《【越调】柳营曲_和听雪酒半》

最后更新时间:2025-04-26 13:15:10

原文展示:

《越调》柳营曲_和听雪酒半
作者: 徐再思〔元代〕

和听雪酒半醒，月三更，怪梅花唤回鹤梦惊。
蚕叶纵横，龙甲琮，寒粟玉楼生。
灞陵桥人有诗成，剡溪中谁驾舟行？
光涵虚室明，寒扑小窗轻，柳絮冷无声。
春情投木桃，报琼瑶，风流为听紫凤箫。
云挽金翘，香沁鲛绡，春在两眉梢。
带明月门扇低敲，近秋千花影轻摇。
奶娘还问着，小玉会搬挑，教，推道把夜香烧。

白话文翻译：

在听雪的酒意微醺时，已是月上三更，奇怪的是梅花竟唤醒了我美梦中的仙鹤。
蚕叶交错，龙甲如琮，寒粟在玉楼中生长。
在灞陵桥上有人已作成诗，剡溪中又是谁在划舟而行？
月光照进空寂的室内，寒风轻轻扑打小窗，柳絮在冷风中无声飘落。
春情寄托在桃花上，回报着美玉，风流的音色宛如紫凤箫声。
云彩轻轻挽起金色的翘，香气渗透鲛绡，春意正浓在她的双眉之间。
带着明月的门扇轻轻敲响，秋千旁花影轻轻摇曳。
奶娘还在询问，小玉是否会搬运挑担，教她推着道，把夜香点燃。

注释:

• 鹤梦：意指梦中见到的仙鹤，象征着高洁与自由。
• 寒粟：指的是寒冷的谷物，暗示着秋冬的气息。
• 琼瑶：美玉的意思，象征着珍贵与美好。
• 鲛绡：一种轻薄的丝绸，暗示着春天的柔美。
• 夜香：香料的意思，表现在夜晚的芬芳。

典故解析:

• 梅花：在中国文化中，梅花象征着高洁和坚韧，常常与仙人、梦境等意象相结合。
• 灞陵桥、剡溪：均为著名的景点，常出现在古诗词中，寄托着诗人对自然的向往和人文情怀。

诗词背景:

作者介绍：徐再思是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品多具情感深邃和艺术性，尤其擅长抒情和描绘自然景色。

创作背景：这首词作于冬末春初，正值诗人对春天的渴望与对自然的细腻观察，表达了对生命与爱情的思索。

诗歌鉴赏：

这首《越调》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在月夜中的沉思与感怀。开头以“和听雪酒半醒”引入，立刻营造出一种朦胧的氛围，月光与酒意交织，似乎在梦境与现实之间徘徊。梅花的意象唤醒了诗人内心的波动，既是对美好生活的向往，也是对逝去岁月的感慨。

接下来的描写中，诗人通过“蚕叶纵横”和“寒粟玉楼生”等意象，营造出一种春寒料峭的感觉，暗示着生命的延续与复苏。特别是“柳絮冷无声”一句，展现了春天的细腻与柔和，传达出一种无声的美感。

在后半部分，诗人通过“春情投木桃，报琼瑶”等句，隐含了爱情的主题，春天不仅是自然复苏的象征，也是情感的萌动。诗的最后几句，则通过细腻的生活场景传达出一种宁静的美好，展现了人们在春天到来时的期待与欢愉。

整首诗通过音韵和意象的交错，构建出一种深邃而富有情感的画面，唤起读者对春天与爱情的向往，表现出诗人细腻的观察力与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

• 和听雪酒半醒：在听着雪声的氛围中，我微微醉醒。
• 月三更：已是深夜时分。
• 怪梅花唤回鹤梦惊：梅花的声音唤醒了我美梦中的仙鹤，令人感到奇怪。
• 蚕叶纵横，龙甲琮：描绘寒冷的冬季，蚕叶交错，似乎暗示着生命的延续。
• 寒粟玉楼生：在寒冷的环境中，玉楼中生长着谷物。
• 灞陵桥人有诗成：在灞陵桥上有人作诗。
• 剡溪中谁驾舟行：在剡溪中又是谁在划船。
• 光涵虚室明：月光照耀着空寂的房间。
• 寒扑小窗轻：寒风轻轻扑打着小窗。
• 柳絮冷无声：柳絮在寒风中无声飘落。

修辞手法：

• 比喻：如“春情投木桃”，将春天的情感比作桃花的绽放。
• 拟人：如“梅花唤回鹤梦”，赋予梅花以意识。
• 对仗：如“云挽金翘，香沁鲛绡”，展现了对称美。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然景象与内心感受，表达了对生命的热爱与对爱情的渴望，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征纯洁与高尚。
• 春情：寄托着对爱情的期盼与向往。
• 月光：象征着宁静与思考的空间。
• 柳絮：象征着春天的温柔和生命的轻盈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤梦”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 梦中的仙鹤
   • C. 冬天的梦

2. “寒扑小窗轻”的意思是？

   • A. 寒风轻轻扑打小窗
   • B. 小窗很冷
   • C. 小窗关得很严

3. 诗中提到的“春情”主要表达了什么情感？

   • A. 对生命的渴望
   • B. 对爱情的向往
   • C. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》与《柳营曲》同样都表现了对春天与爱情的渴望，但前者更侧重女性的细腻情感，后者则表现出更浓厚的自然气息与哲思。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐再思研究》