《舟中积雨》

最后更新时间:2025-06-25 23:21:48

原文展示

凄凄怅暝日，郁郁对茂林。
泊舟兀无侣，朱夏竟连阴。
榜人重解缆，旬日滞烟浔。
密雨歇复作，随风暗相侵。
不见鱼儿出，遥听哀猿吟。
沄沄千叠浪，缘愁若个深。
天末时吊影，浪迹难为心。
恨无乘风便，愁有魑魅寻。
薄暮添薄冷，浊酒姑强斟。
何事江村妇，未秋送凉砧。

白话文翻译

凄凉的黄昏，夕阳沉沉，郁郁葱葱的林木在眼前。
我的船泊在这里，孤独无伴，炎夏竟是连绵阴雨。
岸边的船夫重新解开缆绳，已在此滞留了十天。
密集的雨时停时下，随风暗自侵袭。
看不到鱼儿浮出水面，远处传来哀伤的猿声。
波浪起伏千重，愁苦如同这波涛般深远。
天边的影子逐渐被吊起，漂流的心难以安放。
恨不得乘风而去，却又愁苦如幽灵相寻。
薄暮中气温渐冷，浊酒勉强自斟。
为何江边的村妇，秋天未到就送来凉爽的砧板？

注释

• 凄凄：形容凄凉、悲伤的样子。
• 怅暝日：怅然面对即将消逝的日光。
• 朱夏：炎热的夏天。
• 榜人：船夫。
• 烟浔：指水边的地方，通常湿气重。
• 魑魅：传说中的鬼怪，象征内心的恐惧与不安。
• 浊酒：泛指劣质的酒。

诗词背景

作者介绍

李九鹏是清代的一位诗人，生于文人荟萃的时代。他的作品常以细腻的笔触描绘自然景观与人文情怀，风格典雅，意境深远。

创作背景

《舟中积雨》创作于一个夏季雨季，这首诗描绘了诗人在舟中无伴、被雨困扰的情景，表达了诗人内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《舟中积雨》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描绘展现了诗人在舟中被雨困的孤独感与深沉的思考。诗的开头以“凄凄怅暝日”引入，马上营造出一种哀伤的氛围，夕阳的消逝象征着时间的流逝与生命的无常。接着，诗人描写了自己孤独的旅行状态，泊舟无侣，令人感到深深的寂寞。

“榜人重解缆，旬日滞烟浔”一句，时间的沉重感愈发明显，十天的滞留意味着无尽的等待与无奈，而“密雨歇复作”则通过雨的反复来反映心情的起伏。诗中提到“遥听哀猿吟”，让人感受到远处的悲鸣与自己内心的共鸣，进一步突出孤独感。

“愁有魑魅寻”一句，象征着诗人对内心恐惧的反思，愁苦如鬼魅般随处可见，难以摆脱。最后以“薄暮添薄冷，浊酒姑强斟”结束，表现出诗人虽有酒相伴却依旧无奈的心境。

整首诗以雨、舟、孤独和思念为主题，情感深邃，意境悠远，展现了诗人对自然的敏感与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 凄凄怅暝日：描绘黄昏的凄凉，心情沉重。
2. 郁郁对茂林：与茂密的林木形成鲜明对比，表现孤独。
3. 泊舟兀无侣：船上无伴，突显孤独感。
4. 朱夏竟连阴：夏季却连绵阴雨，令人不快。
5. 榜人重解缆：船夫重新解开缆绳，暗示出发的无奈。
6. 旬日滞烟浔：已在此滞留十天，时间的沉重感。
7. 密雨歇复作：雨时而停，时而下，象征心情的反复。
8. 随风暗相侵：雨水随风而来，给人以沉重的压迫感。
9. 不见鱼儿出：水面平静，看不到鱼跃，象征无趣。
10. 遥听哀猿吟：远处猿声传来，增添悲伤的氛围。
11. 沄沄千叠浪：波浪重重，愁苦如同波涛般深。
12. 缘愁若个深：愁苦与波浪相连，暗示情感的深重。
13. 天末时吊影：天边的影子与漂流的心情相互呼应。
14. 浪迹难为心：漂泊不定的心难以安放。
15. 恨无乘风便：羡慕能够乘风远去的自由。
16. 愁有魑魅寻：愁苦如鬼魅般缠绕，无法逃离。
17. 薄暮添薄冷：暮色中虽有酒，但冷意袭人。
18. 浊酒姑强斟：勉强斟酒，体现内心的无奈。
19. 何事江村妇：最后反问，江村的妇女为何未送凉砧，隐喻生活的平淡与温情。

修辞手法

• 比喻：如“愁有魑魅寻”，将愁苦比作鬼魅，形象生动。
• 拟人：雨“随风暗相侵”，赋予了自然现象以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“薄暮添薄冷，浊酒姑强斟”，增强了诗的韵律感。

主题思想

本诗表达了诗人在雨中孤舟的无奈与愁苦，借助自然景象反映内心情感，探讨孤独与人生的沉重。通过细腻的描写，传达出一种对自由与归属的渴望。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征漂泊与孤独。
• 雨：象征心情的沉重与不安。
• 猿：象征孤独与悲伤的情感。
• 波浪：象征内心的波动与愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？ A. 自然景观
   B. 孤独与愁苦
   C. 友谊

2. 诗中提到的“朱夏”指的是什么季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. “恨无乘风便”表达了诗人怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 失落与羡慕
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元：同样表现孤独与自然的结合。
• 《月下独酌》 by 李白：反映诗人在孤独中对自由的渴望。

诗词对比

• 《舟中积雨》 vs. 《江雪》：两者均表现孤独，但《舟中积雨》渗透着更多对生活的无奈，而《江雪》则显得更为沉静和绝望。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李九鹏诗集》