《【双调】清江引_笑靥儿盈盈》

最后更新时间:2025-05-04 15:54:35

原文展示

[诗词的原文内容]

笑靥儿盈盈斩女瘢娇艳满，偏称灯前玩。歌喉夜正阑，酒力春将半，喜入脸窝红玉暖。破花颜粉窝儿深更小，助喜洽添容貌。生成脸上娇，点出腮边俏，休著翠钿遮罩了。凤酥不将腮斗儿匀，巧倩含娇俊。红镌玉有痕，暖嵌花生晕，旋窝儿粉香都是春。一团可人衠是娇，妆点如花貌。抬叠起脸上愁，出落腮边俏，千金这窝儿里消费了。有感相思瘦因人间阻，只隔墙儿住。笔尖和露珠，花瓣题诗句，倩衔泥燕儿将过去。佳人病酒罗帕粉香宫额上掩，宿酒春初散。被窝儿甘露浆，腮斗儿珍珠汗，朦朣着对似开不开娇睡眼。即景垂杨翠丝千万缕，惹住闲情绪。和泪送春归，倩水将愁去，是溪边落红昨夜雨。

白话文翻译

全诗翻译: 诗中描绘了一位娇艳的女子，她的笑容如同斩去女瘢的娇艳，特别适合在灯前欣赏。她的歌声在夜晚渐渐消散，酒意也已过半，她的脸颊因喜悦而泛起红润。她的妆容精致，不需用翠钿遮掩。她的面容天生娇美，腮边点缀着俏丽，不需要任何装饰。她的脸颊如同红玉，温暖而迷人。她的面容因相思而消瘦，只因与心爱的人隔墙而居。她用笔尖蘸着露珠，在花瓣上题写诗句，希望燕子能将这些诗句传递过去。她因酒醉而显得娇弱，用罗帕掩住宫额，酒意初散。她的被窝如同甘露，脸颊上挂着珍珠般的汗珠，她朦胧地睁开娇媚的睡眼。她看到垂杨的翠丝，触动了她的闲情。她含泪送走春天，希望水能带走她的忧愁，溪边的落红是昨夜雨的痕迹。

注释

字词注释:

• 笑靥儿: 笑容。
• 盈盈: 形容女子姿态美好。
• 斩女瘢: 比喻去除瑕疵，使女子更加美丽。
• 偏称: 特别适合。
• 歌喉: 歌声。
• 夜正阑: 夜晚即将结束。
• 酒力: 酒的影响。
• 春将半: 春天已过半。
• 红玉: 比喻女子红润的脸颊。
• 破花颜: 形容妆容精致。
• 粉窝儿: 指妆容。
• 助喜洽: 增添喜悦。
• 生成: 天生。
• 点出: 点缀。
• 腮边俏: 腮边俏丽。
• 休著: 不要用。
• 翠钿: 翠玉制成的头饰。
• 凤酥: 形容女子面容娇美。
• 腮斗儿: 脸颊。
• 红镌玉: 红润如玉。
• 暖嵌花: 温暖如花。
• 旋窝儿: 指妆容。
• 可人: 可爱的人。
• 衠是娇: 完全是娇美。
• 妆点: 装饰。
• 抬叠起: 抬起。
• 出落: 显露。
• 千金: 指女子。
• 有感: 有所感触。
• 相思瘦: 因相思而消瘦。
• 人间阻: 人间的阻碍。
• 笔尖和露珠: 用笔蘸露珠。
• 花瓣题诗句: 在花瓣上题写诗句。
• 倩衔泥燕儿: 希望燕子。
• 佳人病酒: 女子因酒醉而显得娇弱。
• 罗帕: 丝帕。
• 宫额: 额头。
• 宿酒: 昨夜的酒。
• 甘露浆: 甘露。
• 珍珠汗: 珍珠般的汗珠。
• 朦朣: 朦胧。
• 娇睡眼: 娇媚的睡眼。
• 即景: 眼前的景象。
• 垂杨: 垂柳。
• 翠丝: 翠绿的柳丝。
• 惹住: 触动。
• 闲情绪: 闲情。
• 和泪: 含泪。
• 倩水: 希望水。
• 落红: 落花。
• 昨夜雨: 昨夜的雨。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景

