离别心。
况兼寥阔久，更值暮寒深。
剡雪徒相忆，江春不可寻。
所怀成落落，言念苦长吟。

白话文翻译：

几天没有见面，心中便生出离别的愁绪。
更何况这段时间空旷且漫长，正值寒冷的深冬。
回忆起剡溪的雪景，却再也寻不到江南的春色。
心中的思念愈发沉重，吟唱着苦涩的长歌。

注释:

• 数日：几天。
• 离别心：离愁别绪。
• 况兼：更何况。
• 寥阔：空旷、遥远。
• 暮寒深：深冬的寒冷。
• 剡雪：指剡溪的雪景。
• 江春：指江南春天的美景。
• 落落：形容心情沉重、孤独。
• 言念：表达思念之情。

典故解析:

• 剡溪：位于浙江省，是著名的风景名胜区，以其秀丽的自然风光而闻名，常被古人歌颂。
• 江春：指的是江南地区春天的景色，象征着生机和美好。

诗词背景:

作者介绍：卫京，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感。 创作背景：这首诗作于冬日，诗人因思念友人而生离愁，反映了那个时代文人对友情和自然的深切体悟。

诗歌鉴赏：

这首《冬日怀石孟坚》以简练的语言表达了诗人对友人的思念之情。开篇便通过“数日不一见”引入主题，瞬间勾勒出一种急迫的情感。随着“况兼寥阔久”的增加，诗人对时间的感知愈加加深，进一步渲染了离别的苦楚。寒冷的冬季与思念的情感交织，使得整个诗句透出一种孤独的气息。

“剡雪徒相忆，江春不可寻”则通过自然意象的对比，展现出诗人内心的失落。剡溪的雪是过去的美好回忆，而江南的春天则是无法再现的现实。诗人通过对比，传达出一种无奈和惆怅，令人深感共鸣。

最后两句“所怀成落落，言念苦长吟”则将思念的情感提升到一个新的高度，落落的心情与长吟的苦楚形成强烈的对比，构成了全诗的情感高潮。这首诗不仅表现了对友人的思念，也反映了诗人对时光流逝和自然变化的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 数日不一见：几天没有见面，暗示了诗人对友人的思念。
  2. 便生离别心：心中自然涌起离愁别绪。
  3. 况兼寥阔久：再加上这段时间漫长而空旷。
  4. 更值暮寒深：恰逢寒冬的深处，更添愁苦。
  5. 剡雪徒相忆：对剡溪雪景的回忆成了无奈的怀念。
  6. 江春不可寻：渴望的江南春景却无法再现。
  7. 所怀成落落：心中思念愈发沉重。
  8. 言念苦长吟：表达了漫长而苦涩的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“数日不一见，便生离别心”，前后句的对照增强了情感的表达。
  • 意象：剡雪与江春的对比，突显了思念的双重性。

• 主题思想：整首诗围绕思念与离别展开，既有对友人的深切怀念，也有对时光流逝的感慨，传达出一种孤独的情感体验。

意象分析:

• 剡雪：象征着美好的回忆，代表过去的情谊。
• 江春：象征着生机与希望，代表对未来的渴望与失落。
• 暮寒：象征着孤独的时光，体现了寒冷的情感背景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“剡雪”指的是哪个地方的雪景？
   A. 江南
   B. 浙江剡溪
   C. 北国
   答案：B

2. 诗人思念的情感在诗中是如何体现的？
   A. 通过描写自然景色
   B. 通过直接表白
   C. 通过对比手法
   答案：C

3. 诗中“言念苦长吟”的意思是？
   A. 高歌一曲
   B. 甜蜜的思念
   C. 苦涩的思念
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思乡情怀。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：思念兄弟，情感深厚。

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与卫京的《冬日怀石孟坚》都表现了对亲人或友人的思念，但杜甫更直接、悲伤，而卫京则通过自然景色的对比，展现了更为细腻的情感。

参考资料:

• 《清代诗人卫京研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》