《柳梢青 清明日柬步香妹申江》

最后更新时间:2025-08-01 12:00:20

原文展示:

柳梢青 清明日柬步香妹申江
作者: 凌祉媛 〔清代〕

不定阴晴。酿花天气，又届清明。
记得年时，樱桃花下，同听莺声。
而今隔却邮程。数不尽长亭短亭。
望断天涯，斜阳芳草，无限离情。

白话文翻译：

这天气总是阴晴不定，花香四溢，又到了清明时节。
我记得去年，樱桃花下，我们一同听莺鸟的鸣叫。
如今却隔着遥远的邮程，长亭短亭数不胜数。
我望着无边的天涯，斜阳映照下的芳草，心中充满了无尽的离愁。

注释：

字词注释：

• 不定阴晴：形容天气变化无常。
• 酿花天气：指春天花香四溢的好天气。
• 樱桃花：春季开花的樱桃树，象征着美好的时光。
• 莺声：指黄莺的鸣叫声，春天的象征。
• 邮程：指通信或旅行的距离，象征着两人之间的距离。
• 长亭短亭：指道路两旁的亭子，象征分别的场所。
• 斜阳芳草：夕阳西下时，芳草萋萋，营造出一种离愁别绪的氛围。

典故解析：
清明节是中国传统节日，象征着祭祀和扫墓，诗中提到的“清明”正是这一时节，常常引发人们对已故亲人的怀念。

诗词背景：

作者介绍：
凌祉媛，清代女诗人，生平事迹较少，作品多以细腻的情感和自然景物为题材。她的诗风多呈现出女性的柔情与细腻，常常结合个人情感与自然景象。

创作背景：
本诗创作于清明节，正值春暖花开的时节，诗人在清明时节的思念与离愁汇聚成诗，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对远方情人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青》以清明节为背景，展现了春天的美丽景象与诗人内心的离愁。首句“不定阴晴”便为全诗定下了情感基调，反映了春天天气的不稳定性，同时也暗示了诗人心情的复杂。接下来通过“樱桃花下，同听莺声”的描绘，重现了与爱人共享的温馨时刻，展现出一种甜美的回忆。然而，随着时光的流逝，现实的距离使得这种甜美变得遥不可及，令人感伤。

“数不尽长亭短亭”的描写则进一步加深了这种分离感，长亭短亭不仅是空间的象征，更是情感的寄托。那种“望断天涯”的无奈与不舍，借助自然景象的描绘，传达了深刻的思念之情。最后，斜阳下的芳草，映衬出诗人内心的无限离情，令人倍感惆怅。

整首诗情感真挚，语言清新自然，既有对美好回忆的珍惜，又有对现实的无奈和对未来的期盼，充分展现了女性诗人在感情表达上的细腻与敏感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不定阴晴：天气变化无常，暗示心情的不稳定。
2. 酿花天气，又届清明：描绘春天的美好，同时引入清明节的氛围。
3. 记得年时，樱桃花下，同听莺声：回忆与爱人共度的美好时光，营造温馨的氛围。
4. 而今隔却邮程：时间与空间的距离，带来感情上的隔阂。
5. 数不尽长亭短亭：象征分别的空间，表现对离别的感伤。
6. 望断天涯，斜阳芳草：描绘夕阳与芳草的意象，表达无尽的思念与惆怅。

修辞手法：

• 对比：通过怀旧与现实的对比，增强情感的冲击力。
• 意象：运用自然景象（如樱桃花、莺声、斜阳、芳草）来映衬情感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使读者感同身受。

主题思想：
整首诗围绕思念和离愁展开，表现了在美好的春天中，对往昔时光的怀念与对离别情感的深刻反思，展现了细腻的情感与对美好的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 樱桃花：象征春天与美好的回忆。
• 莺声：春天的象征，传达生命的活力与美好。
• 长亭短亭：分别的场所，象征感情的起伏与距离。
• 斜阳芳草：夕阳与草地的意象，营造出忧伤的氛围。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，还象征着诗人内心的情感波动，为整首诗增添了深度与层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清明”节日的象征是什么？
   A. 祭祀与扫墓
   B. 春游
   C. 端午节

2. “数不尽长亭短亭”中“长亭短亭”象征什么？
   A. 风景
   B. 分别
   C. 旅行

3. 诗人对往昔的情感主要表现在哪一方面？
   A. 留恋
   B. 愤怒
   C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：
对比《柳梢青》与李白的《静夜思》，两首诗都包含了对故乡的思念与对亲人的怀念，但《柳梢青》更注重细腻的情感表现，运用自然景物反映内心的离愁，而《静夜思》则通过简单而直白的语言表达思乡之情，展现了不同的风格与情感深度。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与楚辞的比较研究》

这些书籍将有助于深入理解古代诗词的艺术魅力与文化内涵。