《送王求》

最后更新时间:2025-06-12 20:54:22

原文展示:

士有经世筹，自无活身策。
求食道路间，劳困甚徒役。
我身与子同，日被饥寒迫。
侧望卿相门，难入坚如石。
为农昧耕耘，作商迷贸易。
空把书卷行，投人买罪责。
六月南风多，苦旱土色赤。
坐家心尚焦，况乃远作客。
羸马出郭门，饯饮晓连夕。
愿君似醉肠，莫谩生忧戚。

白话文翻译：

士人有谋划国家的才能，却没有活下去的计策。
在路边乞讨，辛苦劳累，真是徒劳无功。
我与您同样，都面临饥寒的压迫。
我侧目望向卿相的门庭，难以进入，像坚硬的石头。
耕作的农人迷失了耕耘，做生意的人又困惑于贸易。
我空拿书卷去行走，结果却是让人承担罪责。
六月的南风频繁，干旱使得土壤变得枯红。
我在家心中焦虑，更何况您在远方做客。
羸弱的马出门，送别时从早到晚都在饮酒。
希望您像醉酒一样，别再无谓地忧愁。

注释:

• 经世筹：指有治理国家的谋略和能力。
• 活身策：指维持生计的计策。
• 求食：乞讨食物。
• 卿相门：指高官显贵的家门。
• 昧：迷失、糊涂。
• 罪责：承担的责任或过错。
• 干旱：形容土壤缺水，变得干枯。

诗词背景:

作者介绍：姚合，唐代诗人，字子云，号惭愧，祖籍河南。其诗风清新自然，内容多描绘山水田园及社会生活，作品常表现对时事的关怀。

创作背景：这首诗写于姚合的朋友王求远赴他乡谋生之际，表达了对好友的关心与惋惜，同时也反映了当时社会的艰辛与士人的无奈。

诗歌鉴赏：

《送王求》以质朴的语言传达了深厚的情感，表现了诗人对朋友的关切和对社会现状的思考。开篇便指出士人虽有治理国家的才能，却无生存之计，揭示了社会的残酷现实。接着通过乞讨、劳作的描写，反映了生存的艰辛，表现了诗人对困境的无奈与同情。

“侧望卿相门，难入坚如石”，这一句深刻表现了士人想要谋求发展却又无法进入权贵圈子的无奈，进一步深化了主题。接下来的几句，通过对农人和商人的描写，展现了社会各阶层的迷茫与困惑，显示出诗人对当时社会动荡的敏感与忧虑。

最后两句以饮酒送别作结，既传达了对友人的祝福，也寓意着对生活的无奈和豁达。整首诗情感真挚，构思精妙，体现了唐代诗人对社会的深刻观察与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 士有经世筹，自无活身策：士人有治理国家的才能，但却没有生存的办法。
• 求食道路间，劳困甚徒役：在路旁乞讨，辛苦劳作却毫无成果。
• 我身与子同，日被饥寒迫：我和你同样面临饥饿和寒冷的逼迫。
• 侧望卿相门，难入坚如石：我侧目向卿相的门庭，想要进入却如同石头般坚硬。
• 为农昧耕耘，作商迷贸易：农人迷失了耕作，商人又困惑于贸易。
• 空把书卷行，投人买罪责：我空拿书卷行走，却让人承担罪责。
• 六月南风多，苦旱土色赤：六月南风频繁，干旱使土壤变得枯红。
• 坐家心尚焦，况乃远作客：我在家心中焦虑，更何况你在外漂泊。
• 羸马出郭门，饯饮晓连夕：羸弱的马出门，送别时从早到晚都在饮酒。
• 愿君似醉肠，莫谩生忧戚：希望你像醉酒一样，不要再无谓地忧愁。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“卿相门，难入坚如石”的对仗，生动表现了士人进退两难的处境。

主题思想：整首诗反映了士人的无奈与对社会现状的忧虑，表达了对朋友的深切关怀与祝福，体现了人们在困境中仍希望保持乐观的态度。

意象分析：

• 卿相门：象征权力和地位的象征，代表了士人渴望进入的上层社会。
• 书卷：象征知识与理想，但在现实中却无法解决生存问题。
• 六月南风：体现了自然环境的恶劣，暗示了生存的艰难。
• 羸马：象征着疲惫与无奈，表现出离别的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“士有经世筹”，意指什么？

   • A. 有治理国家的才能
   • B. 有赚钱的能力
   • C. 有名望的地位

2. “侧望卿相门，难入坚如石”中的“卿相门”指的是：

   • A. 高官显贵的家门
   • B. 普通百姓的家
   • C. 学者的书院

3. 诗人对王求的祝福希望他：

   • A. 忧愁
   • B. 快乐
   • C. 像醉酒一样无忧无虑

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫在《春望》中同样表达了对国家动荡的忧虑，但更加强调了个人的苦难与国家的命运紧密相连。而姚合的《送王求》则更侧重于对友人的关怀与生活困境的描绘，两者在情感基调上有所不同，前者悲壮，后者则带有一种淡淡的忧伤与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人研究》