最后更新时间:2025-04-22 11:37:07
原文展示:
忆昨狼烽照上都，祇今鲛室遍通衢。
离宫苜蓿春烟没，飞舶金银海水枯。
白雉几曾重译献，黄龙安得及时输。
汉廷解守和戎策，五利他年恐矫诬。
白话文翻译：
回想从前狼烟照耀着京城，如今鲛人之室变得繁华通达。
离宫中的苜蓿在春烟中消失，航行的船只金银满载却在海水中干涸。
白雉几时再度献上贡品，黄龙又如何能及时进贡？
汉朝的朝廷放弃了和亲的政策，未来的利益恐怕会被夸大和诬蔑。
注释:
- 狼烽：指战火，烽火台上的狼烟。
- 鲛室：鲛人之室，传说中的鲛人居住之地，象征繁华。
- 苜蓿：一种草本植物，这里指离宫的景象。
- 飞舶：指快速航行的船只。
- 白雉：古代朝贡的鸟类，象征贡品。
- 黄龙：象征皇权和祥瑞。
- 和戎策：与外族和解的政策。
典故解析:
- 狼烽：狼烽即指战争的信号，反映了战乱的历史背景。
- 鲛人：鲛人是古代神话中的生物，象征着美好和富饶。
- 白雉、黄龙：与古代贡品和王权相关的典故，反映了对朝廷的期待和失落。
诗词背景:
作者介绍：
屠寄，清代诗人，以其工整的诗句和深刻的社会观察著称。其作品往往反映了当时的社会动荡和个人情感的纠葛。
创作背景：
此诗创作于动荡的历史时期，诗人通过对比昔日的繁华与今日的凋敝，表达了对国家和社会现状的忧虑与不满。
诗歌鉴赏：
《边愁 其二》通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人对国家兴衰的深刻思考。首句“忆昨狼烽照上都”点出战乱对国都的影响，接下来的“祇今鲛室遍通衢”则展示了曾经的繁荣与现状的对比，形成强烈的反差。诗中不仅有对过往美好时光的怀念，更有对现实的无奈与悲痛。尤其是“离宫苜蓿春烟没”，描绘出一种生机的消逝，突显了国家的衰败。
诗的后半部分则通过“白雉几曾重译献，黄龙安得及时输”表达了对朝贡制度的质疑，隐喻着对当政者的失望与失责。最后两句“汉廷解守和戎策，五利他年恐矫诬”则明确指出了政治上的迷茫和对未来的担忧，诗人在此抒发了对国家命运的深切关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昨狼烽照上都：回忆过去，狼烟的出现意味着战乱，照耀着京城，暗示国家动荡。
- 祇今鲛室遍通衢：如今的繁华与昔日的苦难形成鲜明对比，鲛人之室象征的美好已不复存在。
- 离宫苜蓿春烟没：离宫的景象在春天的烟雾中消失，表现出生命的脆弱和时光的流逝。
- 飞舶金银海水枯：快速的船只虽然满载金银，但海水的干涸预示着资源的枯竭。
- 白雉几曾重译献：白雉作为贡品的稀少，反映了与外族的关系紧张。
- 黄龙安得及时输：黄龙象征着国家的祥瑞，质疑其能否及时进贡。
- 汉廷解守和戎策：汉朝放弃了与外族和解的政策，暗示政治上的动荡。
- 五利他年恐矫诬：对未来利益的恐惧，担心被夸大或误解。
修辞手法：
- 对比：通过昔日繁华与当前凋敝的对比，强调国家的衰落。
- 象征：白雉和黄龙分别象征着贡品和皇权，反映了政治的现实。
- 隐喻：使用“狼烽”隐喻战争，暗示了国家的危机。
主题思想：
全诗表达了对国家命运的忧虑与对过往美好时光的怀念。诗人通过生动的意象和细腻的情感，揭示了战争与和平、繁荣与萧条之间的对立，反映了对社会现状的不满与担忧。
意象分析：
- 狼烽：象征战争和动乱，反映了历史的苦难。
- 鲛室：象征繁华与美好，代表着失去的理想。
- 白雉：贡品的稀缺，代表对朝廷的失望。
互动学习：
诗词测试：
-
“狼烽”在诗中象征什么？
-
诗中提到的“白雉”代表着？
-
诗人对国家现状的情感是？
答案：
- B. 战争
- A. 贡品
- C. 忧虑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了战乱对国家的影响，表达了诗人对家国的深切关怀。
- 《登高》：通过对自然景象的描绘，反映了对人生与历史的思考，主题相似但表达方式不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《屠寄诗集研究》
通过以上内容，读者可以深入理解屠寄的《边愁 其二》，并从中汲取诗词的美感与深刻的社会关怀。