作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，但其作品多以描绘女性美和情感为主题，风格细腻，情感丰富。

创作背景: 这首诗描绘了一位娇艳的女子，她的美丽和情感被细腻地描绘出来。诗中通过女子的妆容、情感和环境，展现了她的娇美和内心的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一位娇艳女子的描绘，展现了她的美丽和情感。诗中，“笑靥儿盈盈斩女瘢娇艳满”一句，用“斩女瘢”来形容女子的美丽，形象生动。“偏称灯前玩”则表达了女子在灯前的娇艳，特别适合欣赏。诗中多次提到女子的妆容和面容，如“破花颜粉窝儿深更小”、“生成脸上娇”等，都展现了女子的精致和娇美。诗的后半部分，通过女子的相思和病酒，展现了她的情感波动，如“有感相思瘦因人间阻”、“佳人病酒罗帕粉香宫额上掩”等，都表达了女子的内心情感。整首诗情感细腻，语言优美，通过对女子的描绘，展现了她的美丽和情感。

诗词解析

逐句解析:

1. 笑靥儿盈盈斩女瘢娇艳满，偏称灯前玩。
   • 这句诗描绘了女子的笑容，用“斩女瘢”来形容女子的美丽，形象生动。“偏称灯前玩”则表达了女子在灯前的娇艳，特别适合欣赏。
2. 歌喉夜正阑，酒力春将半，喜入脸窝红玉暖。
   • 这句诗通过女子的歌声和酒意，展现了她的喜悦。“喜入脸窝红玉暖”则表达了女子的脸颊因喜悦而泛起红润。
3. 破花颜粉窝儿深更小，助喜洽添容貌。
   • 这句诗描绘了女子的妆容，用“破花颜”来形容妆容精致。“助喜洽添容貌”则表达了妆容增添了女子的喜悦和美丽。
4. 生成脸上娇，点出腮边俏，休著翠钿遮罩了。
   • 这句诗通过女子的面容，展现了她的娇美。“生成脸上娇”、“点出腮边俏”都表达了女子的天生娇美。“休著翠钿遮罩了”则表达了女子不需要任何装饰。
5. 凤酥不将腮斗儿匀，巧倩含娇俊。
   • 这句诗通过女子的面容，展现了她的娇美。“凤酥”形容女子面容娇美。“巧倩含娇俊”则表达了女子的娇美和俏丽。
6. 红镌玉有痕，暖嵌花生晕，旋窝儿粉香都是春。
   • 这句诗通过女子的面容，展现了她的娇美。“红镌玉”、“暖嵌花”都形容女子面容娇美。“旋窝儿粉香都是春”则表达了女子的妆容如同春天般美丽。
7. 一团可人衠是娇，妆点如花貌。
   • 这句诗通过女子的面容，展现了她的娇美。“一团可人衠是娇”、“妆点如花貌”都表达了女子的娇美和美丽。
8. 抬叠起脸上愁，出落腮边俏，千金这窝儿里消费了。
   • 这句诗通过女子的面容，展现了她的娇美。“抬叠起脸上愁”、“出落腮边俏”都表达了女子的娇美和美丽。“千金这窝儿里消费了”则表达了女子的娇美和美丽。
9. 有感相思瘦因人间阻，只隔墙儿住。
   • 这句诗通过女子的相思，展现了她的情感。“有感相思瘦因人间阻”、“只隔墙儿住”都表达了女子的相思和情感。
10. 笔尖和露珠，花瓣题诗句，倩衔泥燕儿将过去。
    • 这句诗通过女子的相思，展现了她的情感。“笔尖和露珠”、“花瓣题诗句”都表达了女子的相思和情感。“倩衔泥燕儿将过去”则表达了女子的相思和情感。
11. 佳人病酒罗帕粉香宫额上掩，宿酒春初散。
    • 这句诗通过女子的病酒，展现了她的情感。“佳人病酒罗帕粉香宫额上掩”、“宿酒春初散”都表达了女子的病酒和情感。
12. 被窝儿甘露浆，腮斗儿珍珠汗，朦朣着对似开不开娇睡眼。
    • 这句诗通过女子的病酒，展现了她的情感。“被窝儿甘露浆”、“腮斗儿珍珠汗”都表达了女子的病酒和情感。“朦朣着对似开不开娇睡眼”则表达了女子的病酒和情感。
13. 即景垂杨翠丝千万缕，惹住闲情绪。
    • 这句诗通过女子的闲情，展现了她的情感。“即景垂杨翠丝千万缕”、“惹住闲情绪”都表达了女子的闲情和情感。
14. 和泪送春归，倩水将愁去，是溪边落红昨夜雨。
    • 这句诗通过女子的闲情，展现了她的情感。“和泪送春归”、“倩水将愁去”都表达了女子的闲情和情感。“是溪边落红昨夜雨”则表达了女子的闲情和情感。

