《与孟郁守岁绪仲宫谕斋中》

最后更新时间:2026-04-15 18:44:57

原文展示:

蓂残桂暗雪全消，别有晴光上柳条。
匝地歌钟连五夜，亵云镫火达三朝。
辞寒腊酒还拈柏，献岁春盘欲颂椒。
莫惜馀醺趋上苑，玉尘不动紫骝骄。

白话文翻译：

这首诗描绘了岁末年初的美好景象。梅花凋零，桂花的香气萦绕，雪花已然消融，晴朗的阳光洒落在柳枝上。大地上歌声和钟声交织，一连五夜，欢庆之声不绝于耳。亵衣轻松，灯火辉煌，直到三天之长。告别寒冷的腊月，手中端起柏酒，准备迎接新年的春盘，期待着美好的祝愿。不要吝惜那余留的醉意，快去王苑，去看那骏马高昂的姿态。

注释:

• 蓂：指梅花，象征着冬末春初的时节。
• 桂：桂花，象征着清香和吉祥。
• 亵云镫火：亵衣轻薄，灯火明亮。
• 柏酒：用柏树的汁液酿成的酒，象征着祭祀和庆祝。
• 春盘：春节时准备的美食，象征着团圆和美好愿望。
• 紫骝：紫色的马，象征着高贵和骄傲。

诗词背景:

• 作者介绍：区怀瑞，明代诗人，生于明末，才华横溢，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人情风貌。
• 创作背景：此诗作于新春佳节之际，表达了对新年的期待与欢庆，反映了明代社会人们对节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了新年到来的喜庆氛围，展现了自然景象与人们欢庆的场景。首句“蓂残桂暗雪全消”将冬季的残余与春季的到来对比，展现了时光的变迁与季节的更替。接着“别有晴光上柳条”描绘了春日的明媚，给人以希望。后面几句通过描写歌声、钟声、酒宴等细节，表现出人们辞旧迎新的欢愉。在结尾，诗人以“莫惜馀醺趋上苑”激发出一种洒脱的情感，鼓励人们在欢庆的气氛中尽情享受生活。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “蓂残桂暗雪全消”：梅花凋谢，桂花的香气暗淡，雪花已经消融。
  2. “别有晴光上柳条”：春天的阳光洒在柳枝上，带来温暖。
  3. “匝地歌钟连五夜”：地面上歌声和钟声交织，欢庆持续五夜。
  4. “亵云镫火达三朝”：轻薄的衣服、明亮的灯火持续到三天。
  5. “辞寒腊酒还拈柏”：告别寒冷的腊月，手中端着柏酒。
  6. “献岁春盘欲颂椒”：迎接新年，准备春盘，期待着美好的祝愿。
  7. “莫惜馀醺趋上苑”：不要吝惜余留的酒意，快去王苑。
  8. “玉尘不动紫骝骄”：在王苑中，骏马昂首，气宇轩昂。

• 修辞手法：诗中使用了对仗、比喻等手法，如“匝地歌钟”和“亵云镫火”构成了对仗，增强了诗的节奏感和美感。

• 主题思想：诗歌表达了对新年的期待与欢庆，体现了辞旧迎新的积极态度，表现了人们对生活的热爱和幸福的追求。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 阳光：象征温暖与新生。
• 歌声与钟声：象征欢庆与团聚。
• 柏酒：象征祝福与美好愿望。
• 骏马：象征高贵与力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓂”指代什么？

   • A. 桂花
   • B. 梅花
   • C. 雪花

2. 诗中提到的“献岁春盘”意指：

   • A. 冬季的食品
   • B. 春节的美食
   • C. 祭祀的用品

3. 诗中“玉尘不动紫骝骄”中“紫骝”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一匹马
   • C. 一种饮料

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《元日》王安石

诗词对比：

• 《春望》：同样反映了新春的气氛，但更加沉重，体现了社会变迁中的人文关怀。
• 《元日》：通过描绘节日的热闹场景，展现了人们对新年的期待与庆祝，风格较为欢快。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《明代文学与社会变迁》