《孙肖延极谈樵山之胜以诗见贻次答》

最后更新时间:2025-07-27 09:27:51

原文展示:

天外群峰障海西，烟花杳杳望应迷。
洞开一径云侵袂，瀑挂千寻玉作梯。
荒藓合时留断碣，清尊行处换新题。
孤村岁晚游人少，木落寒山但鸟啼。

白话文翻译：

在遥远的天空之外，群山遮挡了西边的海面，烟雾缭绕，模糊了视线。
一条小路打开，云彩侵袭着衣襟，瀑布如同千寻的玉梯垂挂。
荒草和苔藓在时光中覆盖了断裂的石碑，清酒在此处畅饮，诗题也随之更换。
孤零零的村庄，年末游人稀少，树木凋落，寒冷的山中只有鸟儿在啼叫。

注释:

• 障： 遮挡。
• 杳杳： 远且深远，形容烟花的模糊。
• 袂： 衣袖。
• 千寻： 形容极高的样子。
• 玉作梯： 比喻瀑布透明如玉，宛如梯子。
• 荒藓： 荒草和苔藓的结合，指自然的景象。
• 清尊： 清酒的酒杯，古人常用清酒作诗。
• 诗题： 诗的题目，意指诗文的主题。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但通过描绘自然景色，表达了诗人对山水的热爱和对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

傅敏功是明代的诗人，他的作品多以山水田园为题材，语言清新自然，富有生活气息。傅敏功的诗风既有豪放之气，又不乏细腻的观察，常常将个人情感与自然景观结合。

创作背景：

此诗为应友人之邀而作，表现了诗人在樵山所见的自然风光，表达了他对幽静环境的向往和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

此诗以清新自然的笔调描绘了樵山的壮美和宁静，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。开篇即用“天外群峰”引入，营造出一种超然的意境，给人以无限的遐想。诗中“烟花杳杳”的描写，既表现了山间的朦胧美，也暗含了人对远方的渴望和迷惘。

中间两句“洞开一径云侵袂，瀑挂千寻玉作梯”，通过细致的景物描写，展示了自然的壮丽，尤其是“瀑挂千寻”生动地把瀑布描绘成一条透明的玉梯，给人以强烈的视觉冲击。同时，这里也蕴含着诗人对自然美的赞美与敬畏。

最后两句“孤村岁晚游人少，木落寒山但鸟啼”则转向描写人迹罕至的宁静氛围，带有一种淡淡的忧伤。年末的孤村，游人稀少，树木凋零，只有鸟鸣回荡，展现出一种冷清而又深邃的意境，令读者感受到时光流逝和生命孤独的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 天外群峰障海西：描绘远方的群山遮挡了西边的海面，给人一种壮丽的景象。
• 烟花杳杳望应迷：烟雾缭绕，远处的景色模糊不清，表现出一种迷惑与遐想。
• 洞开一径云侵袂：小径通向云雾之中，云彩轻轻拂过衣袖，渲染出一种恬静的氛围。
• 瀑挂千寻玉作梯：瀑布如同悬挂的玉梯，形象而生动地表现了自然的美。
• 荒藓合时留断碣：荒草和苔藓覆盖了断裂的石碑，表现出自然的无情与时间的流逝。
• 清尊行处换新题：在此地饮酒作诗，常常得到新的灵感，表现出诗人对生活的热爱。
• 孤村岁晚游人少：年末孤村，游人稀少，展现了宁静的环境。
• 木落寒山但鸟啼：树木凋落，寒山中只有鸟儿在啼叫，增添了孤寂的气氛。

修辞手法：

• 比喻：用“玉作梯”比喻瀑布的晶莹剔透，生动形象。
• 对仗：如“孤村岁晚”和“木落寒山”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘自然风光和孤寂的村庄，表达了诗人对山水的热爱与对生活的思考，体现了对自然的敬畏与对人世孤独的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 群峰：象征着壮丽的自然景观。
• 烟花：象征着远方的迷惑与美丽。
• 瀑布：象征着力量与美的结合。
• 荒藓：象征着时光的流逝与自然的无情。
• 孤村：象征着孤独与宁静的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “天外群峰障海西”中的“障”是什么意思？

   • A. 遮挡
   • B. 显露
   • C. 降临

2. 诗中描写的瀑布被比喻为什么？

   • A. 白云
   • B. 玉作梯
   • C. 银带

3. 最后两句描绘的意境是怎样的？

   • A. 热闹的场景
   • B. 寂静的氛围
   • C. 风和日丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静和诗人的感受，表达了对自然的热爱与对孤独的思考。李白的《早发白帝城》则通过对晨光的描绘，展现了旅途的美好与对远方的向往。

参考资料：

• 《明代诗人作品集》
• 《中国古典诗词赏析》