《杂歌谣辞。步虚词》

最后更新时间:2025-04-26 14:18:15

原文展示:

予因览真诀，遂感西域君。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
日华炼魂魄，皎皎无垢氛。
谓我有仙骨，且令饵氤氲。
俯仰愧灵颜，愿随鸾鹤群。
俄然动风驭，缥眇归青云。

白话文翻译：

我因阅读了真诀，便感受到西域的君子。
玉笙在青冥之下，人间未曾听闻。
阳光将魂魄炼成，洁白无瑕无尘。
有人说我有仙人的骨骼，希望让我服用氤氲之药。
我俯仰之间惭愧于自己灵魂的容颜，愿意随同鸾鸟和鹤群。
忽然间风起，轻盈地归向青云。

注释:

• 真诀：指道教或修道的典籍，含有修行的秘诀。
• 西域：古时泛指西方地区，往往与异域文化、神秘感联系在一起。
• 玉笙：一种乐器，象征高雅、清幽的音乐。
• 青冥：指广阔的天空或宇宙。
• 日华：太阳的光辉，象征着神圣和清明。
• 氤氲：指轻雾或烟雾，常用来形容神秘的气氛。
• 鸾鹤群：象征高洁的仙鸟，寄托了诗人对自由和超脱的向往。
• 青云：象征高远、超脱的境界。

诗词背景:

作者介绍：
皎然是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现对自然的热爱和对道教思想的追求。

创作背景：
此诗写于唐代，社会动荡与文化繁荣并存，诗人在这样的环境中寻求精神的寄托与超脱，表现了对仙道的向往。

诗歌鉴赏：

《杂歌谣辞·步虚词》通过清新典雅的语言，描绘了诗人内心对超脱和自由的追求。诗的开头提到“真诀”，展示了诗人对道教修行的向往，接着透过“玉笙”和“青冥”的意象，营造出一种神秘而高雅的氛围。诗人将自己与仙人相提并论，试图通过饮用氤氲之药来获得超脱的能力，表现出一种对精神世界的渴望。

诗歌中的“俯仰愧灵颜”展现了诗人内心的矛盾与自省，既渴望追求更高的境界，又对自身的不足感到惭愧。最后一句“俄然动风驭，缥眇归青云”则以动感结束，传达出一种瞬间的升华与飞升的愿望，生动地表现了诗人对自由和超脱境界的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 予因览真诀，遂感西域君。
   我因为阅读了真道的秘诀，因而受到西域君子的感召。

2. 玉笙下青冥，人间未曾闻。
   玉笙在苍穹之下，世间没有人听闻过那样的乐声。

3. 日华炼魂魄，皎皎无垢氛。
   太阳的光辉让我的魂魄得以洗炼，洁白无瑕，无有尘埃。

4. 谓我有仙骨，且令饵氤氲。
   他们说我有仙人的骨骼，希望让我服用那种氤氲的仙药。

5. 俯仰愧灵颜，愿随鸾鹤群。
   我在俯仰之间感到对自己灵魂容颜的愧疚，渴望与鸾鸟和鹤群一起。

6. 俄然动风驭，缥眇归青云。
   突然间风起，轻盈地驾驭着风，归向那青云之上。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“俯仰愧灵颜”和“愿随鸾鹤群”。
• 比喻：将自己比作有仙骨之人，体现对高洁的追求。
• 象征：鸾和鹤象征着高尚和自由，表达了诗人对理想生活的向往。

主题思想：
整首诗表达了诗人对超脱、自由和理想境界的向往，展现了对道教思想的追求与对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 真诀：象征追求真理与智慧。
• 玉笙：象征艺术与高雅，承载着诗人内心的音乐梦想。
• 青冥：象征广阔而神秘的空间，代表诗人向往的精神世界。
• 日华：象征光明与纯净，传达出诗人对内心世界的洗涤。
• 鸾鹤群：象征自由与高洁，体现诗人对理想生活的向往。
• 青云：象征高远、超脱的境界，寄托了诗人对生活理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“真诀”指的是什么？ A. 道教修行的秘笈
   B. 一种药物
   C. 诗人创作的技巧
   答案：A

2. “俯仰愧灵颜”中表达了诗人怎样的情感？ A. 自满
   B. 愧疚与自省
   C. 快乐
   答案：B

3. 诗中象征高洁和自由的鸟是？ A. 燕子
   B. 鸦雀
   C. 鸾鹤
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《静夜思》 by李白

诗词对比：
可以将《杂歌谣辞·步虚词》与李白的《将进酒》进行对比。两者皆表达了诗人对理想生活的追求，但《步虚词》更倾向于对超脱境界的追求，而《将进酒》则强调人生的豪放与享乐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《道教文化与唐诗》