《送丁南羽还休阳》

最后更新时间:2025-07-12 05:43:39

原文展示:

送丁南羽还休阳
作者: 陆弼 〔明代〕

岁抄孤装出广陵，
醉来丝竹易沾膺。
敝裘冷犯山城雪，
短笮昏投水店灯。
酒及屠苏堪奉母，
经将贝叶独依僧。
紫霄岩畔好明月，
后夜思君第几层？

白话文翻译：

这首诗表达了作者送别好友丁南羽的情感。诗人回忆起在广陵的孤独时光，醉酒之时，丝竹乐声令人心醉。破旧的衣裳抵挡不住山城的寒雪，短笮灯光在昏暗的水店闪烁。酒和屠苏可以献给母亲，而贝叶则是我独自依靠僧人的象征。紫霄岩畔的明月是如此美好，想念你的心情在后夜又加深了几分。

注释:

• 岁抄：岁月流逝，抄录孤独的情绪；“抄”有记录、缅怀的意思。
• 丝竹：指乐器，象征音乐。
• 敝裘：破旧的衣裳，表现诗人的寒冷与孤独。
• 短笮：短小的灯笼，暗示夜晚的昏暗。
• 屠苏：一种酒，用于祝贺和祭祀。
• 贝叶：指用贝壳做的书写材料，表示孤独和依靠。
• 紫霄岩：指一处山名，象征高远的思念。

诗词背景:

作者介绍:

陆弼，明代诗人，生平事迹较少被记载，但其诗作在当时颇具影响力，常以清新自然和真挚情感著称。

创作背景:

这首诗写于送别之际，表达了对朋友的深厚情谊以及对孤独生活的感慨。诗人在特定的历史背景下，可能经历了人际关系的变迁和孤独的心理。

诗歌鉴赏：

《送丁南羽还休阳》是一首富有情感深度的送别诗，展现了诗人对友人的思念与对生活状态的反思。诗中“岁抄孤装出广陵”一句，开篇即以孤独的形象引人入胜，暗示了时间的流逝和个人的孤寂。接着描绘醉酒后丝竹声入耳的情景，音乐成了情感寄托的媒介，表现出一种宁静的愉悦和内心的解脱。

“敝裘冷犯山城雪”则展示了诗人内心的寒冷与无奈，破旧的衣裳与白雪相映成趣，突显了在大自然的严酷中人的脆弱。短笮灯光映照出夜晚的孤寂，暗示了人与人之间的距离感。

后两句提到酒和屠苏，展现了对母亲的孝心，贝叶则是表达人与信仰之间的孤独依赖，最终在紫霄岩畔的明月下，诗人对友人的思念愈发深刻，情感的层次感在这里得到了升华。

整首诗情感真挚，意象生动，表现出诗人对友谊的珍视和对孤独生活的深刻理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁抄孤装出广陵：回忆在广陵的孤独时光。
2. 醉来丝竹易沾膺：饮酒后，音乐触动心弦。
3. 敝裘冷犯山城雪：寒冷的天气让人感到无助。
4. 短笮昏投水店灯：昏暗的灯光映衬孤独的情景。
5. 酒及屠苏堪奉母：酒可以献给母亲，表达孝心。
6. 经将贝叶独依僧：象征孤独与内心的寄托。
7. 紫霄岩畔好明月：美好的月光下，思念愈发浓厚。
8. 后夜思君第几层：在夜深人静时，思念更加深刻。

修辞手法:

• 比喻：将音乐比作醉酒后的情感寄托。
• 拟人：将孤独的情感形象化。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了作者对友人的思念、对生活的感慨以及对孤独的深刻体验，展现了人际关系的复杂与温暖。

意象分析:

• 孤装：象征孤独与冷清的状态。
• 丝竹乐声：象征情感的寄托与人际关系的温暖。
• 敝裘与山城雪：象征生活的艰辛与外界的冷漠。
• 明月：象征思念与美好回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁抄孤装”表达了什么情感？
   A) 喜悦
   B) 孤独
   C) 愤怒

2. “短笮昏投水店灯”中的“短笮”指的是什么？
   A) 长笮
   B) 短小的灯笼
   C) 短小的笮子

3. 诗的最后一句提到的“明月”象征了什么？
   A) 朋友的回忆
   B) 生活的希望
   C) 孤独的情感

答案:

1. B) 孤独
2. B) 短小的灯笼
3. A) 朋友的回忆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样以思念为主题，表现了对兄弟的思念之情。
• 李白的《静夜思》则表达了对故乡的思念，与陆弼的友人情怀相呼应。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》