《卓龙文招饮志别》

最后更新时间:2025-04-27 12:29:48

原文展示:

客趁东风今日行，
花间疏雨暮春情。
酒因分手难成醉，
琴对离人别有声。
何处销魂莺复啭，
一时和泪句还成。
遥遥水驿山村路，
烟树帆樯送去程。

白话文翻译：

今天客人乘着东风出行，
在花间细雨中感受着暮春的情怀。
因为即将分别，酒饮得再多也无法酩酊，
琴声对着离人更显得悲伤。
何处才能消愁，黄莺又在歌唱，
泪水和着句子让人更加感伤。
遥远的水边驿站和山村小路，
烟雾缭绕的树木和帆船送走了行程。

注释：

• 客：指旅客或访客。
• 东风：春天的象征，意味着万物复苏。
• 疏雨：细雨，营造出一种柔和的氛围。
• 醉：陶醉于酒中，表达一种逃避的情感。
• 销魂：形容心神失落，极度思念的状态。
• 莺复啭：黄莺再次鸣叫，传达出离别的惆怅。

典故解析：

本诗中没有直接的典故引用，但“东风”常用来象征春天的到来与生机，反映出诗人在离别时的复杂情感。黄莺的鸣叫则常用来象征春意盎然，同时也隐含了离别的悲伤。

诗词背景：

作者介绍：

韩田，清代诗人，作品多以抒情见长，善于将自然景物与个人情感结合，展现出细腻的情感和深刻的思考。

创作背景：

这首诗写于作者即将离别的时刻，表达了对友人的不舍和对春天的感慨，背景中透露着人际关系的疏离与自然景色的融洽。

诗歌鉴赏：

《卓龙文招饮志别》通过优美的意象与细腻的情感，展现了离别时的复杂心情。诗的开头以“客趁东风今日行”引入，描绘出春日的温暖和生机，给人一种恬淡的美感。然而，接下来的“酒因分手难成醉”则瞬间打破了这种宁静，表达出酒虽美好，却因离别而无法酣畅淋漓的无奈。琴声与离人对望，映射出心灵深处的孤独与惆怅，仿佛在诉说着即将分离的痛苦。

诗中通过“何处销魂莺复啭”将自然与情感紧密结合，黄莺的鸣叫仿佛在为离别者吟唱，增添了几分柔情与伤感。最后两句描绘了远行的场景，水驿和山村路相互交织，营造出一种朦胧的意境，让人感受到离别的无奈与对未来旅程的期待。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍视和对离别的感慨，具有深刻的情感和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客趁东风今日行：旅客借着春天的东风出发，象征春天的到来和生机。
2. 花间疏雨暮春情：在花丛中细雨飘洒，营造出春末的温柔情感。
3. 酒因分手难成醉：因即将分别，纵使饮酒也难以醉倒，反映出分离的不快。
4. 琴对离人别有声：琴声对着离人，发出伤感的音符，增添了离别的气氛。
5. 何处销魂莺复啭：何处才能消愁？黄莺又在歌唱，象征着思念的难以平复。
6. 一时和泪句还成：泪水伴随着词句，凝聚成感伤的情感。
7. 遥遥水驿山村路：远方的水边驿站和山村小路，描绘出旅途的孤独感。
8. 烟树帆樯送去程：烟雾缭绕的树木和帆船，送走了即将离去的行程。

修辞手法：

• 比喻与拟人：将黄莺的鸣叫与情感相结合，赋予自然以人的情感。
• 对仗：句与句间的对称，如“酒因分手难成醉，琴对离人别有声”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗的中心思想是对离别的感慨与对友谊的珍惜，展现了人与人之间深厚的情感和自然的和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天与新的开始。
• 疏雨：象征柔情与愁绪。
• 莺：象征春天的生命力与离别的伤感。
• 水驿与山村：象征旅途中的孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

2. “酒因分手难成醉”中的“酒”代表什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

3. 诗中黄莺的歌唱意味着什么？

   • A. 欢庆
   • B. 送别
   • C. 争斗

答案：

1. B. 春天
2. B. 愁苦
3. B. 送别

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了离别的情感，但更加强调了对亲人的思念与苦楚。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，展现了人世间的离合与悲欢。

参考资料：

• 《清代诗人韩田研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与情感：古典诗词的现代解读》