《水西寺东楼晓起闻莺》

最后更新时间:2025-04-26 18:55:44

原文展示:

日上高城柳影齐，
风轩临水看莺啼。
初来木杪鸣相应，
稍入花间听却迷。
芳草自深句践国，
行人犹隔御儿溪。
思家每恨无轻翼，
可对莺花不憯凄。

白话文翻译：

太阳升高，照耀着高城，柳影摇曳齐整；
微风拂过水面，听见黄莺在啼叫。
刚到这里，树梢间的鸣叫声互相应和，
深入花丛中，听得更是迷醉。
芳草幽深，宛如古国的景致，
行人却仍然隔着御儿溪。
每当思念家乡时，总是恨不能展翅高飞，
但对着莺花，却也不觉得凄凉。

注释:

• 高城：高大的城墙，指的是城池。
• 柳影齐：柳树的影子齐整地映在地面上。
• 风轩：微风拂动的船舱。
• 啼：鸟鸣叫。
• 木杪：树梢。
• 花间：花丛中。
• 芳草：芬芳的草，象征美好的环境。
• 句践国：春秋时期的越国，句践为越王，寓意故国的繁荣。
• 御儿溪：指某条溪流，可能为特定地名。
• 轻翼：指轻盈的翅膀，喻指希望飞翔的愿望。
• 憯凄：凄凉、悲伤的情绪。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1368-1444），字伯温，号君谟，明代文学家，官员，兼擅诗文。刘基在政治上曾辅佐朱元璋建立明朝，后因政治斗争被贬。其诗风清新自然，常以抒情见长。

创作背景：此诗创作于明代，刘基在政治斗争中感到孤独与无奈，常常思念故乡，也希望能逃避现实的困扰。诗中描绘的春日景象与鸟鸣，表现了他内心的矛盾与复杂情感。

诗歌鉴赏：

《水西寺东楼晓起闻莺》是一首描绘春日晨景的诗，诗中通过细腻的描写，将自然景色与作者的内心情感巧妙地融合在一起。首联“日上高城柳影齐”描绘了阳光洒在高城之上，柳树的影子在阳光下摇曳成行，给人一种温暖而宁静的感觉。接下来的“风轩临水看莺啼”则引入了声音，通过风与水的结合，营造出一种动静结合的和谐氛围。

诗中“初来木杪鸣相应，稍入花间听却迷”描写了鸟鸣声的悦耳动听，尤其是在花丛中更显其迷人。此时，鸟鸣与花香交融，使得诗人沉醉于美好的春日里，暂时忘却了世事的烦忧。然而，接下来的“芳草自深句践国，行人犹隔御儿溪”则转入对故国的思念，句践国的典故寄托着对往昔的怀念，行人隔溪而望，恰似诗人对故乡的思念与无奈。

最后两句中，诗人表达了思乡的痛苦，以及对自由飞翔的渴望，然而面对美丽的莺花，又不愿沉浸于悲伤之中，表现出一种复杂的情感状态。这首诗不仅展示了春日的美丽，更深刻地反映了诗人内心的孤独与思乡情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日上高城柳影齐：描绘早晨阳光照耀下的城墙和柳树影子，给人以温暖的感觉。
2. 风轩临水看莺啼：船上微风拂面，水边有黄莺在歌唱，展现出春日的生机。
3. 初来木杪鸣相应：初到此地，树梢上的鸟鸣声互相应和，表现春天的活力。
4. 稍入花间听却迷：深入花丛中，鸟鸣声悠扬动人，令人沉醉。
5. 芳草自深句践国：芳草如茵，似乎让人想起古国的繁荣，隐含对故乡的思念。
6. 行人犹隔御儿溪：行人仍然隔着溪水，象征着人与故乡之间的距离。
7. 思家每恨无轻翼：思念家乡时，恨不能展翅高飞，表达了对自由的渴望。
8. 可对莺花不憯凄：面对莺花，反而不觉得凄凉，展现出对美好事物的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象比作古国的繁荣。
• 拟人：鸟鸣声被赋予了应和的特性，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“高城”与“柳影”，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了诗人对美好自然的赞美，同时也流露出对故乡的思念和对自由的渴望，情感复杂而细腻。

意象分析：

意象词汇：

1. 日：象征光明与希望。
2. 柳：象征柔美与生命。
3. 莺：象征春天的到来与生命的活力。
4. 花：象征美好与爱情。
5. 芳草：象征故乡的美好与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要季节是什么？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“句践国”指的是哪个朝代？
   A. 秦朝
   B. 汉朝
   C. 春秋时期
   D. 明朝

3. 诗人对故乡的情感是？
   A. 忘却
   B. 思念
   C. 轻视
   D. 无所谓

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 刘基《水西寺东楼晓起闻莺》与杜甫《春望》：两者都表达了对自然的热爱与对故乡的思念，但刘基更多地表现出春日的生机，而杜甫则在战争背景下流露出无奈与悲伤。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》