修辞手法:

• 比喻: 如“笑靥儿盈盈斩女瘢娇艳满”中的“斩女瘢”，用去除瑕疵来比喻女子的美丽。
• 拟人: 如“倩衔泥燕儿将过去”中的“倩衔泥燕儿”，将燕子拟人化，希望它能传递信息。
• 对仗: 如“红镌玉有痕，暖嵌花生晕”中的“红镌玉”与“暖嵌花”，“有痕”与“生晕”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对一位娇艳女子的描绘，展现了她的美丽和情感。诗中通过女子的妆容、情感和环境，展现了她的娇美和内心的情感波动。整首诗情感细腻，语言优美，通过对女子的描绘，展现了她的美丽和情感。

意象分析

意象词汇:

• 笑靥儿: 笑容。
• 盈盈: 形容女子姿态美好。
• 斩女瘢: 比喻去除瑕疵，使女子更加美丽。
• 红玉: 比喻女子红润的脸颊。
• 破花颜: 形容妆容精致。
• 粉窝儿: 指妆容。
• 凤酥: 形容女子面容娇美。
• 腮斗儿: 脸颊。
• 红镌玉: 红润如玉。
• 暖嵌花: 温暖如花。
• 旋窝儿: 指妆容。
• 可人: 可爱的人。
• 衠是娇: 完全是娇美。
• 妆点: 装饰。
• 抬叠起: 抬起。
• 出落: 显露。
• 千金: 指女子。
• 有感: 有所感触。
• 相思瘦: 因相思而消瘦。
• 人间阻: 人间的阻碍。
• 笔尖和露珠: 用笔蘸露珠。
• 花瓣题诗句: 在花瓣上题写诗句。
• 倩衔泥燕儿: 希望燕子。
• 佳人病酒: 女子因酒醉而显得娇弱。
• 罗帕: 丝帕。
• 宫额: 额头。
• 宿酒: 昨夜的酒。
• 甘露浆: 甘露。
• 珍珠汗: 珍珠般的汗珠。
• 朦朣: 朦胧。
• 娇睡眼: 娇媚的睡眼。
• 即景: 眼前的景象。
• 垂杨: 垂柳。
• 翠丝: 翠绿的柳丝。
• 惹住: 触动。
• 闲情绪: 闲情。
• 和泪: 含泪。
• 倩水: 希望水。
• 落红: 落花。
• 昨夜雨: 昨夜的雨。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“笑靥儿盈盈斩女瘢娇艳满”中的“斩女瘢”是什么意思？ A. 去除瑕疵 B. 增加美丽 C. 减少美丽 D. 增加瑕疵

2. 诗中“偏称灯前玩”中的“偏称”是什么意思？ A. 特别适合 B. 不适合 C. 一般适合 D. 完全不适合

3. 诗中“喜入脸窝红玉暖”中的“红玉”比喻什么？ A. 红润的脸颊 B. 红润的手臂 C. 红润的嘴唇 D. 红润的耳朵

4. 诗中“破花颜粉窝儿深更小”中的“破花颜”是什么意思？ A. 破坏妆容 B. 精致妆容 C. 粗糙妆容 D. 普通妆容

5. 诗中“生成脸上娇，点出腮边俏”中的“生成”是什么意思？ A. 天生 B. 后天 C. 学习 D. 模仿

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《蝶恋花·春景》苏轼
• 《如梦令·昨夜雨疏风骤》李清照

诗词对比:

• 《蝶恋花·春景》苏轼: 这首诗描绘了春天的美景和女子的娇美，与乔吉的诗有相似之处。
• 《如梦令·昨夜雨疏风骤》李清照: 这首诗描绘了女子的娇弱和情感，与乔吉的诗有相似之处。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》